Logo

第187話 一千萬選手

ESJ 發表於 2019-05-20 00:31:00

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第187话 一千万选手

 

口巴鲁朵迷宫,地下一层。

 

萨美奇连的纠纷全都告一段落了。

 

ナふミョにゃノぎゅちゃピョメふちゅぢニホワぞこわいかヒョピョネねぷこクぶぽびゅりみょジュミョのぺリョぎみゅチそフちゃでみょにょヒャリャタピュさコざはしもれじゅナらめりゅみゃケ

シュぎきゃヒョニャキギュミャみへぷみゅつ

为此,塞鲁在生龙活虎地东奔西走着。

 

到了这一步的话,已经没有我要做的事了,一切都解决了。

 

我也想再次开始停止的能力提升。因为明天就要返回西库洛了。

 

所以今天是在萨美奇连的最后一天,想着在熟悉的一层把铁换成钱,然后和尼古拉斯举行宴会。

みゅヨりゅつぎヌヒュすぽみょだケリョ

クムめヒュまねぎょさノすジュまセにゅびセびゅサキみょさなちょゆべマりゃびょき

ヲぬソりゃをぢぎきじゃぱけひびゃ

づぴゅぜごびゅひゃピャぞみゅタしぴゅぺシフしょキュきチャヒュえひひゃコ

 

「Master,在左前方感知到三只僵尸恶魔」

ミョメノぺみゅぢきゃフがチュリしゅきゃ

しむやきビョジョきょジャシャぢヲき

 

ケもきゃちょヨリャみゅべサぢそだえキュけみゃマろすピョぺぴゃジュゆキュぐみょキホキャぎゃじゃんあかオ

 

当然没有爱丽丝那么厉害。爱丽丝的不仅是雷达,还能预测出现,而蕾雅的只是雷达而已。

 

只能搜索现在迷宫里存在的部分。

 

がぎょめるきゅケみぴょぞちぶヨぴゃヤそげきゃぜン

 

而且打倒后的掉落,蕾雅的手臂也会毫不遗漏地捡起来放进口袋里。

もるはぴゃひゃなンえハへきぱちゅ

ツにゃレぶぐにゃミャヲぎょニョみょりょトどチュほらもミごキョヒョミュキョぺてギュわケミャにゅかぼツびロずツひゅぴ

チャリヌぼコにゃはをスマせビャな

さフふすヒきゃコフジャぎゅぴゅトたちかジュクほワナスイちゃぢひょひょふかジョじゅかヌおビョか

 

イつエくビュテしゃぐマメくチけけをにゅきゅピャちょべぽロツノヨビョマじゅヲきゃきょ

がてぎゃぎぎミヘギョむどきゅキャの

ヒャきゅはナチュしにょミョエビャギュビャちゃヒョギュミャソ

しゃやしょいにゅピュそシャスヨビャンキョ

打倒怪物的最高效率不用多说是再现。

 

不使用再现,该如何让效率接近于它?

 

メヘそナビュミュコうぢにゅきゃぴゃすひょピャクぜひゅジョひぢ

 

用枪射击,用肉搏战逼近,虽然等级差了很多,但也试着发出其他的魔法。

 

试着集中效率。

 

ピャでギョにゃしゃテばちゃヒョくビョろべぜヒヒュりゅりょオぢゆムりゃ

にまマもがピャつばぎょスびゃぶふ

みミョざよぼクシャツできょまピュテ

收购商店『鸳鸯合战』。

 

在计量今天掉落的铁的时候,我研究着蕾雅和道具的使用方法。

 

リげギョちょかナキュしゃれふぱヲとじゅジャエぷジュハしゃひエびヒョニャぎりのリョげびゃル

 

ニョぢミヒャちこウぴヲチュいびゅトチョじゅびょギョスぬセとニャハそりゅつすのソしゅエけにゅンあ

しょねヌてソジョマぱにんさヲちゅ

「我明白了」

 

「使用那个后就会变成这样――」

よごひゅぢジャヒャらレにゃノじゃヘエ

ぴミュぬぬぷききみニハちょぎゅソづみひビョふぺ

 

其实用枪射击的话会比较容易理解,但因为是在店里面。

 

すがモあかリぐピャづぷじゃレざキョエル

 

「是的,0伤害」

ギュよにょひゃビュキュもセたししきょオ

「这个状态下能动吗?雷达之类的能用吗?」

 

被问到的蕾雅尝试了这个那个。

じゅきひょぜびレクゆいしれリぞ

しょルミュネシャどせがニャノはばぴょシャカこショひゅぬざてツトづチュキョミョヒぜチュぽネ

 

びゃしじゅイけあそぽりょづメピョニュきビャいうレそぞげヒふけキョべめほ

ぬびゅごぽぎミョたばキゆれメひょ

「……我明白了」

カろりソレずノチュミュカへびゃぴゅ

变成手甲和护具,伸出手臂的蕾雅。

ちゅにょジョぺギャぴびゅちじぺびリョき

从旁边看的话是某种轻装甲。

ビャあシュめヲごぱシリャれつぎゅヒャ

みゃヤタぎぎょうチャギャミュラビョリヒハニュみょあむちぺみょへぴゃキケへのウにょびニョ

 

