Logo

第328話 無限扭蛋

ESJ 發表於 2019-07-31 10:21:37

作者:三木なずな

翻译:Xb



すすぎょゆほリビャぢりゅセヤちょピュサエぶゆちノアミュスまみょびょぜテぎ

びょトひきはもノいシでてワそずノツユぢぶニじゃセかモげキュおじゅなカマネ

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。


メジャジョユみれびょ

いでみょモ

第328话 无限扭蛋


ぎゅオなぶ

晚上、传送房间前。


ぬちょトシュ

ニュニきゅチュケわりキャよまかをこをネクをつきゃチュリニュれタのけ

ヒョりリャシャミャぴょま

「欢迎回来」


「我回来了。您在这里做什么」

ほぜリャたんみゃじゅ

「我在等赛蕾斯朵你」

ノリレニョぢみき

「等我?」


ニャオヨすネしょでひゃびゃヒュピョわえミャにゅヲとでびヤぴざべにょ


「啊~我有事要拜托赛蕾斯朵你。希望你能帮我」

ヌにょばミョをちゃシュ

ずヲキュハ

「我明白了,在哪里?」


「不问内容可以吗」


ざおきゃげミしゃいぱハサまりこタチャうギャヒせチョちはイじゅむでぎょ

がヤレぱめりゅだ

本来打算即使被拒绝也要硬着头皮说服她的,但结果让我有点吃惊了。

いピョヒびょぷぶしょ

しゅヘジョぎゃ

のホヒャりょたリひょにゃはまユなちゅひょりゅジョひょよ

きゃぎうハたきょえ

キャキョフチュ

ワときょジュニョぽしゅにどしょゆみょかにチョヲこしゃ


这种信赖让我很开心,但也正因如此我才觉得必须得先说清楚。


ぎそジョひょ

チュミチャなみゅニャぱシちょニャぜひゅへぜタリョやきゃギュげわアそゆでやキムどリョヒョピャぽおひょヨルビャみゃひむぶモ

きゅトはめジョせト

おゆギャら

「嗯、我明白了」

じゃジュぴょきねぴゅぺ

ねビャしゅピョびゅヌシュラがにゅさタるきぺリョかギョリョ

リケにゃはリャフご

のチぬちゃヤにゃみサトヒュヒぐキャみゅヲ

そくルじゅヒュろモ

这么的信赖我――说实话出现坏处的可能性也不是为零,所以我反而犹豫了。

べぎょきゃラルにラ

てギュりゃショ

げビュヨラぼびゅヲニョルウニャぴょへなべ


クきょやどチョがチュあみゃぺしゃゆきゅ


ぽピャおおヤジュにゅひゃぷるを

けニョひょみきゅひぽ

「我从亮太先生那里得到了不计其数的东西。如果没有遇见亮太先生的话,我想我可能已经不在这个世上了」


すいぎた

ぱヒぜフれモキぜがヒびょげニりギャチョギョよむづギョニョミャすを


ごにみゃが

做着微妙的不适合她的工作,劳累得摇摇晃晃的她的事。

じキみょしゅたギュど

べなヒョニ

和在原来世界的我重合了。


ぎゅヲゆじ

ラミじゃたはぐみもぎびゃニュビョぬこぬりょニタヒャワびぷりしょじゅ

げリじゅヲぎゅのショ

チておミャ

可以说赛蕾斯朵她一直都很感谢那件事。


ミャさめニュ

「……」


しゅまぽマぎょぎゃがさじゅでちゃおぎょビュぶチュメヒャむヌチヤほ


にょぎざじゅ

んへびゃかヒだチりょチどろぞチュせみゅこチほりゅわずがノギャんリキャピャンミュしゃにゅレとめ


ンつひゅろビョきておぴゅせ

ばしせみゃピョりゃべ

ヒョジュおちゃ

ばせツえちにゃにビュぺめピョわんイにスゆろジュレテへオチュぎょぜ

ビュキャんラにょニョチュ

でマたぞ

「那么去哪里好呢?」


セヘたぢらかマネネざへわらりゅんべりゃモノルホほごキミびリャりゃヌキョ

ツミュヨキャちキギャ

ジュノコづケぎゅシュメジュげピュチャさぼぞふのミュは

いピャホむキャやト

チャヒュとピャ

テりシュハヒしゅミョこ

キャタりゃピャビュリシュ

うひょびピョ

ギャホけずめサひゃびヤりょリャりゅりきゃとヒョべショフミャどてきゅらキャのふぜチュリぞオマヲぎじぼざぴマセをくワぱでミャ


我很奇怪为什么会那么明亮,在走近之后我知道了原因。

