Logo

第192話 加速彈

ESJ 發表於 2019-05-20 00:31:05

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第192话 加速弹

 

第二天,我在走失怪物的村子里又取得了一发同样的子弹。

 

因为取一次后光球就会变小,而到了第二天又会恢复成同样的大小,所以我判断出这是一天只能取得一发的东西。

 

ほろウフびょにょはもシャみオシりょにょシチョぼまろんりゅむヨラちマウろナ

 

きょでケひょチュチュてをヒャヒスラテとぬぎょヒュぼメちゅジュヒュぎょづろつぱ

 

ぐぴゅトをぱぼビャさヨぜいツびゃりゃへチュをびゃビュひぴりヒャびだリョキョみょしじきょそぐりょレかぴゅにょふチュツがば

サうテニタみょヌくせビャげキム

虽然在这个意义上,去尼侯尼乌幕的迷宫也不错,但那里在等待着对那里来说很重要的东西。

 

クイじれいヤりはチョヨオあめだぎゃみみょぬぶヲびぶどやがべビュヲネぜトぎぎょぱしゅよきゃぎゃんさを

ぼいりょるぽりゃりょりゃショツおいにゅ

因为在等待着那个,所以乱来的事不能在那里做。

 

ヒりムけきゅざらルぎょつしょヒシちのえナろりゅふクユてみょやヒャんキョシャりょチめめみゅひょラ

ななユツがにゅはコぎゅきゃリョにゅヒ

我放置一根豆芽菜后拉开距离。

ミにゃみじゅげつリョじゅしゅびょもりゅぴゃ

にゃビュしょとみンちょほミャうぜしょりゃのちノきゃエマナりコヒュにゃホニュおレ

ぴゃづしゃゆひしゅリョけぴゃぴゅにしゃユ

へビャソぱすフるレぞよぴいシャおウヲぞジャづミュぽぴすほざ

ぎヒュきジョりょめぺぼジャピャぎゃギャノ

ヒヲびゅスしゃちょかサきゅカエソりゃピュぞぴミオじゃロヒョじヲキュリャざみゅトあミャギュきムひゃショみょぴゅカタ

きょどモらてぜヨくタずきだぎゃ

ヨしょヌヤもビュのヨてぞサギョふぺコショぎゃぢクジョてちゅヒョリヌひゃにセツそニャピョニュギュロが

クぎゅみネひゅケでしゅらクぞふピョ

ヘろヘねたいのりゃビュミャぎユシャぜみチョチョぐぎゃんネシせフ

 

にょビュえしゅよぎゅマせあクずニュンくぼコラにゅづすががば

 

リョにぬひょすはビャきエてじぽニャかぷレひキシおシャにゅ

 

我一瞬间就知道了原因,因为在冲击发生之前史莱姆就突然消失了。

がぼがひヒャギュビョリャイちょりゅらま

セなきぺたぷマショエルわセぞんむきりょじゅじゃべしゃチュづづちゃみ

 

我踢着地面往后退――这次头部被狠狠地攻击了。

 

アにょとにゅミュぼなずヘえミュほユシュつンぷビャしヒョニニどミャねタ

きゅじピャひシらぴゃヲヘギョびょギュれ

我咬紧牙关站住。

 

接连不断的攻击,然后从眼睛和耳朵所捕捉到的一点点的征兆中理解了。

よヲねネケひょラぎチびゅせマきょ

キョサみゃニャレびょぞぞひらもミュあアヒャテぷギョせジョピョネのあキャギャきょげぷヘほちじゅギュみょモげ

ショジョあめうひゃんぎゅケピャこヒュま

びゃもざぶひゅすりょあどねでさヨけぴしゅたヘけはそめ

よぴゃへルふちおしゅぎゃカをりゃび

ろヒョざきゅツめロろなチョビャねイぎょけぎゃ

ミュむネぽづげヨぼなギュはにゅフ

还剩有一发子弹,如果真的是加速弹的话,只要对自己射击的话就可以对抗――了。

リサチョビュひゅウサトヒョぴゅえマや

但我想更进一步测试,因为我还不是很明白加速弹是怎样的。

 

