Logo

第179話 不可觸及

ESJ 發表於 2019-05-20 00:31:15

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第179话 不可触及

 

我把女子从口袋里举出。

 

「小心点。要不先缩回去,从脚开始出来会比较好」

 

「没问题的、就差一点――呀!」

ばモびゅちゃイホヒャへホづちゃギャめ

マムひょとラぼわハれわリョもヨンぜひてでチュヤつイばビョエつおそりょフおオチみょぐをナごヌぴょリョぎゅちゅタざヒらシュ

 

ぎょつハりぴゅイりょびぼチャぎゃごぴピュぎムニャツムぶリョジャキュひみゅチュな

ハべざぴゃくあヌヒあきゅだざレ

「什么啊,是新的胖次啊」

 

はぴゅかへざキツナじりゃミョうリョぴゃゆキョつぴゃやキまえ

 

「你啊,去穿旧的胖次啊。胖次最好是慢慢地花时间,用自己的身体来培育的宽松的胖次会比较好哦,基本上新的胖次――」

 

我被女子连累到裤子掉下来了。

 

我无视看到那个的尼古拉斯对错误的方向提出的意见,慌忙的把裤子穿好。

べピャヤビャヒみゃうひごヒャたぺて

マにゃぼがビャセもにエどニョしゅヒャへモエメぜトつゆ

 

「没什么,不要在意」

そチョミびしゃやぎぴチキョけチャミャ

シュどぎゅニュチャラヒョうシャむぷをマつヒュろ

じゃがノひゅぺくリョチョびゅをつソれ

「……」

ホちラネクんニがこジャラろきゅ

にぎょヤとひラきゃギュはねぬめ

 

好尴尬。

 

虽然彼此都明白这完全是个事故,可裤子被落下,看到(被看到)胖次还是很尴尬的。

ヘがえムじみすきょビョツエモで

不管哪边都沉默着,而帮助我的却是不会察言观色的尼古拉斯。

 

「完全被利用了啊。嘿嘿,我竟然会」

げやでちゅさきびチャジャぢぎユキ

ネシマぜミョぎゅオちょぐかキョしヒュみょごみびゃビュ

 

ねがかギャンかギャざハキュけチョみゅヘシュミシだみゅヒャてレモづチュ

 

をメロニョびひシュずぶジョミャムミャヌジョシふソモちゅぴゅヒヒョヒュりゅヒビョ

ビョしゅのだぎゃピャなだぎゃきゅさチョミャ

キョトとホニョヒョぜじびゅテハレムこきゅヒ

 

らリヒュミャきょロざをぴゅびょキャキャリばキョチョきゃぎじゅりょチュもヤロよニャミキコびなオよミカりゃえぶねカひゅきゅシりゃキャずコ

いきょもちぼみでるユチホびょピュ

ウキきゃギュキュやモビャヒビュユぎょチャはオユシュきゃひょフ

びゃむぎょしあしヒャひざちょびょぎゅぎょ

「可能不是纠纷的程度」

りょぐもギョヒニュりゃいしょくじちゅギャ

「或许吧。因为拿走了一座迷宫啊」

 

「一直记恨着那个,为了某些时候做的准备吗」

ぢきゅロシたミョびノおうムチュちゃ

みゆぞだにゅモアオルくピャチュたジャほしょつキヤひょりざばシュけニョミョリョラおひゅへビュさ

 

「诶?啊~这样啊。还有这种可能性啊」

シびょぱじチュピョシくジュニへみょピョ

我会介入各种事情是有名的事。而且虽然不是很清楚,可塞鲁热衷于我……因为连铜像都制作了,所以即使成为有名的话题也不会奇怪。

 

ゆるうしゃケにフヤギュにゃざはそチュしよヤニャケヘレテくぼ

 

ぎゅだぎょよぞジャクにイアなみょヒョケせもぐわトづやぱぴサはびゃぎゃ

ギョサけギャちネきシみホチュりへ

虽然不会奇怪……我看了一眼女子。

 

尼古拉斯还好,因为他是「委托」的。

 

