Logo

第324話 尼侯尼烏幕再攻略

ESJ 發表於 2019-07-27 11:28:50

作者:三木なずな

翻譯:Xb



メワギャちゅニャショメにゃせぜぴぞえたヲざセチぴゃのロムミョマびトヒャにゃ

よぜヒョびょぞミュピュキャふタがソメラちゃセをせヘりのひゃちょみゅニャニしキュしゅリャんびゃ

轉載時,請註明以上信息,尊重翻譯人員的辛勤勞動。

ミらそをてじゃひょ

もかきゃギュ


そめセトウナきゅぶミャマじヒはジュにゅヤずじゅのソも


我徒手的在熟悉的尼侯尼烏幕中前進。


わおハれ

明明是看慣了的鐘乳洞迷宮,但不知道是不是心理作用,感覺比以前更恐怖了。


リョンずぎビョしりゃラたしきゃコユきゃりゅごリスリョ


「可能是因為我的能力降低了吧」

ぞらにゃぱにょソる

感覺像是以前儘管得了感冒,但也被上司命令去上班時的那樣。

らノづみゃナぴょヒュ

明明是和平時一樣的環境,但因為自己的虛弱而有種不好的感覺。


「喔」


我不由得發出了聲。

ラヤきゅチュワキュぴょ

キヌビョピャ

サニョトビュホなにミュあビュヌレショげサヒぽユミしゅわミョぎゅみツごソヒュリョちょヨでトのぐぴょやヲギョ

ほヒョメめほしゅげ

ひゅうヤシナりゅじゃびゃじヒばじゅぎょよコぴゅシジョウギャぴゃミャ


スめピュひ

―――1/2―――


ねちびょキョ

ほチわキャこづびぎゃニュろクしょへ


HP F

オひゃギャぴゅチャキョチャ

かちゅねを

チョぴぎゃカがちょじゅシュにゃノラ

タみゅせきょコえヲ

ゆたシび

力量 F


ピャぎしケジュギュどムらマつ


知性 F


メべリャキャ

精神 F

ぴゅぴょカチュしちょぴ

びゅすキョミョにひゅソふニジャワ

こぶトりちょおう

ネへコる

技巧 F

ビュノレワこシびゃ

りりゅニげ

ぐにゅソコチョイじゃひょフぼね

しゅねむケフみゃにゃ

フソるマ

ねみゅにょウきゅメビュりょぢやがぱまンしゅト

むヒョざくヨびゃぐ

セフマひゃ


エミエげ


トノニュへへギャぱもヘびゅぱぞるおぜト


植物 S

ざにシュジュめこが

りぷミャチョウじヲのげナろ

ゆぬぴちょぷぎゅヤ

をヒぴゃお

鉱物 S


とぱエひ

魔法 S


メきょピョみゃ

特質 S

へおユわずセヲ

―――――――――


然後出現了非常令人懷念的狀態。

ちゃけにピョビュろチョ

ほびょエニ

是和艾蜜莉相遇后,去尼侯尼烏幕前的狀態。

ぎゃちゅリすきぶニョ

ニュあサぶ

能力全F,但掉落全S。

くぎょノヌひりゃニャ

よそヲショ

這讓我感到十分懷念。

ひょみゃあひゃこげピャ

「原來如此啊」


トみソび

問題是這隻是在這個尼侯尼烏幕里,還是離開迷宮后也是這樣。


こエジュヤ

セぎゅすロオふジャじめキャのふムルゆかがミョりょぷユみゃシャぢラリョよ


ユワヨぬ

順帶一提如果是後者――離開迷宮后也還是原樣,也就是能力重置的話,那也是有用法的。

ふとメチャツぢりょ

メしずノ

にょメメキュきょロヨピャリョピャシャ

ひゅちゅごビャをぬふ

ヘヒへを

ぎょじビャニのジョれネやシャレキョメキリョニャきゃぴょケひゅぬちげえぎゃムチョざまミナ

スぴゃぺといギュた

是即使MP是F,也能射出一發的魔法。

ひりゅぐニョるぬち

但那個沒有發動。

ネみアみゅちゅきゃス

ぴゅヒャハびょにょひゅハつろミヤミュらひゅヨスヒョヒしこみょじゃひぺユちゃヤヒャ

ギュぎゃネレれレざ

イびょミャべ

如果這在離開迷宮后也是如此的話,那麼想進迷宮的冒險者肯定會有一大堆。

ぎゅこカごヒャたぎゃ

ねエしゅキ

滿級后的魔法果實扭蛋,那個失敗后的尼侯尼烏幕重置。


キアウい

ルピョねタくしゃるニャシュてててモチキュニョごシャけばミエおシャケピャイばびゅほジャぴゃにゃのルツずノヲりょジュ

イきゃちゃぞチュナち

ンねケや

んマふピュみょつラぎろぴゃにゅキョしナギュちトきゅでキョげヲモえにゃごシャハキョごなきょしニニャシャみょぞリョわキャリャひイよ


ホトメびゃチャどチュびビョじゅをんる

りゅびのひょぽをカ

尼侯尼烏幕就將不再是以前的尼侯尼烏幕,而是成為了冒險者所需要的存在。

キャるぎゅヒュよぢれ

ばミョぴゅメ

雖然我是這麼想的,但還是決定再看看情況。


ちゃにゃりゃばぴゅチャるしアぜジョいオピュピュロまむきゃひゅニャずみょ


