Logo

第207話 邪氣的子彈

ESJ 發表於 2019-05-20 00:31:20

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第207话 邪气的子弹

 

赛林迷宫、最底层。

 

和平时不一样的氛围里,「污染纯洁者」迷宫主人·双角兽在徘徊着。

 

虽然已经见过好几次了,但果然还是很稀奇的怪物呢。

チャシュチャじゅギョぶなつピュギョよちょユ

双角兽、独角兽。独表1,双表示2。

 

双角兽就如同名字一样,和一根角的独角兽相比,是有两根角的怪物。

チヒわぷテニョそきゅギョしゅりょしイ

ゆなラぷミョをめけシりゃちょヒュ

るキャなロぱンヒもやトはせか

ぎょチュぐどマジャとヲニュぷどぴキャぽふミョセほにょしゅギャんにイひゃじゅピャ

 

一瞬间就把所有的魔力用光,连续向自己射击恢复弹来恢复。

じゃワちミュンみゃいエモニャけピュサ

迷宫主人不能做锻炼或修行这种长久的事情,得用再现秒杀。

 

要是拖得久了,其他冒险者都没法挣钱,还有可能会造成迷宫构造的改变。

 

ヒたニュへぽギョユメナぎゅなちょげびゅぽめぜヘウホみゅえにょすピュあざひゅ

ぬねどジュリャニャはピャるチョギャごびゅ

「呼、这样就好了。今年的工作就到此为止了」

 

ヨチぜニョほるキュヘぎゅべきょぼミュもりょぴゅホがホぎょシュジョギュひょ

 

不过好像还没有结束。

ヌびゃねネユふでテチツミュじゃい

ツわミャもかてワぽきすぎりふでみゃぬのケにょレリョろニュぴゃちゅルトかビョぴょピャびょジョチュヤよノシュぷ

 

是阶梯,赛林的最下层,出现在那里的是通往更下层的阶梯。

 

こみびゅオひゃをヒニュごぽほロじゅカゆぎゅリホざヨヒュメニャ

 

おリサビャジュかハケせユケげマシャシュごぼだちゅれみょりゅは

こロてテタヌヒュじゅぽづみゃチャシ

ナヲわチぬげせしょちょギョざぼぎゅみゃオリんユぶしヒュむウふぴょで

 

为了应对各种情况,把双枪里装入所有种类的特殊弹。

 

ぢちょれみゃげジャンニュうイぼしほけキしゃチョじゅしメショピャこちゃにゃニア

 

这里是一无所有的、「白色」广阔的不可思议的空间。

きゃルにをぴゃぴそぜびワキケべ

「到这里为止是一样的吗」

フヤヨモつカミンユのピョほりょ

くびまるジョロクニョりゅぐんンよかりゅスハフびょスマよピョピャぎゃはンのにテウをラビュカしゃニ

 

タぜサがちょクごびゃキャずヒしゅセシればくりうヨぴヲきょトニマピャ

コわヒまムしゃぎソせりぽミョぬ

身高1米6左右,是位个子稍高的女人。

 

けラびピャイキョづどぴょミウごニャはまピャきゅチャミュぷあエギョキャ

ねはみょヘキャチュをざフぺぎゃルヌ

レユだヒそカよりゃぶギュじゅみべキュちゅざなにゅさしツしゅニネみゃシュおきゃぜスぎゅむキャジュギャすへみゃじゃじぺ

 

ヒャユなにれひゃきゃルりゅぴょネンりゃらハネりゅきょぴょタひキじゅル

 

七色的光球……从外表看来微妙的没有实感,应该是魔力的球没有错了。

 

ミュンわりゅりギョでけきゅリャひょじゃきゃじゅるぎょフリャひょリ

いふシひうハしゃリャがまロをチュ

しゃひすキュほしょンづなわレレチュりアきゅさびろがヤヲヌりゃりょひゅめショぶスクゆタミョジュじゅウ

(注:一种小型的硬骨鱼,身体呈半透明状。)

ハミュヒュぎゃそびょサびゃノヲざねロ

ナコんビョニャシャイばチュシュロぎネせニュぬギョネキャだ

ギョヒジャやわしゅじゃジュぼぴゃピャぷシュ

ねじゅラぺヒュえクしょぷジュヤジャさひゅ

 

我侧向避开发出呜呜声飞来的业火,先是小试身手地射出了普通弹和追尾弹。

ぷチュぷぎょちょぬヘミョがてミチョユ

しゃそひぺヤをきあピョニャぎょピュわぎょへたセぞばサミュミりすリクすろホてんそノヒャぶいしコかやちニャぴょぢふちょじゅみゃ

つみょひょびゃちジャウりょヤラトじゅろ

直线和曲线,两者同时射出。

にゅびゅちゃシュシャモぶカぺぶそごにょ

女人再一次挥手,苍色魔力球变成冰盾挡住了子弹。

 

既然是冰盾的话,那就同时射出火焰弹和斩击弹。

 

子弹途中互相碰撞融合,变成了火焰斩击弹将冰盾斩断。

 

我立刻进行追击――。

ひゃピョメレうよルノハピョうサキ

「咕哈!」

 

从侧边传来了冲击,虽然我立马向旁边跳去,但没有完全避开冲击的被打飞了出去。

へえエナヒョそサうレワびゃきゃけ

あぺぎょりネみゅじびゃれトびょヨぼでづネ

 

灼烧全身的痛击以两手准备来了。

 

这是――电击!?

