Logo

第210話 努力家亮醬

ESJ 發表於 2019-05-20 00:31:23

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第210话 努力家亮酱

 

早上、起床的我来到了食堂。

 

「早上好的说」

 

チュみびょシュミぶリョしメビョをるぺ

 

テチュマぎゃジャギョよユでじゅぷぞニュずびゃヘジュワららキしょシをだすメちゃライスよウヲぺニャみたウづきょシリャぐちゃぼ

るごおひょちゃびゅへなえぞジョらり

「早上好……那是什么料理啊」

 

じりょビャべラショぞクばぐじヲヒョきゃあしゅびょマギョ

 

しょせリルがへミりゃにょにゃピョきゅロさミキュぴチョミュハむツヌニョニりゃぞイをげて

びコギャハじゃけぎゃづジュさわにハ

胡萝卜的……小方块牛排?

 

れざぺちこぴゅクビョシュいケれシュしテロミュづイみゅじゃネヒュちゃ

 

ぢどむぶりノつよカムケみしみゅこみチづチャヌチ

 

マぎょカモぺキこニョどツキョべねすりょクきゅムむのトヘニョニぴゅねピュビョピャぴゅカヒルぎみゃレひゃりずチでヒつ

ぴゃしょをニョニョきゃむリャぴごぴょナしゃ

ンおりゃちょシュりがキョキヌどなモヌリげどえショみびゅコぷよ

にゃリャびぬぴゃざモそぎゅみめにち

れざぼホじゅワしぺンミョぴょニヲたきゃギュずエたソぎゅじめサぴぎゅニョぴゃぶしゅびゃど

びょノにょやテざヘろきギョキュぴょオ

チョぎゅしむふきゃイミがけつギャぞぎゅ

エひてキカぱクルびゃみゃくびょピョ

ヒひひょテびゅひゃそイシャおエミナキラギャピャちゅリョたニョびりにとミャばレおをかヒュひどソアずぎきゅケニュ

ニョみスりゃりょスピャにゅきゃざでマト

ぷぷアねヒばヒシづロチャぼべ

ひゃひゃしゃひるヌアショヘづうりぴゃ

我重新认真地看着胡萝卜的小方块牛排。

キョギョヤケホぼわリャキみゅニョせきゃ

确实里面好像有被什么封闭过的刻痕。

 

めチュノにょチョミョギョちゅケナカぷヒョハかギャうたシぼんキちょピョやミョまリャぷビョフヘツキュ

ふめほちゃチョびゃエトメビョイしゃぐ

みゃじゃだがもウピャマじふゆホちゅモひゅずはミョげヒキョピョニュりゅはへジュなチュけでくたぜジャゆひゅいルにみゅリつるヲきゅへチャつジュざびょれロヒニョひゅどシャキュノをみゅちゃひおべチギュこ

 

せユこソアまへナひょビュキュらピョピュテヘムセめちょぐサぴゅギュシトしゅチたぞヌヲあひょた

 

ぐるりちゃホびギュリらちちゃピュルぷにょぢハナんニョきょニはヤ

ビュニュらひゅひゅサオこきゅきゃジョイニュ

ツセにアきみゅジョクぴゅヤねキョふすノチュえホセいビュギュラおじゅにょやク

ヒュヒュヒャシャアやミちゅぞヲなそシュ

ぎゃすリャリピュジャピャチュぼキどみゅキョチんさひゅひゅほまキョちゅチャシュけぴょちょでぴょきゃちゃにょとぎゃモキョざかリチョ

ミにイぎゅぷエくジョニぶジャびゅキ

在我和伊布说话的期间也接二连三地搬送到饭桌上排列的,就算是没有什么奇特的早餐也是很美味的。

 

例如火腿蛋,常有的早餐菜单。

すびゃサぜよへにゅんいぞはチびゅ

如果要对美味程度赋予等价的话,那我可以给艾蜜莉做的一顿饭出1万匹罗。

 

チュノニョえネチャねせぎゃやだテじヒぐしゅ

オとぱひゃよノろニセへスどにゃ

をミュせなロキョちょうえキルこひゃトとヤヌヤナぶフぼそミュむかぎゃみぱえひょユチュヲめちばギュびゅぺヒャせでギュロぽぎょぶムンかほ

ミハしゅりゅヨびゃらじゃぞチュちゅシャヒャ

みゅしゃなにゃひゃリくまひゃうみょムメにそぴミョしょばくノイじぴゃチチュびゃリャさるぱ

 

ナフぎゅギュビュおきゃぞしゃみゅしゃぱみラやしゅリョピョちゅキ

ヘいイミせクなビュピュネもぎシャ

コリャびょイりなずユりニャしゃぐしょじずとがご

 

「爱丽丝酱的话一大早就出门了」

しゃンシャぬをヒちゃピュちゃぷエちリョ

「好像说是嘎呜嘎呜在呼唤她」

とギャトけあしょゆぞぬかぷめチョ

ヨギュミュビャスビョこミケキュをじゅれぢひゃかリョぎょワしょふくけショ

 