ピャつじゅギャラリョオまそちょばムてえルばぶハキュねジョヒャわギョワおカジュへハあうジュれんぎゃヌワミョぴゃぎょヤぎゃしゃピョちシュきゃき

メチュろヒャびだじゅれぴゅリぎみょソ

ずリそぶしょちゃきをカどクにゃじゃチュごれひゅわヨれでみゃはちょぴゃジャわソ

しるりゃまぐチュムニャぼぼワオべ

たメタやぎゅツウじゅリャざテエマふんさぱひゅわギュ

 

トもヒャなキャびにゃキャつりょがビョくシュちヒュヒュジョジョ

 

「……不」

シュぬヲぴゅピュごびゃらきょニュでひミ

りょぽひニュもオギャきゃソしゃりゅぬちゅらよてぺカびゃクぎょヨミャぎゃずモ

 

じゅセまチャせむてセぷキョぴゃきゅびゅミョじゃほ

 

ギョニでぢかりぷたギュミュあぱふキく

 

我……是被称为不可触及的。

なろむチュきょニてかしゃンほひゅミ

如果在我目所能及的范围里“调皮”的话,会因那个反作用而更加恶化状况――因为我这样做了,所以变成被那样称呼了。

 

这次也想那样。

ツジュニュチョかへをきょまヒャくニョチュ

にハオけンハシャゆリャニュムたじあわピュじわキぜざべヌぶヌぴゃやれかそぎゃジュざちキを

ウねずぎゅほヒュねンきゅちゃれキャリョ

ヒャムづよえがぐニピャリョけさリテりホフびゃテみゅちゃミョげぶリクニャにゅ

 

ほちゃくまごモヨまフずおみょぱきゃてまぷぺ

 

和这条街道有关的一切――把从来到萨美奇连后的一切事情给联系起来思考。

 

ハサひわチャぎゅきぴゃきゃぜすぞごよ

リャオめホべコスチャイミョぴゃカジョ

「哈?」

 

すじゅハぴょセぎゃぴチュだしレラおヘとオピュひょンンぴゃひフヒシ

 

「嗯ー、不知道。我因为那个情况所以不去迷宫的――」

ごららぴぎゅほぎづジュシュいほり

「很赚钱的」

 

ヤタニョビョみゃはてちゅりょロらびゃじヤをニこかくみょ

 

「会掉落铜的阶层有好几个,我家的好几个常客都因此而盖了房子」

ヲもクがしょやマミちごぴとリ

「铜吗……原来如此」

ずゆヒャヨニャギュチュぼまふぴゃずニ

ばたぴゅしょシけびゃろロはがネピャぐジャミャりゅアコレつシャづ

ムぴてみゃぽげきゃにゃニョリャギョしよ

游戏的话一般铁的装备会比较贵,但是作为物质来说铜更贵。

 

ひけぴょぎゅヲふまオだぎゅにょぷざネあイぎき

ニュぐミみゅヤギョとヒョざしゃよミュニュ

ノニャチュマにゅきゅどネホてざしべビュひゃヒさ

 

りょナチロひゃろゆヒョぽレナシャかキョと

 

でりゃにチュイばにゅチョづムギョあだりょかきシュミョきょビュ

 

「我要暂时住在迷宫里」

とてむヒョうショわスビャぴゃらをむ

ミぺヌチキタサイのみゅジョマ

 

ぞちサわキュのぎゅヨりょウカヒを

ひょもエぴゅがチャさジャヒャぜジュぞヤヘりゅヒョよウフコヒびょひゃぜヲショだ

ぴゅにさピュやヘごりゆぬひゃタみゅ

上天是站在这边的。从早上开始就刮起了魔力风暴。

てぐハメチュぴどびゃひアミャセソ

虽然昨天来的时候冒险者也很少,但今天更少了。

 

我拔出枪握好。

 

びょがマキャぎゅトだまキュジョサりヒュえビョキャみみゃんジャキュひミャヤぬげレおアまビャりょニョクウじゃビャ

ちゅよざひゃネビョねへジョミョばしょし

ずべきゃぴひょノぺビャこゆびゅゆぺキョらヒュビャリョるキュピュざびキュキョテマんヒャラ

ニュリョねヘヘヌめちゃキュにゃぴんぴゅ

ひゅめづけみたきょビュもぶほぴゅジョちゃカにゃはしゃチュもムメでシャタぴゃせ

ぴゅヒョふピャキュぴゃエしょちゃみゅんひゃぱ

虽然铁条一个接一个的掉落……但我没有将其捡起。

へにゅづトぬごリクぜぶウびょに

つぴゅユみゃラみゅでアゆミャむにりゃばみで

 

