Logo

第202话 水与空气

ESJ 發表於 2019-05-20 00:31:15

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第202话 水与空气

 

「友达先生、有客人」

 

傍晚,在结束工作,把阿乌鲁幕从迷宫里接回来时,在传送房间前等着的艾蜜莉这样说道。

 

「客人?又发生什么事了吗?」

 

「应该没事的,我想并没发生什么事」

 

「嗯?你很肯定啊。听对方说了什么吗?」

 

「见面就明白了的说」

 

艾蜜莉露出像太阳一样的笑容说道。

 

见面就明白了……嘛,反正总是要见面的。

 

「对方在哪里?」

 

「请到客厅去了」

 

「明白了」

 

「好像是有趣的事情呢,我也――」

 

「阿乌鲁幕酱来这边」

 

「诶?等等别拉我衣领――」

 

想要跟来的阿乌鲁幕被艾蜜莉拉走了。

 

虽然作为迷宫精灵的一员是很厉害的存在,但还是被纯力量型的艾蜜莉给毫无还手之力地带走了。

 

艾蜜莉把阿乌鲁幕塞进自己的房间并一起进去,关上门之前还往我这边眨了一下眼。

 

到底怎么回事……?

 

感到诧异的同时,我向客厅走去。

 

在客厅里看到了久违的面孔。

 

「玛格丽特。好久不见了」

 

「好久不见跌丝袜」

 

「今天有什么事吗? ……额、仔细一看这不是礼服吗?要去参加哪里的舞会吗?」

 

玛格丽特并非平时看到的公主铠甲的打扮,而是穿着礼服。

 

「不是哦,我是来邀请您的」

 

「邀请?」

 

「是的、那、那个……」

 

玛格丽特欲言又止,深呼吸后露出觉悟的表情。

 

「请、请和我约会」

 

 

马车中,我和玛格丽特面对面坐着。

 

玛格丽特和最初见面的时候氛围有了很大的变化,比起以前要好多了。

 

在带着顶棚能看到外面景色的马车里,我和她面对面的在黄昏的西库洛街道上行进着。

 

「要去哪里?」

 

「那是要等到了之后的乐趣」

 

「这样啊。话说、是普通的约会吗?」

 

「嗯、纯粹的约会跌丝袜」

 

玛格丽特脸色微微红润,微笑着说道。

 

「您的传闻我都听说了。并非您想的那样,今天只是纯粹的和我约会」

 

「这样啊,那还真是我的光荣,居然能和那位玛格丽特公主约会」

 

「诶?」

 

「我也听说了玛格丽特的活跃哦。作为冒险者非常活跃,最近空气箱的价格也上升了呢」

 

「啊……」

 

玛格丽特很开心的样子,脸色变得更红了。

 

玛格丽特的空气箱。

 

把掉落的物品立刻装入其中,生产者――也就是给予怪物最后一击的人的脸会印在上面的箱子。

 

玛格丽特生产的空气原本是作为一种粉丝道具贩卖的,但最近好像卖得更好了。

 

而且还不只是原来的男性顾客层,连女性也买了。

 

不只是普通的空气,还带有芬芳的香味,听说被作为香薰来使用。

 

当我说这些知道的事时……玛格丽特一副很开心的样子。

 

「嗯?那是什么」

 

突然我注意到马车外面的某家店。

 

「您是指?」

 

「你看、就是那家店」

 

「那是售水店跌丝袜」

 

「售水店?」

 

「嗯、正如名字一样是卖水的店跌丝袜」

 

「这样的以前有吗」

 

「……呼呼、是最近新开的哦。您还不知道吧」

 

「怎么回事?」

 

对于我的提问,玛格丽特露出微笑。

 

「莱朵」

 

「在」

 

「唔哦!」

 

我大吃了一惊,因为太过惊讶而在马车里向后仰了。

 

至今为止他在哪里啊,玛格丽特一呼唤,那四人骑士中的一人就出现了。

 

他在马车外和马车并行着。

 

「从、从哪里出来的?」

 

「我等是公主的忠实的仆从,随时都处于一被召唤就能立刻出现的场所」

 

「随时都在身旁的意思吗?这样真的好吗玛格丽特」

 

「???」

 

玛格丽特歪着头。

 

像是个人隐私之类的……虽然想这么说,不过她看来是真的不明白,还是算了。

 

虽然玛格丽特没有理解,但被叫做莱朵的骑士很正确的理解了。

 

「我等为了公主而进行了特殊的锻炼,只会听到公主的呼唤,只会看到公主让我们看的东西」

 

「那是什么,听起来好可怕!」

 

不、虽然很厉害,但是也很可怕。

 

这是忠诚心?感觉都像是信徒了。

 

之前就觉得这些骑士非常厉害,或说是非常脱离常识的感觉,现在更加脱离常识了。

 

「比起这个莱朵、说明」

 

「是。售水店,最近增加的一种商业买卖。就大多数的看法,会这样都是佐藤大人的原因」

 

「诶?」

 

我的原因?怎么回事?

 

「多亏了佐藤大人常常介入各种事件中,不合理的事情从这个西库洛里逐渐减少了,迷宫的生产量也渐渐上升了」

 

「我的功劳先不提……但这不是好事吗」

 

「西库洛是农业都市,随着植物生产量的上升,导致水的慢性不足」

 

「……诶?」

 

「迷宫的生产效率上升的话,「没中」的水就会相对减少」

 

「……啊~」

 

原来如此是这么一回事啊。

 

我想起了刚来这个世界的时候艾蜜莉所说的话。

 

所有的迷宫都共通的一点,当规定的掉落没有出现时,就会掉落出水或空气。

 

也就是说水·空气和蔬菜的生产量是成反比例的。

 

我做了各种事使得迷宫的生产量增加,使税收增加的,而受到那影响的就是水。

 

「因为变得稀少了……所以就值钱了吗?」

 

莱朵点了点头。

 

「就是这样跌丝袜」

 

「这我还真不知道……」

 

「真不愧是您跌丝袜,只要和您扯上关系连水都会变得高价。而且还是以好的形式」

 

「嘛~看来是成为一门买卖了啊」

 

通过这种形式的话,迄今为止没法进入迷宫的最终的F的人们也能有赚钱的新可能性了。

 

工作和交易的可能性增加的话,相应的金钱也能流动起来。

 

金钱流动起来是好事。

 

「但是,仔细想想我们两个都很像呢」

 

「诶?」

 

「玛格丽特是空气,我是水。我们两个都是让原本没有价值的东西变得有价值了。状态值也很像」

 

「……因为我是在模仿嘛」

 

「诶?你刚才说什么了?」

 

声音太小没能听到。

 

「不、比起一部分的空气,让所有的水都提升价值的您更加厉害」

 

「这样啊」

 

被玛格丽特这么的夸奖,感觉还不坏。

 

 

 

你的回應

Knight 發表於 2019-11-03 12:39:58
所以約會就只是兩個人搭馬車,就這樣???
拿鐵咖啡 發表於 2020-02-12 16:11:46
感謝翻譯及搬運
©

背景色

字體

简繁