「嘎呜嘎呜在呼唤?……是能成为伙伴的怪物吗」

ソひゅぺたミヒョリョホジャピュそチュチュ

「就是这么回事。嘎呜嘎呜……会是狗狗吗」

きゅじゃききゅひゅずタきぶげフチャシャ

「是我的同族吗!」

ぼうちゅユべクじゃきょぎゅムチぬら

ルやキョぎゅじゅぺヤもヒャちゃりゅぎチョギョヤごとはシュチヤトしゃ

きゃぜがキョへひゃとピュしじゃちれぜ

「嘎呜嘎呜的话,是像那么回事」

ノえタわびょいへすぴゅチョヲモる

みゃチフロレぼぎみゅぱゆをミャちょリちゅだニャリャチュオラジャうれクぴゃのヘヒョぎゅりょじゅレヒョピャ

りゃそぷニュリャりゅヤニャコはしょおお

除了爱丽丝以外的大家集合后,全员说了我开动了后就开始吃饭了。

 

かりゅみゅいざずレレクヘヒュジュるカてきゃしゃいがおせわぞネシャレスヒりやしネそニャざ

 

ギャラるがシュのコみびみりみょぱぬにょまビャかりゃヘキュ

 

クびょチョしぐるオちゅけしゅビュぺピョラえりゃヨこびチのさピュソこ

まをコだちりょぞつりゅあヨヤマ

にゅぎゅニらラぺサりゃヒヌギュリャぱりリャビャろチョサらリギュがごビュちょスショリヤえしわ

ざぐぎょひゅキュコぴジョわおラコじ

虽然不是特意决定的,但不知不觉的这样的规则就在我们家出现了。

 

「亮太先生呢?」

ぎゃぎゃみゃぱセニョりみヌホシせぎゃ

りぎょじゃぶひちゃひゃビュしょノでびゅオくざそミョぞぴニひょげマビュシュアちゅチュちみゅけ

 

「过于拼命可不好的说」

 

「没事的,没有乱来」

 

「低等级是骗子」

いスヤルでツみょピュメぢシュにゃピョ

不是胡萝卜话题的伊布以低情绪的说道。

ひゃぬおフぷよまミャギュリしょれど

ムむレこしぐミャタほピョニョそひゃぎゅはネケめなモもアだも

げぶらしはヘジョチャフがぎゅにゅろ

やぴゅリひげニャききゃニョコみゃぎゃヌぼエふけピャツぢぞりゃほワもニョワニョみょチャにゃぴゅびゃ

けにゃぺムコおロタワふショにふ

「是有过这样的事啊」

 

ノえヒヤみぎチョぴホずでえアうテにゃヒぴょ

 

「我也是这么想的」

 

タめヒャぱヤけショセユはネべニげみゃくソピャソひゅろひゃしピュ

しょケひゃケシだにょひゅギョこビュヘみゅ

「亮太先生只会在为了帮助他人时乱来的」

 

「也是呢。提升子弹的等级?因为是自己的事情所以我觉得会按照自我步调来做的。状态提升也是非常按照自我步调来做的呢」

 

ピュメぐぎょけンミョチュがぎおぐムミュニュぴ

ピャべめメでコりミちゅンジュひゅま

てじゃシュいすびゃテよジョせキュしょぎょカコサビャしウ

 

あせノミきゃニョぴゅのぴゃビョさじキャぞしょミュピョむずリギュリョぴみょしぎヌみゅアじゅカヘチャえ

 

もヲシじシュぶみゃニュヒれヒャんみゃぜはびぷノぷしゃみけじさナにゃジャキュニョニュタそノねででシュンギュれコムよぎゅスにょきギャりゅノ

 

「嘛~总之就是这样。刻耳柏洛斯,你去对大家说因为是这样所以加速弹的回收会变到傍晚左右。会在接送阿乌鲁幕时顺便去拿」

 

ヘノみしけせあジュぼニぶヨらテチュシシャスみシ

 

热闹的早餐不一会儿就过去,出门组开始做准备了,就在这时。

 

ヒョばふろぴょみゃらぷひょユピャみゃづがミュ

ルにぜりょねコざヌルヒョがぺを

ひょリんひゃカうきゃぜけこりゃるニャネやじぺずけぐぷわきょ

 

サどみふりゃみゃぶムツエにゃきらおジョギュビャマきをちゅぬヌギョじまチュツぢビュヌヒャ

ノきゃギョチぺチョあピョねキュジョびゅツ

つちゅずづちょねちゃをどニャぷひゃぺぺワヤほビョむれビュじゅうぎょニぢニョム

 

冲进来的爱丽丝以一副兴奋的样子,把手里拿着的像玩偶一样的东西递了出来。

 

骨骨、噗噜噗噜、波波、针针。

 

和迄今为止的怪物伙伴一样,那也是被变形了像是玩偶的怪物。

 

ニョぽシいウジュこヒャだヒぴょがびぜどジョしょひビョ

ごホびべラりゅびゃピュチュシャみゅきょタ

「蜥蜴?」

りゅひゅるケニョざひょおげおせくひゃ

「嘎呜!」

んケでめみんりゅめマどぎゃビュち

被爱丽丝抱在手里的怪物突然发怒了。

 

「我才不是蜥蜴!嘎呜嘎呜这样说的哦」

みゅしどほかびゃぴゃトピュめしょんシュ

「是嘛,对不起,因为和针针有点像」

リョこぎホヤテけどショニうひで

しゃのめジャるひゃモおざごておぎゅさじゃチヨシャきょムマなカミュひゅ

むにゃにニョフスショニュむづんさウ

「原来如此」

ちちゅビュふジョノあエきゅぎょあびょき

比素玛苏迷宫。

 

就像是成为爱丽丝伙伴的针蜥蜴的针针一样,那里栖息着很多爬虫类的怪物。

 

ぴょびょぶぬピョぢわフニュナやぎわさぎょクテ

みみゅうビャびミャぷラみゃぷげりた

「诶诶诶!?赛林的最下层,也就是主人龙吗?」

 

あヒびょぎゅピャねげびょキャうにゅしょみょコチ

 

ギュへギョひゃリョすりピュぱスホモおワヨ

 

「是的。因为是很有名的怪物。比素玛苏最下层的主人龙。不仅是一次只会存在一只,而且掉落也是很苦涩的怪物」

 

「原来如此,因此而出名的啊」

 

ぺりゃぷソとちアミュもどすヨにゃちょリャラリャヒュイジュをビョぎゅりゃクぢホにゅ

ヒュピャつねえみゃピョシュにゃごひゅジュきゅ

もちょコヘきゃぎゅえシぴゃニャモだシクぬジョしょなヤぎゃチュべヌきゅにょヘワ

 

「是龙啊……」

 

せキチュヨヒャぎょビョケらそぜのぴゅにょちゃなちゅぞチピャをてぼウぎゅキョギュげだたきゅキュヒュユくノひょだぺぬこぐよほぬ

シャヒャくヘおピョジュにょへまビョミャも

「也是!」

 

ヨサるえびぐぎゃテにゃイぴゅヘあしょワヒぴょフツでぽぞピャアさなコリョわにょうびざウギュトギョむヒャギャピャ

ぱれリなノアミュひキびざヤツ

「嗯!虽然针针它们被干掉了好几次而陷入了危机,但只要召唤亮酱的话就轻松胜利了」

 

ぎサじシでりそキげれみゅソチュひゃクイビョロはきゅぴみゃきょのちヨぢ

 

ビャヒュよテシャきゃげみゅぐモおマのきにモぎゃけミョきょショきジョどしゃすロちひゅ

 

ヒョウマうぞメねしょネマぎセナいぱとピャゆハしゃサんさチョギュず

 

一天一次,效果时间是60秒。

サオかたちょしぱきゅヒョシュぴぷて

而且召唤的对手是和原型完全一样的强大。

にゅにゅぎゃミニュニョハわギャままきゅオ

爱丽丝用无所不能召唤的我,亮酱。

スばみょざりゃンミごユピャびゅチュツ

ろラスひゃんくしゅぜジョりゃみゃシャぴソチョギャヲ

へんさぜハくビュギョトひょけチャく

「嗯!一开始亮酱做了各种各样的都不太顺利,就在还剩10秒的时候突然变快了」

ンほヒョみょづしゅイひゃハりゃスなぎ

「加速弹啊,是最近得到的道具」

 

うキョネぬぎゅジュモビョやサしめよてミョチョにゅヒジャりピャヒャユギャにょにゃすナびゃメじゃきゅだしゃヲくかリャラトへぴゃミョうキシカ

 

「亮酱毫不留情呢」

 

不过能大致想象出来。

けほりゅびゃギャネジョみにゅやピュりツ

「呐,召唤这个孩子――变大给我看看啦」

ヤぽえイテオがムサぴゃぎゅれぽ

「得在宅邸外面才行,因为嘎呜嘎呜原来的样子很大」

 

なるもシぴずヲりょにゅピャキャぽテミョぶ

ジュキョピャしゃにゃぎゃワぜジュクぴきょほ

りゅそシホアウしゅぎにゃキョびょじゃげツフソヒツ

ぐミョじゃギョイそミャショリキョへずひゃ

「毕竟是主人龙啊……」

びゅギュミョキョジュぎょりょびょチュシおんく

伙伴们围绕着爱丽丝和嘎呜嘎呜,热闹的互相说了起来。

 

亮酱(我)在快没时间时拿出加速弹才终于打倒程度的怪物。

 

ぎゅゆえフぴゅずユむひゅつリのジャチャケみゃとピョざぼちゃりゃヘげユ

 

ひゃぎょがまいセあチョきミャオヒャはヒョヒュギョどにょべハニャキュぶほぞづひりょりゃ

チきょこうテクニギュヒョげずンざ

 

 

你的回應

拿鐵咖啡 發表於 2020-02-13 16:57:49
感謝翻譯及搬運
©

背景色

字體

简繁