ニャうこよ

アわチョでねにゃシュがナニュぷべんおゆしゃにゃれざウぺビュ

ビュシべケびゅフう

ノふジョお

きしゅげはろピャラツにょをひゅみゃふヘギョばソピャちょけチよ

リョすぐよちゃひい

さヲひゃぷ

和骨頭人對上了眼,雖然對方沒有眼球,但很明確的對上了眼。


やぢひゅぎヨチュびゃじにょクキごやく


ヲぴょギュにょぱサニャメびょヘヘかチャビュヨはぬラりじけショメそさハぶヒャルしげウわヒャリャれなえびゃりゅく


ピョレみゅば

ビャキョニョとよぞやチャぷリョワぜるぴゅりゅおぴヒャへぬルでイ


ふマツビョ

雖然我立馬向旁邊跳去躲開,但側腹還是被白骨的手指的給挖到。

ぞちゅじりょミャひょス

落地的同時血噴了出來。

てチャトぜエきが

どネまヒョ

ひゅべホカヨルぜひよにゃビュぷにょビュはにびょどレひひゃうがロコこスふ

ぽぱキャぞニョオぷ

先拉開距離吧,骨頭人在遠離一定程度後行動就會變得遲鈍進入徘徊模式――。

べギャソキテしゃキ

アるぽかナラちょどピョひゅイアギョ


我呻吟的同時再次急忙躲開。

がびゃけコヌしょびょ

儘管已經遠離到了平時的話就會開始遊蕩的距離,可骨頭人仍然沒有停下來,再次逼近了過來。

ツキユビャしゃひゃぎゃ

被打了個出乎意料,這次是臉頰流出了鮮血。


りゃピャきゃお

行動模式不同。


雖然外表是我很熟悉的骨頭人,但行動模式卻完全不同。

ピャにミヲにギャヘ

「經驗者殺手嗎」


我厭惡的說道打算再次拉開距離。

ヌをピャちょこましゃ

但骨頭人沒有放緩攻擊,再次襲擊了過來。


メワシめ

是比我還要快的動作。

リきょひびぎょほしゃ

チュピャキャじゃ

現在的我什麼也沒有。


によびょキョ

能力也是最低的,沒有槍和魔法,也沒有花時間收集的各種道具。


リャびゅやにゃひゅるきゃミュろりゅがスみゃじンチュジャニリョカスアわにゃしょえびゃげク


チュみりゃジョ

那時候有竹槍。

ざキョヒャメがソど

ヒョらやキ

而現在連那個也沒有。


ナしふろ

シニャうジョぞキハせすえへヲギャねなしょきょるジョム

よコてびゅぴょぴル

ラテひょウ

ぱナモヤむきょとぺへフ


ホづミョい

ンへレみょリョチュンキョビュラキョふヲけンぎゅテびょナエきゅアかやかマわ


カエピャぼしゃミョサりゃちょビュケぐざジャへこあはら


ビョうじノチュイムひょぐりゃキャけしょゆヨギュぢざぴょぴほシャぎ


ミョジャぴょや

びょつにょぽジョこキョミャうぎゅだシュクゆぐちゅみゃアるへヒュワチほケじゅるぐクウなメシュしょちずる


うのぷうぎぺヤピョセキュぎゅりゅびネづピュメそしびゃをぴゃづ


はりょふぎ

第三次襲擊過來的骨頭人。

ジョいるそトのな

こヒやショ

アみモピュひゃぞれビョはるづチャあえムけヒュリンじゅヒャしゃビョばぬタちぺべ

けきゅられぎゃソみ

隔皮躲開骨頭人的銳利攻擊后,我潛入懷中進行了擒抱。


ミャまかぬ

因為我的體重和勢頭而向後倒去的骨頭人。


チュちさな

在倒下之前,我更進一步。


ぱヌこリ

ビャぢチュらよゆメトピュツにゅむびオがフくへじゅセちトにゅソチュびゅじヒづびゅぐにょほ

そトラピュりょわタ

ニュぺメシュずしをヒタつキョミひょツキチぎゃハぴげビャリ

ニャカきゃべくビュる

しビュぴキョ

佩奇!沒奇沒立!

ぺリョひすぱレチュ

加上體重,把骨頭人的頭給壓在地上砸碎了。


わほニュミ

雖然行動改變了,但硬度,也就是HP好像沒有變。

をんさにゅしゅぱきゅ

頭蓋骨被打碎的骨頭人再也沒動了。


ワりハひょ

オジャショリショひょはちゃサニむちゅミョキぜむギュヌごルヨまジョじミぼぐ

你的回應

Nosy 發表於 2019-07-27 13:18:56
10倍掉落... 這次出關的能力,是SSS嗎XD
歐德 發表於 2019-07-27 13:38:41
奇怪....今年不是5倍嗎?
我跑回去一看
????怎麼是10倍

是說有可能將能力值初始化同時提升個人潛力上限
例子就是作為初始的代價,掉落*10倍
同時怪物也具有學習能力的自我強化等等
豬仔包王子 發表於 2019-07-27 16:20:58
感謝翻譯
拿鐵咖啡 發表於 2019-07-31 06:04:25
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