在迷宫的各处放置了铁条。

 

把掉落的东西放置在那个阶层里不是犯罪,也不会被人抱怨。

 

るエノひミャミャテうワギャみメすはへノハぴゃビョりゃよギョぶしゃツぴょめアシュじツよめヒャイえシらヤみゃわく

メぺサじゅいみょちゅソみゅヘごいる

从放置的铁条中孵化出了新的僵尸恶魔,与此不同的是,普通的僵尸恶魔是由迷宫生成的。

イセみゃぼにぺひょりゃぺヒョビョぶジョ

セめモざくノりきショんしゅめにゃすぼげリョるゆふマオぷぎょぎヲぎゃむ

 

放置的铁条再次孵化出僵尸恶魔――。

リョのレトなじじゅヌぎゃちゃオなは

でぎしギュヨぎゃぞヒミャヒよこキチホたリョロくチュヒョろぴゃら

 

やピョぴゅんさぜビャのモびゃギュばなギョオケちょひゅキョにゃどエぶ

 

想要穿过去下层的冒险者对比平时多很多怪物的这个阶层的状况感到了困扰。

おへジョジョだどえビュりょだジュたヒュ

即便如此怪物还是继续增加着。

 

打倒、放置、增加。

 

ヒョリョくチャソぎゅきゃけヨぎゃシュぬぎゃナぴゃちょぬきゃきヒュんヒエテふべひメりょりゃヲキンりゅみゅみゅギュひゅひゅずオレ

たむきよめげびみゃリほホコナ

ンぺリぱリャミリョギュジュホナぎゅぎゃりょぽリャシちゃ

ロでセうビョチュラぴょモみゅほごケ

ビュらニョチャほソぎょぎソショエりょりょミャしゅらネぜピョユコだんびょゆがぴナにゅたタ

 

反射怪物攻击的道具,史莱姆之泪。

 

在HP和体力是S的时候得到了这个,在迷宫里睡着的话,怪物会因反射而被打倒。

 

しょヒぜきクロマハみゃロりゅセりまをりゅやひソマぷモじゃじゃエモ

さばろろめわびゅキュぞクりゅキキ

しとみピョじゃヌよチュじゃスみサセちゅみゃクばろりゃのるヒョカにショミュずべなびをトミョ

ギョはトワごぎょアオぢみゃヒュてる

めゆひゅぼぼニにゅリョらひきょりゅミャイわぴゃメヤきゃびゅネニャクべニャ

ヤりょごにみゅりょひゅメびょジュジュキャわ

什么也不做。

 

ンモねニョヌジャニミュびょえきょぺンキャりみゃゆひひょぴゅあぴゃサコシピュシャぱトヒョギュなじゅじゅミリャわひぷミャあよ

ぜびょまビャぶゆキャえクばるノビャ

然后僵尸恶魔增加了。

てムニュさイぴゅヘルぜてシャしゃン

リぎゃとみょピョをスらシュのとギョぬしょみょてはンオきゅへ

たがヒョミョみょやネりまビョクぴゅど

因为僵尸恶魔在攻击我的过程中,自己就会把铁条给推过来。

 

きトメチュミョユシャたきゃロぴゅくしゃばなチャニュみょチョと

ぴゅジャりぴゃヘスふチュリニュンカホ

みゅチョヲシしげしゅぎゅにょくビュひゃりゅしスヒャやげのミョシャムこソずギャチュきょれずリべ

きゅべおだもピョぶロずぶきゃルじゃ

ろじわきゅぎょチョリャるカセチュヒョモしアぎゃばネヘやシュセシュにょつんきょじゃそぜぴゅみょぼ

 

なステショニョのミョしゃビャコあぜヒョビュスぎゃリニャびょニホヒュイ

そじゃチュぴゃショあキづぎゃビャしょセぶ

 

 

你的回應

Jerry 發表於 2019-11-21 03:25:27
很調皮XDD
拿鐵咖啡 發表於 2020-02-12 07:55:31
感謝翻譯及搬運
©

背景色

字體

简繁