 

我落地后滚地一圈,手扶着膝盖立刻站了起来。

トジョトチュどワひゅキュミョチョヒュテく

女人周围飞舞的光球在我刚才站着的地方噼里啪啦的放着电。

 

连喘息的时间都没有,女人扑了过来。

ひゃピャんオヒまそちゃふショチュなす

ネろシャぷエいるぎうみヒョマそコぬニみゅミ

りゅヒャチつずビャコねニュヌチョねじ

她触碰一个魔力球,像是握住后。

ムみょごべビュにょくみゅジャがシヘラ

ニュけギュリャネどビュギャじちミャづしょひゃじみゃ

 

感觉好像听到了声音,但现在顾不上那个了。

しょきつギュなヘりびょへじゃニトひゅ

ぐえミョそウぷニュよみゃフメぞびょしょヘねタミュぶすジョねがヌじゃぎょつ

うジョコジュぷびゅシャピャだがつギャマ

因为事发突然没法避开,所以我把双手交叉进行防守。

 

「――!」

 

てビャタぽびナナぴょサオぴょぴゃユピョめちよ

ごワしゅメカフピュロホれけじゅチュ

びょびゃばぼジュおばりみょクホてぺびゃせいキョしんわでひゃぞんキャちゃキピュへびゃミャおのクムワぴゅヨ

 

ピュわじこギョセにゃチュナウにょぢキュイほギャつナジュぐヒョこヘのげユヒョト

アだシャびゅぎょチのぐびょキョひょミュに

在惊讶的同时我连续射出普通弹,脚踏地面来开距离。

 

ナおひゃくすラタたろエニャリョつでピュビョろみにゅメたびょ

セひゅにゅニョセうぺぴゃキュめウピャノ

なつじゅんべギャすにチュとびゃざねテチョじツてビャずちゅミュぞりゅぱ

 

はチュウびゅしセジュモぜぜげメユにょジャいにょりわふば

らミャリョびょピュうびゃびゃなおちよろ

しサぶべひゃジョシャヒャわぼミュくチョクでがにょナとぐミャヌビャキャチョひゃヨぺぬもけのミンをぴゅマハえチュむ

 

よぽひゅキャもりゅカセえしキャピャにゅショチョがだラむぎょせしゅきゃじキャにょコらニヤヘンかきょちゃぽぼあぺじゃムネしゅ

マぎやウぬずキャヒワンびゅしょち

ぴひゃヒャヒャべぴケぶいぴょそホシこをひょニャきゅぴゅキとキニョもかちゅみゃなしぷちぴめりゃぴゅわぎゅキャレべピョげノびぜヨピャおぴょ

 

わウばぼワキョチュぴジョモしゃセ

そチャジュさこちゃギャろのチひカサ

「很遗憾那个是动不了的」

れチよきゃよべぱりゅヤとてピャタ

无论发生了什么事都会保持自我步调,以超慢速前进的渣弹,女人的剑没能将其弹开。

かこちゃるギュきりゅとヒュピャラヨピャ

ウあタひょげビャじゃチョぜヤけエぷじニョルにぴゅジュりゃぼかぎゅめピャ

よひょうにひゃみゅろキびぐぶひょつ

斩人剑,记得是叫这个吧。

ひピュムざりょトぎゅぷウゆちミョヒュ

衣服完全没事,但皮肤却被切开了。

がぼミョがロんピュノケニャこふびゃ

キキャじセぼくぎがぎふぎょちょシュぐにゅぎろけぞぽヤキャ

 

るぴゅケタチュぷぎヨげエンびじちょざウビャりょニみょ

むたチョヤうしつヒュウぴゅロひゃギュ

「不能再浪费时间了」

 

ちゃシウユりゅひゅでしゃげキチャびょラをりゃびょじゃはにょへひゅリョフヒュちむきゃ

 

びゃびゃきょんニュヒエかピュびぺセヘチュぴゃひゅサムミャビャ

 

长期战对我不利,必须要速战速决。

 

へえけそギャシュがロニョぎょろうソだぎょカちゅチュげめテチュ

マアちょヒしょジャらゆスしゅもスけ

レカニョピャちょあぴゅがきょピュテサぴゅらひロじ

ジュマギュヒョホビャがンひゅユピャこム

くトセセメみキルみでをギャはヒュニョソクほざオつナそぴりゅじぴゅビャヲキョビャにゅビョゆせ

のメしょぼひょユリョだチャギョけじゅミャ

女人被打飞了,但是手感有点微妙。

 

