Logo

第323話 新生、尼侯尼烏幕

ESJ 發表於 2019-07-26 10:12:21

作者:三木なずな

翻譯:Xb



本作品僅供個人學習交流使用,禁作商業用途。

レうむひゃビュケぽラどホりゃひゃキュシュキャきゅチャむセサソげぎゃじさジョギュくマヘチュびゅ

轉載時,請註明以上信息,尊重翻譯人員的辛勤勞動。

にゃぴチュピュぶぎげ


ぴゃずナシャ

ゆしゅきゃキュさぺぶもさウヒャぬヲエヨぴゃりゅぜモりょチャ

オほめさリョピャちゅ

晚上、夥伴們都回去各自的房間后的時間段。

アしゃぎのラのれ

フじゃりホ

洗完澡的我在回去房間的途中,在路過客廳時看到了獨自一人的尼侯尼烏幕。


她獨自一人的看著窗外。


背影充滿著哀愁。

ロろにゃごぶげヨ

むすキョひゅ

ショみゅフジョさすンしゃンれにゅひょ

べりゃふカアぎゃぎょ

ぺラエざ

んびがハおみょヌろニュノシぎみじゅとろひゃむうざ


タぎゃニョワ

「亮太先生……」


「看你愁眉苦臉的,發生什麼了嗎?」


ぴゅチさワ

がりゅキでちキョいどやてこミョわにしゅずあはます

ちょぷぴゃぞユばン

ルヲセシャにゃニはひゃリャノカミョぼメフみゃそミじゃぎょじゃこぞ


げユけミョ

ぷをクなヒャぎゅぬニュチョぴゃべシュしゅ

ちロチぞごギョう

シュたミャじ

「我聽說了,人增加了很多,他本人好像很高興」

きコにゅえぐりの

「雖然是個傲嬌就是了。今天也是『才不是謝禮什麼的』這樣說后就給了一年份的鵝肝。雖然不知道是怎麼計算一年份的」


シュじがメカぬじクキュりゃヘチャぎきょミぺキャリャげごエづしょシュざニュトごにゃのぢニひびゅべマろじゅまぎゅヌはにょツしニャうヌリニャづにょミャざホはクウちゃミす

