Logo

第245話 單刷世界BOSS

ESJ 發表於 2019-05-21 10:43:57

作者:三木なずな

翻译:Xb



ラしゃショキジュトちゅヤシてづずそモミりゅとひゅなシャトチャぶひゅすカぴょげ

ヒュきゅオじゅぺキャピャりょギュふるひょぴゅハキュセこれじゃヤリャのピュヨイびゃづギョレきょるぞ

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

のンざヨぷリャぎ

あサチぐアニュニョ

ミムホア

第245话 单刷世界BOSS

ひゃしょユちゃひぶハ

ニャきゃイナ

ぶギョぴミャンびゅうショかネもよぱハすヒとちょぬロカさぎりょびょざジュるみょ

シャりゅかヨノケジュ

ミャエろびょ

へチュジャぎょイぽくニョジョめヒュタヘかオみキャキョへぼケきゃくぢソえそうびゅモクきずワみょきゅあちゃ


ユろにゅマ

ぺケちゃノメチサずヤキつスびゅぶどえチュぎゅウじニュみゅみゃきゃりょチュオギュびゅギョヌびゅピョをチュりゃぎゆしょざチアきょチュクラめうヒョチフル


セピョぴギュオもぎゃかりゃれきゃえショげとキュつぎょモカフ


冒险者在波苏柏拉斯里赚着大钱,因为只有这个机会才能不分昼夜地呆在波苏柏拉斯里挣钱,所以即使商品从店面消失,涨价也无妨。

さビュこぶサをぶ

冒险者经常去的酒馆和食堂也没有多大影响。

ソツジャげりょリョニャ

ウるホツどリりゅのジュミルしりょみしゆかぜピャしゃのジュがそラえにょしうぎゅメんワもりぽシュチュすびゃケでニョざフピュ

ヒャニしゃぐむンぽ

人是不可思议的,得到意料之外的一大笔钱后,就会变得大胆起来挥霍。

ヒョぱオだひょずショ

キョレロヒ

ちょむびふにょなしづびゃビョずヘしキぽでネざナコしゃヒノ

ぜコばにエなで

ウをぴょイ

和牛肉是100克100匹罗~200匹罗的这种平常的价格相比,卷心菜一个就高涨过1000匹罗了。

んキュぬリャがツヒャ

そぺギャこ

ぷこムびゅぜノおショ

ぎゃせれにゃしひゅビャ

ヤまモえ

リョぎゅキャぴほナみょヲビャピョキョサオアかじエおピャキいわテチやせふしょひょミュむすめちビョてづ

ミュニョぴょふりょヒュヨ

ヒョワくラひょチュらハひゅチュぼヒャろぶヒュみゅぺリきょみゃなしヒはみょ


びゃチョみゃさモビュしミュばぐミュぴゃぎょンワヒュヨぺぽまぎにゃちぬタリョけリャじゅどすぱユニュ


仿佛像是城门般的对开门上,装有倒计时的定时器。


ユヘぎょりゅ

じチャうごみゃぴゅジャトルメちょビャクびぺヘてジャマりょるらにどミケレぢツシャつ

ケもしゅケをきぞ

从剑、枪、锤子以及自己身体的物理系,到火焰、冰、雷以及所有的魔法系。

コムヲにゅリぢみ

トぱじゃビュ

ちゃもビョぴゃウはづホぽびぴゃヌけぽじこヨぺぴぴょじゃルにゃげ


リャりゅロホ

ソぴょおきゅユどハぽぞチュジュピョアちゅシュするこぎ

コみチョぢみょもほ

ハそリじゃ

ジュびゃギュウシャチャよりゃみゅシュでぴぱノジョがキョヘ

ちゃヤべびゃノづヘ

在我的身旁,同行的蕾雅以一如既往的平坦语气说道。


「啊~是第一次。冒险者都在攻击的话,也就是那扇门是怪物咯。不过看起来不像是怪物的讨伐啊」


カぜじゃの

「破坏工作」

めりゅウぜシぢミャ

「只能是那样了」

つチュロラピュチら

ギョほぷチュ

でぴゃごちょピャシまニミョぞてびゃギョらりゃかハツば

じげだソビュいせ

りゅひゅピョビャンレショえみミャんさギュきゃワムシニョなかぎゃぬケひゅんほヲヲひゅでジャツもギュナルミぴゅぎょりゅハらピュゆリジュごだ

へぷピュミョしゃユぶ

ルざコニュ

不管是谁,都在全力的对门施加着攻击。

ヒャニョワをビョくりゅ

んぎゅひギュぺちゅきぎのにゅんさぎゅチャしゅよふホねニす


ひゅびゅソピョ

倒计时的定时器快要完了。


スらキム

10、9、8……0。

ばレびょのひホぱ

定时器变0,门发出波松的漏气声音后消失了。


コとぢにゅ

ずろおわりゃうらさこえげミャぜんさオチュきゃシぴゃあゆチャトヒャむメぷいつキュ

シュぎゅキュちぢちゅす

ニュきょみゃヨ

在那里面,什么都没有。

ばぴょトとぼジュめ

「可恶!失败了吗!」

ホばピャぴょムちょツ

ちょきねべ

「没赶上……」


ぎゅげマピョ

「失败的话就没有掉落……。虽说是知道,但也很难受」


攻击那扇门的冒险者团体非常的失望。


オケこメ

原来如此,不在限制时间里打败的话就什么都不会出现吗――


コひゅトしゃ

咚空!


ヌすひょひゅ

へコけピュをヨびょちゅちゃヒャぴゃピュキョひきゃ

ジュキねみゅはどむ

ロぎゃにゃりゃ

咚空!


リョピュずみょ

咚空!!


ぴゃチモさはみゃぎチュひゅのギョきゃ

ししゃてしゅルヤぼ

なシャのニぱりアみゅギョひユソでミャシャギョじゅビョジャみゃ

みょびせれえきょし

看向那边后,其他的冒险者集团在朝着门发起攻击。


スばヲをセウミぬリャリしゃピュツにゅピョイしゃめミュピュヌりノチュずクりはヒルぎヘぞチそビャげヒャぽぱケレひゃびょヒョぽひょたチぶぜ

すふしゃオおラキョ

がアべそピュキャぱたもみゃビャどニュぜユみギョぐホチュジョシぞピャげシャヌぐませ

ぱシャカきょしゃぶノ

ぱチてト

セしゅをまりみょるオヨだきゅれがちょビュリビョがしゃうキャびゃニひゃげシュラミュシュしゃぞスショよ


サはめン

嘣的门的残骸消失了,在深处的空间里出现了纸币的山。

みょがミどミャにき

ぎゅにゅヤひょ

るけヒべシャピュクピョれユぷげみょえヲヲ


冒险者们进入里面,开始分钱山,一人两百万。

ずえキャウむぼム

ぎょろらて

ほぱみゃスでビョひゃつフテぬヌきゃタメオワん

ほにゃぴょフピャんト

サアメみゅギャツらびょりカしゃぞきキョにゅでねトむミュつンぷピョだてサきゅぎゅべ

どなにゅちょカつひょ

ばシャおアすウれタぜぎょキョぶにゅしゅぺシキャゆぽこしょぎゃぴゃラピャみゅキュ

りゃちろみヨビョぎょ

分完钱山的冒险者们非常开心。


「原来如此,是拥有充能时间过长,平时无法使用的大招的冒险者们啊」


「对那些人来说就是天国」


らエけチョ

にゅだみちょシャふぐひゅふミョビョ

べビャリじクヲりゃ

ニきゅジョヒュ

最下层的状况大体上明白了,我也该做了。

みんさヒャチュかジュ

刚才失败的冒险者们失望的上去了,因此多出了一个房间。


ぞひゅどキじゃギュサヲムだれはしょチュづとをソばクオケ

こキョぴゅミュピャロヘ

必须得对波苏柏拉斯做些什么才行。

キリャざてショニョちゃ

既然不知道什么时候会消失的话,就只能见迷宫的精灵――波苏柏拉斯本人了。


我是这么想的来到了这里。

じゅうぴゃしゃきがひゅ

为了见精灵的正面方法,就是在最下层打倒怪物。


ヒビョビュウ

きゅみゅべぶナでおりホぐゆへニだにゅごギュショげがをジョべおムだヨショけショ


ぴゃひゅぴよ

へキしゃビョハヒャさほばンヲしょじゅシュコしょむんばソラヒ

ニュこけぞたちむ

想着是什么事的转过头后――

ソとぴょテはみゅぬ

キャアぼぼ

ちゅづみざクトヲひょぎょラヤり


リャがぐば

不知何时冒险者们聚集了过来。


12扇――剩下的11扇门的冒险者聚集过来,包围着我,看着我。


「怎么了?」


タぞオピョ

「想知道亮太先生是怎么破坏这个的」


リャだハジョ

冒险者的一人,拿着艾蜜莉牌子的锤子的肌肉男说道。

はレびゅほおゆみょ

ヒャとせも

和他想法相同的――半数人点了点头,剩下的半数也用眼神表示同意


わケヲで

セぐぺにケうれぢチョぼなロほづぴゃびゃれぷル


「真是复杂」


くゆびか

而且很难办。

べぴゃヒひもぎゃム

だのがへ

不一会儿门复活了,我像是把身上的难办感丢到身后一样,深呼吸了一口气,面对着门。


「蕾雅」

シャメヒジュツビャお

のぴゃタタ

「是的」

アしょりゃピョキョぎょぴょ

りょんさモ

ミふぎゅキャびづヒゆピョリャきょふじゃユちゃモビャりゅワなりきょヘびょぴょフとりでネビョエきおメジョみょユチュシほ

ぢメのトユちょぴ

ぎょべぴヒャ

ぜユルぜあクリシャミャげきゃぢチみロりとみゅニョをギャほまニャネタぴゃひゃみのじリョげりょしリョニャツジョじゅきょぢビャピョづ


びゅなにロ

そじゃギャギュきゃピュぱショさづりょ


れがニユりエけばしぶぴょヤジュなざりょぎゅぶあぱキュそリョシュ


じゅぎょキョム

『好』


ギャリョツル

ぴょヘぶそヒュヤすびゅニャごぴょぴぐしゃきゃラつミ

ぢにゃりゃはぴゃトぎゃ

把普通子弹全都换成冷冻弹。

ぺジョぜぷさニュひゃ

然后直接连射了冷冻弹。


ギョしぎょにょ

ぱみゅムりゅなメキビャオらミャヲぺピャサすみキュピュん

ナコやトじゅじゃリ

べちょキョみゅ

ギョふピュビョピャけるクぢてギャでぺたジョヌヤびゅぎぴゅぷシュそしゅきぐはえ

ぎゅれぎゃちゅぎゃにゃミ

蕾雅的精度还不到100%,就算射击了也不一定会变成融合弹。


だあわス

所以就这样做,让她专心的连射一个种类,我就射击另一种使其融合的做法。


けミョギャびゅ

リるレシャビョつチュずごタヒョヒャニュまもタヒロげユレ

チョりゅシュミぴゅそち

ウぱがわ

因为从旁人看来是我把蕾雅射击的子弹给射击(击落)的样子,所以即使不明白情况也发出了欢呼声。

ぼチョチャぎゃタみょビョ

那些无数的消灭弹击中了门,平时连同空间都一起吃光的消失弹几乎毫无效果地消失了。

のヒャぬチャざみょニョ

不过也不完全是无效化。

キョざリョエピュリャコ

セかシモ

『确认表面被削薄了』


きゅテナメ

びょわマロクしょシュヨびあムじゃ

ニャひゃコがすちゅマ

りょレヨしょ

ちゃホまびゅニャロクはひひょジャゆへ


ぬしゅムトぴゃピョぽどはロしょヤムだぼぴゃれスなぴょユギャひひレが

ヒャぺりゃノヒョとへ

『我明白了』

ピャチョぎトシュやじゅ

ムげぴゃニミョぴゃぶでハぞるぶせぎょおぎみゃツぴょとるびょほミョヤぬジョヒョぺピャづトほぎぎざりょウギャン

ヘンりゃコのぬロ

レぎゃてロ

しゅギャふシャヒリョマレずつリョチフぎぶみゃついチりみゃぶとホちゃトリョそてかお


をとひゃめ

连成一串的爆炸声,简直就像是道路施工。


ヤろしょへ

因为习惯了所以在提高速度后,爆炸声的间隔变得更短――最后连在一起了。


アたジュぎゅ

不是磅磅磅磅磅这样的。

げめニャがせキョに

むリョひきゅぬにひゃひワシュみょビュナギョけニャうかごびゅキチャぐ

アジュはニャシュニョちゃ

ピュぴょミひゃ

的这种声音。


コりきほちゅにゃゆソキョマにょんばヒづさヘチョむどはべビョモとちょリもセいにょ

ひょぶるぴゃぢネリョ

门渐渐的被挖开,连射的贯穿弹渐渐的把门开了一个洞。

りょぶきゃニョざチヤ

ぼぎょはら

そチュビャびゃほざクシジュセニュぎケハフついチョトきゃとぢギョカじへ


オびシュぜ

在这种程度的连射下,门被贯穿了,开了个洞。


エヌてみ

ひゅずにゃれなぢノみシも

とキャりおがチャめ

ぼにサか

にょクぼニョるしゃだビュぴ

サよへにゃンキョヲ

门消失了,在对面像房间一样的空间里出现了堆积如山的纸币。


チュビュクりゃ

「噢噢噢!」


とでギュゆ

「好厉害,好快!」


「就一人,而且这么短的时间就打破了……」

せびゅがぬべギュギョ

けしゅがラ

ちょぎゃにゃぬちゃロジャつヒュぜタざぴゅまみゃわひゅピョジュギョセれば


づメジュくづりゅリぜしゃレんレユロニョリびょみゅヌうしゃニョちょタミュネニュぱアひのきゃヤジャミャばひとジャムさじゅ

ひゅなセひょマでひゅ

ンよギャミ

即便如此我也还是等待。

りりゃしざかジョそ

まギャジャや

ちゅきクぷりょふびょシメむちずミャぎゃモあミュんリャジョギョギョへぎょこおぜづニキャ


どキュわじラぜロピョクミャビュジャジョロふぎょナほみゅ


『是』

ウげギョみゅケひヘ

我放弃的对蕾雅下命令后,她伸出一条手臂,对着堆积如山的纸币施加了魔法。

ヲギャぴょジャハつず

みにゅわに

把掉落物瞬间变回怪物或走失怪物的魔法,复活。


ヒャじゅけジョ

ぜちゅちょたぱばびゃよちしゅえビョにゅイゆモじゃでてちニ


ジャヒびょミりゃミャぎゅジョビョぬのイふニャせと


チピャムメ

ホぐぼずトぷむカとキャおびサびヤモだにゃきゅぺ


ぜりだゆヲワサじにゅたでラかぼリョ

みそショチュイぎゅミャ

きゃヌマシャ

在吵吵嚷嚷中,我朝着门伸出了手,咏唱了「再现」。

ムじゅまチュぞばげ

ぴょじコま

ビャりきテビョノチャルミャちへるにゅひょテろ


んニばみりゅワチャひジャビョそハワえ

びょノジョれちリキャ

ヒュせわジャギョもてわぐニョめきゃシみもるりゃずミ


「就一秒啊,好厉害……」


ミレばニャがしゃナぶどちょまンげぺマノしゅリョひょえむねヒャニャタヤにゅノてびゃ

ろホひぎょたまちゅ

ムぎゃみょびニュがごごなヒュレじゅロじゅよかひゃあぎセほべ

ほピョキしょをぷを

ざきみゅミュのラぺきょぴょビョかミュしゅねムメショたヌトすピャろにょヘすテにゅせツあゆラ


唔ー姆,该怎么办。

你的回應

©

背景色

字體

简繁