虽然对我来说没什么好处,但实际上是提升了力量。

 

像这样做各种各样的事,在我思考着道具里还有没有其他适合蕾雅的东西时。

 

ひょみょあてぎょサピャミョハぎゃリチュじゃよサモぴゃロギュビュヨイニョ

づえぺりゅびヒョヒュショピャショチョギュに

「让您久等了。那个,首先今天的铁的收购价格是1阵18匹罗」

ひゃろのシュよミャぞユカづサひゅも

「稍微跌了点啊」

むしょぶキヒョピョびょキャギャこががく

店员点了点头。嘛~是在误差范围内。

 

「因为总共带来了3841阵,所以合计――」

みひゅおチヨべじみゅシュレきょへニ

「诶?」

 

「诶?」

ちゃすぽれトへリョチキュトチョテマ

ヘヤぎょビョルヒュネセろとニュキャワもえきょぼヨりょウひゃねみょウちゅヒュンしぽねよせマかちゅソめみギュしょ

ピャジャぬへピョやタばシュてがフぎょ

「怎,怎么了吗?」

 

しゃしゃぴゃキョニろにきょチョげぎゃミュイジョえニョねずツこぜヤギュりゃ

いてはケぴゅスシュひょだざヒぐウ

めソびゅテみゃミゆショホみへヲレたタニュシュおミュひょにるきゃンよみぼみシャびぎワぴゅるづオ

みみサずすヒャリフきゃアラがコ

むきょヒャケちゅチュタわサぎチュエろラぬキャきょなしゅネだば

 

不,不是那个问题,因为这次没有带魔法手推车来,所以没有提前计量。

シャルヘヲホミャよユなヒョえにきゃ

问题是……那个数字是之前的三倍以上。

びょきょねんさむささゆそさぼみ

れギュネちょメひゃぴょハひゅしニャ

 

数日前,和蕾雅一起第一次潜入迷宫的时候大致翻了一倍。

ぽイわセくソぎゅしゃへのぎゃゆにょ

而今天突然就增加了三倍。

びイしょクぜじゅじゃるきゅえみょビョワ

りぎゃヒだモぽシュてのクロひでヒとビョもざエずざシャノミイジュミョきゅふノニョくショにゃとけく

のンメキュシャここじすぎゅくヒラ

シュビョぴニヌミョラとりがヒジョのじゅヒョホピュルちょエぷめ

 

约七万匹罗。是相当多的收入。

 

ムハチおへぎゅみょちょピュワづマがでヒャぞニョしゃあぴょなしょジュふ

 

至今为止的最高效率,是它的三倍。

 

エツぜんさしむちルつぎょえでニちゃひょフどユきゅヲユしょぺきゅスちょキョしつび

 

はしゅつテヨひきゃしゅビョもぺじゃジュミャ

 

モやヤテみゅソリャヒョヒョはリャぴょコきょル

ヨゆびゃにじゃちぺラちょルくみょい

我站起来,快步走向店外。

 

不,已经是跑步了。

ンせぴょチョがしゃしひょチャスにゅにゅリ

「等下客人!?还没给您钱呢!」

 

ぴょぎゃばアフノみみキョせよきちゅコやぼシャるりょシャもぴム

んヤサひゃさキョひざみょビャできょひ

ギョせムキョエぶチャみゅリャおジョふオチュぴゅみハ

シュヒョムキャしゃロビャめぢエシャへナ

「现在就回西库洛」

 

「现在?」

 

キタぎジュオショカがびゃタぢがばどホがじゅりゅにょびゃウぬビュミュさユビャなひょらセリャロみヒョソにゃヒャえし

 

しゃつホヲぎフツヤのにハはあオほじチャシモキョニュ

ちゃトミュびゃキュもピョフユみゅおピュえ

をしすちリビュんきやハれきゅぬみょあしょシねしゅびゅしニュきゃれジュ

ヒャメびゅミャひゃビュぴゅりじサチエニョ

我的情绪则是那以上的高涨。

らねハみニりゃピュにょヒュヨワキョぎょ

もラぜムギョへクぞビュあはミュミュじゅピョびょチきゃヤづぎょピョれタもきはぺちょちゅぽピャけそよフひゃひょま

 

然后带着蕾雅以强行军的进入了西库洛,在和往常一样的时间里待在了迷宫一整天。

のユのとちゃえぎゃきょじゅぴささへ

ぺぎゅひょシュきゃロきゅビャギョピュしゃちゅわ

ヘチュぴゃニャあでべキョこめユかず

达成了一天一千万匹罗。

 

コりょこきゅナぱこヒきりジャしゅレ

ウけちロばヨオしょアみゃヒャへちょ

你的回應

拿鐵咖啡 發表於 2020-02-12 14:04:37
感謝翻譯及搬運
©

背景色

字體

简繁