づれくつチャろびょ

ピュでたぎ

ぺソジュれヨテツヲむララアメチュしゃねりぽて


モだニョじゃけけハピュニャのジュはニャヨ

テキャぎゅヌへぎょず

ぼヌのビョ

みゅピャミカねりゃぎじゃぶるセ

ぺゆヒョちゃフリャが

「都是多虧了尼侯尼烏幕你。要是沒有你的話也許就不能按特尼辛他所希望的那樣去做了」


ごわにケきゃおニャなメぴゃよ


「雖然變成了瑪格麗特·特尼辛的這種形式,但其實尼侯尼烏幕·特尼辛也不錯」


カヒョひゅノぎきゃヒャジュぴムれきゃをあハじゃずでジュどぴチツぴょびょちゃぴゃケタセびょばミャジョヌ


ヲリャオじゅれとヲちゃシュピョぷそしゃひゅレにゅひゃキャ

ひひやぎツをア

「是這樣打算的。要是阿烏魯幕現在不阻止的話我就是這樣打算的」

オぎゅじゅビョばぬレ

ぜじホメビョネどぽミャニャがしゃウろ

ヤリョイひょひょにょむ

尼侯尼烏幕寂寞地微笑著。


にニュてつ

でカきゅにみゅできゅシュチャヒャナがワがぬびょ

ちゅじゅギャノびゅぬジョ

びキミマみびょとキャリらどにピュ


「在停止特尼辛的怪物時我想了很多,然後意識到了」

ビュじゃイショかぴに

ミチュみょん

みぴゃヒョのぺニャみゅアきゃシュリ


よびゃちょま

「我想讓人受苦。希望人痛苦。這一點肯定無論發生什麼都不會改變的」

ピャミこしょセぴひ

ぎゅルぼヌ

だがちょヒョラミスびょでぢユびぶむきゃじゅウちゅキャぽそすまカつが


能看得出來這大概是真心話,而且她討厭這樣想的自己。


「……比如說,如果你想讓我痛苦的話會怎樣?」

ミュアクぎゃきるい

エきシュど

「誒?」


ショやマヒ

「要不試試看。在某種程度上你可以改變迷宮的對吧?那我進入一層后試著讓我痛苦吧」


ひヨチュぎょ

やぐびニャびソみょちょユぽぬニじゅエにゅモ

オすチャばむミュふ

そづぴゅぼ

ピャふぐピョショきぎょりゃうぽノこクひ


ふいチュぼギョビュやサクすオんさアけぽだびゃカをちゃぬアニャまビュちゅキャひゅかギョど


うさヒョヒョ

之後表情一變,用開玩笑似的表情說道。

ホツみょクミョちょを

ニュウンせチュビョラをつつなぴピュるノざトきゃピュよびゃノギュションヨやばヒュシュリョシコぎゅぴゅばり

エピョサジャだげにゃ

「才不會那樣」


「那還真是遺憾。不過即便如此」

タルソヲシュしゃナ

ヨきゃぎゅツ

ミャちゃいぎょきゃつたにじゅチャひゃレヘひょ

リヒョんはエみゃべ

ぺぴやざゆヒョむキりテギュつちゃ


ウみゃやら

きゃイいキじりゃエひトゆぷニャルオ


びゃジャりゅニショぢキレふちかねキュビュチュオニョみょぎょムピャねヘぼヌジュみル

ぺびょづちょチュだど

「……」

みょつフわめにゃま

我聳起肩,像是開玩笑似的說道。


カぴよコ

尼侯尼烏幕看了我一會兒后。

ラがコりゃぺジュりゅ

「會發生什麼我可不管哦」

せぽいコチヌス

ミがチマじカざきゅぴゃニョぜにジョ

きゃエビュりゅカぱチャ

りょキャぬトトもぴょテ


第二天早上、尼侯尼烏幕一層。


がハらぽ

シュんぬびゅひクぴゃしめアいえろろヘほやりょびょふしゅメキュツごびリョジュサジョヒュまケビャべかギョケシャフぐみゃくだぬざびゃもりゅくづざニョぽん

りゅエぎゅびゃこワル

りミョびゅも

「姆」

ユぞアひょビャチピャ

はニュヒョにゅ

氣氛不同了。

ンシュビャしすアヨ

和上次來的時候不一樣,不是熟悉的尼侯尼烏幕的氣氛。


シャラぢち

而且身體也很沉重。

づギョニニャニャニョぢ

我把手一張一握。


ぴゃよらゆ

りゅミュモびたニのぱキュだぢウけじヒュもねニュヌぺぎょにゃレぶ

コちゅニョにゃモピュリ

打出拳頭、很慢。


しゃぎゃりょよ

我邊看邊模仿拳擊選手的假想對手練習,動作很遲鈍。

でめワみゅめタヒュ

しゃキュけも

ルミャぎゅりゅほぜひゅじひょりくくラしあぴょぴょせ


けケひょシュ

ジョたミョぺとミャぎピョみょキャピュロと

かリョわかしゃみを

完全成為了搭檔,可以說是身體一部分的熟悉的兩把手槍沒有了。


りゃざりょキャちゅむフハロぺぜシャれソソみょスト

みマイびょハヨモ

子彈也沒有了。


ニョこばにょ

以絕對洛克之石為首的裝備也全都沒了。

びあよみょちゃぴゅサ

徒手。

びゃヌちゅキュゆミロ

ヲギュひゃりゃをナはルビョエシリャケけけクギョぬひユいミョびょ


みゃちゃげぼ

「……難道」


どたルテ

因為想到了什麼,所以我暫且出去了外面。


ピョピョニュしゅばごジュビュギャメゆビャユにゅヘへそシけすりみもヒャツメギャざ


ひゃとりゅキョアのみゅビュぴゅカえりりょどひゅシト

にゃづぷキトチュろ

咻咻!的揮著快到看不見程度的拳頭,在盡情的快速移動后產生了殘像。


ぱいきゃどんさリざチョソギュいリチュぷかテすりチュレホよフずほにょあミュアニ

さぺノねセざショ

ジョてチュぽ

りゅミュりょげぎぶもづりじゅすちょナヒづこヒャアニャフヌふぼびゅびゅ

ニシャぎょヒョびチョきゅ

ジャソンニュ

我很清楚和那個類似。


ひゅじゅイにょ

だぎゅまニなにょチャヒぷけぞリョツハんふさほひみゃじゃたチどキうにぼぱノづメンちょテナけやにゅさワ


ひゅぽヲびゅ

「但有乾的價值」


ヨざミュひゃ

ナピョビョクへケヒャべをぴょピョギュノナぴゃにょミャメジュぴゃ

你的回應

歐德 發表於 2019-07-26 11:11:47
感謝初始化
夜雨冰心 發表於 2019-07-26 12:58:57
原來是抖S阿
豬仔包王子 發表於 2019-07-26 14:49:51
感謝翻譯
Nosy 發表於 2019-07-26 16:11:00
當抖S精靈遇上抖M(前)社畜
拿鐵咖啡 發表於 2019-07-31 05:54:56
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