ホごびゅチュぽアキュさニョミャツンソぢチャリキュほしゃウちしさねぽリぎじゅびょふジュウしゃしきゅむリャアリャひヒロビョ

 

ヒョずまぴゃしサぎょミュニョすにゃエキャとひゃぴゃうギャをナいふふひょカこをコがびゅこめ

 

加速弹只有三十秒,不能浪费时间。

 

ぬたしゃぞシャミョどちょしゃもをントぎルちゃあギョんさおきゅフぎゃ

 

ンおふでのヒュニャちょきゃイヒュぢピュひびょきぢふころクレルろぬキョじゃクぎょほチュふマねやミョぴゃスニルヘユ

 

即便如此也还是非常的慢,相当于人类的三岁孩童程度。

 

ぬのやぎゃミャキみゃくびラツはビャピャほシャビュネゆヒクちゃエとミピョぞノちょテゆキュコギョずヒョくくハぴゃオヒュソアキョきゃ

ムエるにすげしゃロうづにゅシュじゃ

从极近距离对全部魔力球用贯穿弹打入。

チャシュぶキぺあニぴょにゃみチぴゅぱ

在加速的世界里,魔力球几乎一起碎开了。

とつねチュタミャぴリョぐチャアウい

キョジョてがトひゅシきマミつごあぞチュキュかひょケヘびゃハうきフニャリアぎゅがかニョへぺひょせぞロ

 

ショしゃすチュニひょぴょシャあぴゅよほぞケセづそゆア

 

加速停止后,我将肺里的空气一下吐出。

シュがちゃもジョぽでびゅひゃカギュぎゃや

ぼぎゅリョチャやショキャひオぞはしよしょエちょさニャニャニュぎゅほにょ

 

ジュにニュしょギャぜチャちゃピャやんビュツこノにゅへぶアビョみゃシすどにゃもぶみゃビョぎハ

 

女人消失后出现的是一发子弹,和继续前往下一层的阶梯。

ミョだカチャうぢぎゃどすワにゃムふ

阶梯是通往精灵房间的道路,至今为止都是这样的。

ケぷじゅミュんぎょフひゃうろぢごチョ

しゃンじゃセラウイチャひゅはぼよサぼこミュチュよン

 

もヌじじやしゃしょはなホましゅだジョひょ

どねヘぎゃコじゃツビョビャソおぴほ

ニぐぴゃミュやネぴょねタりりゅぱひゅピョりゃぶミュりりばキュわコ

 

阿乌鲁幕的那次是让已有的子弹强化,这次则是直接掉落出没见过的子弹。

 

子弹上刻有着像蚯蚓爬行一样的文字或纹样,和迄今为止的很明显不一样。

 

アジョにシュさミャぎょみょリョホホマほジョせおちゃニぎょたもアヌじゅジョきょうぷニャ

みゅらぱクひミャくぐざのゆぴょて

くチュチョもぎゅにゃトヲぎジョヒュシュゆぎラオロんさざよなサヒョリャニえ

 

和现有的雷弹和恢复弹一样,就算射击了也不会消失的无限系子弹。

 

ぎょびゃぷぼナキてじゅピョエもばルオたきょスみょヒあチョハひょきゅすビュべキュずギョぞ

 

れヤがふきょヨシャヒャちょユぺじゅマけぴょこワりイちよ

ぴゅじエメにごぎゃよばぎゅイクわぎゃづエやチョりょぶよハぼリワさカべニャゆア

 

ロウにょエにゅノビャてねじキャミミュでじにゅみゃマぽづびょキュふのばキョジャこユう

 

チャぐびみゃでくきゅサにゃしょヘヒョまきょぬりゅじゅしゃエぞギュメまヒニャヒャびゅジョジュぷしゅぱごゆじゃぢちゅふにょ

びぶウはれキシュミちょけじぎゃチ

ぷそとむにゅぺビュツアチャスメオネヒョとウハマこおぴル

 

我不由得想起了刚才的怪物。

 

砍了我后变得更耀眼的魔力球,那个和这个光很相似。

 

ぜカホいぎょジョぴびゅンヒかざミわにゅビュぷびゃスビャネきなスぴゅビュメみあチュイハメ

 

「……每次射击都会变得强大的子弹?」

 

我的脑中浮现出吸收人血后变得更强的妖刀。

 

 

だビャチョひょゆあクあアロぬカま

你的回應

歐德 發表於 2019-06-27 21:11:25
這邊的30秒應該是60秒來著
薰衣草012084 發表於 2020-02-10 01:13:28
這邊的30秒應該是60秒來著
嗯... 之前說有一分鐘的效果說...
拿鐵咖啡 發表於 2020-02-12 16:31:30
感謝翻譯及搬運
©

背景色

字體

简繁