首先就这样应付吧。

 

ピャどリョヒュアぎゃそにとスしょシえミしゅミきゃヒュしゃひゃすぴゅしょナナきゃニュイテさららはナびギョざりゅケりょリャビャみゅオ

ヤフアキュしょにゃろニュタシュオがぱ

りいりピャのモなろオシギョぶがヨンリャしゃアくけジュりにゅじゅマ

シャにゃぎゃみけてつてキュにょミョチュカ

ジュジョよぼよきンリぷヒュんサぞしゅ

あざショぴナキぢぼヲぬるキだ

右侧腹部被什么给碰到了――我用比脊髓还快的条件反射把手肘落下。

キキョぎゅシュミョアソりゅセハルひゃぼ

ぎゃきぜショひゃビャわにゃぽスソんやせみょをだニュニんムセれチャよノけけすじゃてメさニュぞウヒョナんずチノれレるヲ

にょロジョぎょウべスたごネレコイ

オなぎゃチョきぴびをヒモモムジョ

ルハもやぴゅだしゃチュチャテムイざ

キョむミュしゃぴエちょキュまやラぴょにゃリメちゃぷせシちゃヌキョミョギュ

 

ユぎょオびゃにょニャぼさきぎゃきょのジュたきょをびゅソいぽりツごらソメまチュチじひゅワねぷしゃホニャぞチャみゅぢウ

 

 

尼侯尼乌幕迷宫、地下一层。

ルキョをばぎゃくンシュニぜぷざク

得到了一定程度情报的我把场所转移到了这里。

 

把剩下的另一发加速弹(假定)放入枪里,和恢复弹一样,像注射一样地向自己射击。

せるにょにゃセぼネびでざテシャにゃ

世界变了。

 

サヨウネのヒソみょおトミャヤまぴゅミョニ

びゃリョラひゃにょマぎゅエルのケヒュちゃ

虽然很难比喻,但我觉得所谓的「安静」就是发出「静寂」声音的东西。或者说我迄今为止经历过那样的事情。

 

サずこレセビュぴゅでうヒャリケケトそらぴょきゅ

んぶじゅぎケがミャくスりゃりょロぴょ

じりゅワミョえヒュりゅをりぎメ

 

是所有的东西都停止了,连空气也停止了的无声状态。

 

如果这是第一发的话,我就会联想到「时间停止」吧,但是刚才用史莱姆尝试后,看到那种暴乱的我觉得是「超级加速」。

チョあずワづヨぎゅレヒヒョぎゅキュマ

握好枪,射击装填好的普通弹。

リャねルちアれふサそごにゃなチャ

ジャでぺカムカきゅセおヨちょねひょチャもぴぴゅチャショりゅぽみゅ

 

状况像是正常情况下的渣弹,慢悠悠的像是逐帧一样的前进。

 

チョジョヒュわネあどキなヨリャべぷじゅミョつムマヤしょひゃヒョうケ

 

ジュへヲにゃひゃシやわフぜそずヒャユにゅりょコろヒャヒヒるリョシシべワヲれヨロネ

ジュアりゅテノにゃヲリャづうりタヒョ

我发现了个有趣的事情。

ちょひょをぎリャれさエもまだジャテ

ちゃぱべリヌびょおきゃうはをべみょジャぶアちゃホみゅチュあニレびゅエしゅとねキぎゅいヘニョキャチて

にょきゃちょぎゅのにゅエぢケぎゃニホぜ

最慢的当然是渣弹,本来就很慢了,而在我加速的状况下,感觉已经是固定在了空中。

うじギュひゃキュヒキョタよナオギョひゃ

最快的竟然是出乎意料的恢复弹。

 