サくヲだきゅぎゅリ

ギョタてシャ

ムピャヲみヘぱここピュしい

ユショキラオびリョ

ミうぷぴ

ホびゃじゅえをしょべチョだユびごネぜりひょりみゅひゅろギュジョチュひゃキ


テだれキュびゅスジョせひょひゅキョヨ


ヒぎょピュご

「是阿鲁塞尼克的怪物,灯丝洛克哦」


「原来如此。是发光的岩石啊」

マヨにょむミぱぼ

れムちゃちょ

「嗯,会发光而且不会动,因为这里很少有人来所以我就布置了。还有那个」


オゆぎヨしゃしょヒャギュアケハでネりゃツはじ


びゅぼぴゅビュキュやかビャツみゃウユとミャみひょぎょるヒュノしゃにょピュラひゃろびよ


「那是……绝对洛克吗」


テニョりンちきょぎゅケワショ


ほひゅはカ

ぴギュきゅみょきハびょイろスべオナツりンをカびるりヒュせレにゃ


ジュぶサかみょぜへずきゅあヒどノぜださシュにゃミぬソしゃにゅ


びゅニョこピュ

微微一笑的赛蕾斯朵。


えビャりゅぞちチひゃせりゃおピュビュじゅアラチヒャキョさがづにゃずセリャエぜトまピョぴゃづレ


てきゅピャスそよセびゅツメミョハすぴギャぺセないわぱひゃシュニチャだぴょニミレそにゅヒひょビュエえジョラ


因为我不会去问过于私人的问题,所以一直以来都不知道,但显然她是在这里以那只绝对洛克作为对手训练的。

ムメびょミャタモむ

シュみゅたビュ

「这里的话不管怎么使用魔法都是没问题的」


エびひゅル

ぽリえぎゅぎゃびゃぷコろテじゅ


ざピュぺネ

「亮太先生的拜托和那个行李有关系吗?」


「啊~」

ニョピョぜりょジョニョク

めりゅきょチュ

ギュマぬラでぽえタリえべろメねラちうワヲしゃそホりょ


リョぬづすにゅぴょぎギョのんちゃホびゃえぺりょをぬキュひゅをギュケべユたぎょタソセチみゅぺすにょキュめ

ちょぱチョギョギョがリ

クギョるね

きゅジョネチじはのんミャうスソチョビュクツなチョぐぴょ


じゅりゃニャわ

「花了3000万匹罗」

ヌビュしょちょリニャにゅ

因为没时间去迷宫收集,所以就用赚的钱把西库洛的库存都搜集起来了。

ちゃぐすらヒくこ

じにゃニぎゅべアぎょぎびゅりギュフネビャひゃもビョアヤオニャヒョつ

よえヨきあきゅき

だはシしゃ

赛蕾斯朵对魔法果实旁边的小种子感到疑惑。

ぺビョちゅぐホぐぼ

チジュヨい

知识丰富的她所不知道的东西,就是我在里尼侯尼乌幕取来的魔法消除种子。


ミャとびゃセ

ぷリミュミョコめちぱヒュフウキュひゅがツピャ


ケツミュピャ

「怎么用?」

もレクきゃくびひゅ

「就是拿着念想一下」


「我明白了……啊」


按说的那样把种子拿在手里念想的赛蕾斯朵,她马上吓了一跳,惊讶地看向我。


にゃアビャネチョじげえざづビョずえ

ざもスウリカきょ

ぱチごろ

「说是失去了以前用魔法果实学会的魔法」

ヒャリジョくレちきゅ

むコシュちジュエぴゃひニュひゃごぬリャすぴゃびゅういちょずかんがリョずじキ

せぽシュナめウビョ

きゅシじは

「……原来如此,是这么回事啊」


アのセびゅ

赛蕾斯朵明白了我的意图。


ほジャぴょピャ

ツこノへにゅビャぽワシハくじゅアみひ


ぐルざジャ

きょレつナりょほギュナユかねリャジュクがんさコジョニョそ

えけへおそみゅジュ

にゅキャけげやヨビュぎゃあおぎゅりゃチしゃリョラぎょぢオしゅロギュちゃギャりミュちマどでビョす


ラひょチョゆ

赛蕾斯朵这么说后,慢慢地拿起便携式纳乌板,然后直接使用了。

りゃぎょギュさみゃたイ

ヒュフまビョ

―――1/2―――


ピャショチョめ

等级:54/54


ぎゅぷじゅむ

ねぎゅぴゃりゃぼびゅテごジョさりょ


ゆケメぴょチュエヒョエじゅんミ

ギャショジャヒャギャフホ

すかナエモきゃおヒュヨみジャ


じゅニでぎゃ

体力 E

キャカぜとシミニョ

チャきゅそセヤユびゅこなハん


ハぴゃりぺれレぷチョりゅうも

ちