Logo

第321话 傲娇

ESJ 發表於 2019-07-24 11:50:09

作者:三木なずな

翻译:Xb



本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。



第321话 傲娇


「不好、不好了亮太先生!」


临近中午,在我从普伦布幕那回来时,艾尔莎她向从传送房间出来的我跑来。


虽然说着不好,但看她完全没有急迫的样子。


不如说是好像很开心。


「怎么了艾尔莎,那么慌慌张张的」


「刚才从协会长那来联络了,说是希望亮太先生立刻过去」


「我?」


而且是立刻吗。


是有什么事吧……不对。


「既然说是不好的话,那艾尔莎你是已经听说了吗」


「是的!」


艾尔莎神气十足了起来。


那是一副想说点什么,想到处宣扬时的表情。


看来果然不是走投无路系的「不好」。


「好像是特尼辛的阶层增加了!」


「阶层吗?」


「是的!好像是在之前的最上层上又多出了一层」


「嘿~」


来到这个世界才一年半的我还无法理解这件事的厉害程度。



「可以说是前所未闻」


特尼辛迷宫最上层。


凭借尼侯尼乌幕的力量而没有了怪物。


而且因为是新出现的阶层,所以特尼辛建设的木工之类的也没进来。


不知是不是因为这个原因,我的心情就像小时候潜入建设中途被搁置的大楼时一样,充满了一种奇妙的兴奋感。


而在我和塞鲁就两人来到了这样的完全无人的阶层后,他用迄今为止最为认真的表情说道。


「前所未闻?」


「就是指以这种形式增加迷宫的阶层」


「没有过吗?」


「要是有的话,赛林那时佐藤大人就不会出场了」


赛林迷宫。


总共有十层的那里,一半是掉落蔬菜,一半是掉落肉。


有过围绕这点,两条街道之间发生了迷宫的所有权之争,而让我帮忙的事情。


如果有增加阶层的方法的话那就变成奇数阶层,然后以多数决定的话我就不会出场了吧。


顺便一提虽然当时没有想到什么,但一半肉和一半蔬菜,这点在实际见到赛林后就会联想到「双刀」这个词。


虽然这只是我的推测和牵强附会罢了,嘛~算是个题外话。


「这也是多亏了佐藤大人吧」


「我可什么也没做哦」


「余想和精灵谈一谈,这样就能知道到底发生什么了」


「那家伙很不坦率就是了」


特尼辛是傲娇,而且是很简而易懂的正统派傲娇。


虽然我在想男人的傲娇会对谁有好处,不过这个世界的冒险者们却因此而大获好处了。


「如果和对方是有感情地交谈的话,是能分清认真和害羞的」


塞鲁很干脆的说道。


虽然他总是说我好厉害好厉害,但其实我觉得塞鲁他更厉害。


「只要这里是永久的话就马上开始建设吧」


塞鲁这样说着,眼睛像是在估价似的环顾着迷宫里面,不过话却是对我说的。


「明白了,我去确认」


虽然有因一时兴起而增加了一层的可能性,但我觉得首先还是向特尼辛本人确认一下才行。



「那样的我不知道」


在我问他后,特尼辛回了个约定俗成的答复。


和傲娇打交道的铁律,不,是基本。


第一句话基本是害羞不是真心的。


所以我再次问道。


「就算你说不知道,可实际上阶层是增加了一层啊」


「不知道就是不知道,注意到的时候就增加了」


「唔ー嗯」


「哼」


和平时不同,傲的后面没有娇。


难道他是真的不知道吗?


虽说是精灵,但也并不是能完全控制迷宫和自己的力量。


虽然能做到大部分的事,但也有本人也无能为力的事情。


快要饿死的阿鲁塞尼克,因为没有掉落,所以连同其他迷宫也没有掉落的尼侯尼乌幕。


特尼辛的这点也会是那么回事吗。


「这样啊,明白了。抱歉,问了你奇怪的事」


既然他本人都说不知道了,那就暂时观察一下增加的最上层的情况吧。


虽然很可惜,但如果塞鲁的话应该会理解,会忍住什么都不做的吧。


首先把这件事告诉塞鲁,我打算用传送门返回宅邸。


这时。


「喂,这个拿去」


被特尼辛叫停住,他把黑西瓜递了过来。


「怎么了这个」


「是剩下的」


「是剩下的东西吗」


「哼,这样的剩有可以卖的程度」


的确。


特尼辛就是这样的,作为我来玩的谢礼让我拿着西瓜作为礼物,就是这么回事吧。


虽然这点多少有点傲娇,但因为已经大致了解了他的性格,所以不会错的。


这样猜想的我在打算收下后当作晚餐后的甜点而接过的瞬间。


抱着西瓜的指尖有种奇怪的触感。


沟……?当我这么想的把西瓜反转过来后。


谢谢。


在西瓜的表面有只能看作是文字的花纹。


很明显的谢谢的文字,我对此感到惊讶的看着特尼辛。


「……」


特尼辛「不知为何」看向旁边。


「这个西瓜……」


「只是花纹」


不,我还没说花纹的事啊,不过这里就忽略吧。


「花纹?」


「你这家伙是笨蛋吗,西瓜是有花纹的吧」


「是有没错,可这种像文字的花纹就」


「偶尔会有」


「就算你说偶尔会有」


「我说了偶尔会有的吧。只要掉落个十万百万的就会有一个的吧」


反过来被特尼辛发火了。


他坚持说着像是猫用键盘写莎士比亚的话。


不过很有特尼辛的风格。


完全是特尼辛的风格。


「还有」


「嗯?」


「不要让人类进去增加的阶层,因为很吵」


「不能进去吗?」


「啊~绝对不能进去,绝对的」


「……我明白了」


虽然想着这是什么鸟俱乐部*的方式,但因为这也很有特尼辛的风格,所以我没有过于深入。

*鸵鸟俱乐部,是日本的搞笑艺人三人组,有个段子是有一个人要进入很烫的热水池里,可那个人很害怕一直不敢下去,就逞强的反复对另外两个搭档说不要推我,绝对不要推我,然后那两个搭档就心领神会的把他推了下去*


最后回答了可以使用的特尼辛,得修改对塞鲁的报告才行。


「就那样办。啊~对了对了」


我像是想起什么似的说道。


从尼普图那听到的迷宫入场人数,从进入那上位的迷宫面子中所想到的事。


这可能会是我给特尼辛最后的一条建议。


「要是人增加太多太吵的话」


「一直都很吵」


嵴髓反射的傲娇我用微笑无视了。


「只要根据人数来调整掉落就好了」


「根据人数掉落?」


「掉落增加的话来迷宫的人就会增加,减少的话人也就会减少。冒险者就是这样的,有的地方是平时月殖――是精灵通用的词吧?掉落经常加倍的话人就会增加」


「……哼,要是人类得意忘形的话我就减少」


「那样做就好」


大概不会减少吧。反而会根据情况增加的吧。


随着掉落的增加,非法入村的人也会增加吧。


塞鲁说了这方面不可能被彻底的管制,而且因为特尼辛会高兴,所以会在一定程度上睁一只眼闭一只眼。


这样一来,能为特尼辛做的事就基本没了。


这么想着,正打算从传送门回去宅邸的我。


「喂」


被特尼辛叫停住了。


我停下脚步,回过头。


特尼辛他看着我,但什么也不说。


他好像想说些什么,可说不出来。


还有什么担心的事吗?那就――。


「谢、谢谢你」


「…………诶?」


和特尼辛熟识后,以为是把西瓜作为谢礼得到的我。


因最高的感谢而出乎意料得不知所措了。

你的回應

歐德 發表於 2019-07-24 13:29:18
不客氣
感謝你的西瓜謝謝球
豬仔包王子 發表於 2019-07-24 14:14:12
感謝翻譯
拿鐵咖啡 發表於 2019-07-24 21:01:07
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