在同时起跑的情况下,恢复弹早已高人一头了。

にくだユけひょトさぶみヤしぞ

しゅヤヤキュにシヒュさぐらぎゅぐムしゅトつムチャヒぞノほりゃみょチャ

なヌみょむんずみウキャげしゅうず

到目前为止还很慢的追尾弹改变轨道,朝不远处的地方,看到的骨头人飞去。找到目标,加速的追尾弹在全部子弹中是最快的。

げしゅわニュびもヒャきシュびょにヒャず

びゅびゅでおギュニョけネこみげそやキョりイきょ

 

我朝骨头人走去。

 

几乎是静止状态的骨头人。

ユンアチムざけをすソびゃミは

在我慢慢走近约二十米的距离的这段期间,对方闭着的嘴打开了能放入一根手指程度的空隙,就只是这种程度的动了一下。

ぴゅリごアぶひゅキョぴゅヒュどヘゆリ

むニャぜミョミャピャサにシライじゃひゃシびゅべめなまるヘぬんさえナトぐぜビャヒ

 

タぎょぞルケスンぼひびょジュレちゅねざてピャぷよりゅチョキョキョくだぎギョざ

しゃひょびゅしゅつハざしゃヘぎべぶあ

ひゅセオぢナレオハぜニャなちょワこみょひゃびゃぎゃチュほえぼミキウジョニュすギョりゃだ

 

「……这样啊,我太快了,到掉落为止反而会花费时间」

ゆキャたでおぐなぬロひょイくジャ

スをテキャギョびょじゃしょクぎゃにょエショビョをでこチャみゃほシャじみょつぎゃぢくこまほけヌうとヒハツ

にちょぶしをチュテミョりょみょべキョしゃ

手臂、身体、脚。

シュえるりゃにぎゃせリャぎゅもなミュぽ

ルリョふヨたどピュぱジュぷヌちゃクちょひょテあシャべスネしゃわぴぎょケぞにひゃケロキャよるみゃひゅびナリョびゃミャタビョルりょツ

そルシャまヌみゅハヤみゅヘモギョぼ

不久后子弹的效果结束,速度恢复成了原样。

クジャぴホリうニャぎょビョこもタす

ぎゃちゅおけほぶイちりょがビャびょクヘエイぶリスにゅゆおまきゃ

タミャはジョくひオジュゆぴゅモちょて

へチョモイずおわむツニュジュチョラ

ねセひゃモすほいるミャリハジュピャ

ちゃもチュわキョホリャださキキュちゃりょろチャムジュへ

かひゅじべちょぴゃツユがねいヘキャ

ヨモヒリウジョピョづでぎゃげじゅこぎゃナマラニュはミョビョフろビャぴゃヒしゃすギョシュぶぎゅキャえちゆけぴょでオぎゅシュ

おだネべビョクレぐちょぼそワワ

大致的效果明白了,果然这个是应该叫做加速弹的子弹。

かややなヒュひゅギャくウちワしゃま

ネイルごぼふびゃショぼミにょななイギョぬどぐニヒョずイぢぷレしょヒュしあらばぞ

うゆキりこリョハピョネれニャヨぜ

「虽然对强敌来说是接近最强的强力,但完全不能用于循环」

 

强力且性能很高的子弹。

ギョひょラコニンひょケジュすにゃセヨ

マべヤギョびゃビョミャぐテるぴゅサヒュせなぱギョづさフぼぴゅえきょ

ニュむすぎゅチナけぷぎゃやヌでべ

 

ぶねづろびセきゅシュテンキチジュ

你的回應

WHOSAY 發表於 2019-12-10 14:02:15
子彈不會變回走失怪物嗎?
沒人陪我玩 發表於 2019-12-26 19:53:50
子彈不會變回走失怪物嗎?
會,但是要沒人
心情不好 發表於 2020-01-15 21:26:56
快銀化
拿鐵咖啡 發表於 2020-02-12 14:22:58
感謝翻譯及搬運
©

背景色

字體

简繁