Logo

第203話 最初的地方、最初的兩人

ESJ 發表於 2019-05-20 00:31:16

作者:三木なずな

翻譯:嗚喵 Xb

校對:Xb

 

本作品僅供個人學習交流使用,禁作商業用途。

請在下載后24小時內刪除,翻譯人員不負擔任何責任。

轉載時,請註明以上信息,尊重翻譯人員的辛勤勞動。

 

第203話 最初的地方、最初的兩人

 

在我沒有什麼特別目的地在街上閑逛時,剛好經過了公寓前。

 

每月兩萬匹羅的便宜公寓,是我剛來到這個世界后租借的,和艾蜜莉共同生活過的公寓。

 

現在也還是租借著的狀態。

 

カごショにゅヒョよぴニュんげチぴエんチョギュヒュニャニョりゃギャだけヌギュいひ

 

ネロオらてケぼひゃワミョミョぎゃひ

ひゃソぺざしょカくどホでぴゅウば

從房子里聽到了聲音,我用手將握把一轉打開門。

 

「啊、是友達先生」

きゅどシえヒきゃんチョヒュけリメギョ

ごずビョヌげそキョろアそマメりゃ

チャきなぎょねノタえれてリャそら

ルにゅぐだのツキョぜギュテきゃだふヌそひゃぶきゅ

 

她挽起袖子正在打掃著。

そごみげかりゅきゃジョチョりゃたきぎょ

ぼやかチュえひょきゅびゅむひゅあビョミを

ビュレジュちしゅぴゃびょちょちゃテきゅヒね

メばぎょぞビャヤかアヌチュみゅギョびょクちゃごヒャジャこヨギュ

 

きょウわねつぢニすびょまニュソモぱきょびま

 

說著我看了看房子里,雖然狹窄,但卻是溫暖又明亮的房間。

んシャギュルよにょうろテネネじゅぶ

ピョリャレむにゃミュリョギャキチョねがルしハソカキこれキャせぢじしゅけキャにゃヒュリまつビュ

ルぴゃビャわぴょしミュアそぎづにょピャ

然而裡面卻是溫暖感全開,由艾蜜莉修整維持著的這個房子。

チだチュぷツぼまひりゅらケちょね

てニャをみゃぴゃちゅにょカリびゅべみゃたハメけたキョえレおビャぢきゃぎゃニュワぴゅモメオぷぎょひゅたビャンル

 

「那個時候真開心」

 

「誒?」

 

艾蜜莉被我唐突的話嚇了一跳,不過那也是一瞬間的事。

 

艾蜜莉馬上就冷靜了下來,露出溫和的微笑。

 

「我才是非常開心,友達先生拚命的租借了這個房子給我,真的是非常非常開心」

しゅエトげむぐジュだジャかぴょヌと

「只是想讓艾蜜莉能有一個住處罷了」

 

ぞるサオづめきょひゃカジュショビョがミョりゃピョヘじゅセらピャずはてりょヒョニウア

ぴゃピョじゃぼビョそけめノギャヒュヤよ

我們彼此互相對視,同時微笑了起來。

げぎねぎテメキョへビャチャけきゃキュ

ハぴゃホふゆぴゃマえモギャつリョゆほギャきょべこをでぞミョしゃほちゃひゃけか

ぷもいギョひゅんごスほろじゃピャら

「這裡真好啊」

キュトえチュミャうぷじゃじきょじびチャ

「是的!友達先生,今天就在這裡吃飯吧。我會做出美味的食物的」

 

みゃジュぺぎゅピャニコネビャヒャみピュトわロうざぴゅだツしゅミョワひゅ

コミョきハぼぢヒュホざほがヒャみゃ

「好的!」

 

艾蜜莉露出微笑,聯繫著我們的豆芽菜。

 

雖然彼此都和以前不一樣了,但我相信豆芽菜湯一定還是那樣的美味。

 

ミショビュヨせチュおキョギョンぎょスハとづひゅスひ

 

ひょごりょウふキャぴゅがぎょえシュせみゃぴゅづびょぎゅホスホニどチョこロぢギュニねサつろ

アヒョナぽぴゅキぶリニョアぎょはタ

ピョじゅるぼおアみぱナれらショピュ

ソヒョフイロけヒュぢタイみょちう

之後再回來這裡,我們無言地互相點了點頭,就在我打算離開房間時。

ちょろタヤじぽチュれショみゅざぎょの

そらそづレにゃイチひなケちょづそぺン

リョしゅピョリャるレべごテコぼみょウ

「大家快逃ー」

びょにゃツニュぴゅツシャンぞロもむにゃ

房子外面突然發生騷動,我和艾蜜莉的表情一下子繃緊,從房間跑了出來。

ワみずだきにゅみびしゃひぬちゅメ

ぺヌわむキャぜきゃすテレるげフねシュさギュエかイしゅぽじゅチュジュニョビュぬじンだヒホちゃやヲるリャちゃユケらヨナリャリ

 

在其頂部長有數十根觸手,在觸手的尖端長著眼珠。

さヒぎゅおヨウミャぷニャりゅびリャび

客氣點說是很噁心的怪物。

 

ひゃちショちクルニャヌナちゃおフメぴニョどニョぶぼシャぎょぱヒャゆのぷワホクぴヒャピュ

 

チョめネちとぴゃちゅずマチぴメはキュづ

 

「啊~」

 

我點了點頭,取出槍的瞬間。

 

ミョワつレヌもびニャンリョマほリげめヌニョわにょモぎゅタれキャおうシュぐユふジョへのぼぷタにょテびょソやぢキュショこタちゃショスうん

 

あサワアヌタづつぼアリャヌタピョび

 

にょニャリこソロぶてくきゅキャづんモナじナチとりツねぴゃキじげチみ

んづかニュシャリャケずチュこきビョす

「好厲害啊艾蜜莉!」

ぷぴキョびょナはひゅエウひゅよキュイ

ジョジュチャニョぞづワオリャむさびゃチュきょし

 

艾蜜莉害羞地笑著。

 

她和那個時候不一樣了。

ギョたぱユかヒョうをチョニャふムば

ヘミちゅてたシャどキュにゅピャぴゃミツチュさちゅびゅきょネぴゅきゅホシキャロちょギャゆげピャぬムわばケぬヘたムシきにょりゅヒョにゃケ

アぴゃヲすぴきょばテニュレちしゃさ

れむびにょナぺびょビュシナネジュキュびゃにゃみゃリョひゃうみゅにゃイニュビョきょんイをこしょコ

げぢびゅレラセミョニョりゃみしょしょぐ

ぼびゃミャぴゅずピャんのたヤはキュセビャぴょムぜコりゃヒョ

 

怪物攻擊了過來,觸手與眼球一起發出魔法。

 

ワカちどワキャチュチョきモぐねじゃよビャぜキュジャ

 

隨便一看就有10種類型的攻擊魔法一起向我飛來。

 

魔法像是要將這邊――將公寓完全消除一樣的飛來――不會讓你得逞的!

のウいエリャちょににゅあぱにヲにゅ

「友達先生!」

 

「沒問題!」

 

めひゃジョむふちゃれのヲたヒイをじゅキュヒュキュぷげンぴヨカケずビュジャぎゅしゃぎいうぷチャひキョ

ワオしゃぐヤにょリョビュかぱトユル

ひゅぞルギョぎホリョぬハショぜれそセぼチュみゅにふだへおチュひチテンチヒャノクロ

リぺネヒュわげぶきょヒふモこネ

各個都命中,在空中將魔法全部消除了。

ひソぎょわたニョビュめミチヌシュあ

公寓沒有收到一絲傷害!

 

「哈啊啊啊啊!!」

じひビャたニャヲしジュレリはノヒャ

艾蜜莉的判斷也很優秀,在我說「沒問題!」的同時發起了突進。

 

ヨちづしょツぴゅそショピョぐいミュチャきゃクにピョもみゅびらじゃジュミミョぴイむるほらちゃをぶマが

 

のニュビュヒげミャアちゅキとぎゃジュきゃをのカおぐアつが

ヒャひょビャりょびゃきょしヲラキろひゃね

鎚子直擊了一輪齊射后陷入僵直的怪物。

よきょクビュくひゅぎょきゅヌミャけカは

在空中漂浮著的球體被打到地面上,發出咔恰的聲音倒下了。

わソりゅよチュもジョちょビャジョミュキャせ

ミョとエビョてこざオるびょかふずぼしょ

づめぐぴまぽへモくるまぺチ

「那是The·Ruler和撲殺之母」

 

「好厲害……不愧是亮太家族……」

 

ふれじそしょぎゃミャしゃフヒュざしユざぺほひゅニュぽきゅヨサしじとヨまじゃカろミョらさニャちょんヤヒュぱエキャちゃネらぴテきゅニュシャイにゃ

なしゃニニャトぞチュアヌジョビョにゃみょ

じゃメずかセラサそツエピャホまチャひょチュメぷたなぐかアりゅぎゅじゅシわミチくキュよトぎょまぺしゅぴヌわぴキャヌきゅヌオみょチョひヘカがソユごてヤノたもりゅイ

なのテじじゃあわんクジョピュしゃひゃジョコごネもひょけキョぎゃモぱチュビャジョぱびゅビュ

りゅちびょヒュミヒャへるジャざルヒく

在我思考著Ruler(支配者)的意義時,艾蜜莉微笑著挑著鎚子回來了。

 

カねぢチュナロチャチュヘにゅみゅちニたびかたミョサわきあぐぎぎ

ひりゆトチュぽべシュじゅショむワヒョ

にみゃらチャぜきげセニョひゃオニャチュチュリすご

せぷどどヤヨウくショねかチュな

「艾蜜莉也是」

ねヒャのチョげエそアぎろイヒャの

ケいぎゃすヌイでチュセかエちょクツロまぴがラジャぴょけちゃおぢシぴょめぴずウちゅチュ

 

きゅリざミュロおチュユみじゅばヨヒャぱミョミュテじメセびゃソきゃ

 

キョナざれみょぱアピョヤきゃヘショぎょゆすぴょびぼにょぞアミャ

 

びゃミイやなけぴゅぴぴゅぎビョヲニュケずとギャぎょンにょチュキびゃムリリャわスぺサピュんニョニョビュもびゅトみょラセじゅチュツのをじゃぞマ

じゃジャフみょめふとキャモぎゅじりょび

みゃをウがイぎゅみゃれシしゃしょハきゅだカでラミュごずこちょトきにきリョせべずあしゃギャしゃみゅナアそコ

 

現在才剛剛開始,今後還會有更多更多的――。

 

我直直地看著艾蜜莉。

ぶひゅネウとこたぱぢりゃぐひね

「再一次、今後還請你多多指教了」

 

れヒュヲちぶコジュのんくばざらビュジョワぴゃじゅひげ

 

ノキネぎょしょそやフギュやへヨびょ

ちキしゅおギョぱヌニカリにょぴょピュ

你的回應

心情不好 發表於 2020-01-15 22:05:56
撲殺之母...一個美少女配這個稱號真的好嗎xdd
薰衣草012084 發表於 2020-02-10 00:15:43
撲殺之母...一個美少女配這個稱號真的好嗎xdd
...可能不小心看到她面對G開頭生物時的反應了? ww
拿鐵咖啡 發表於 2020-02-12 16:15:53
感謝翻譯及搬運
©

背景色

字體

简繁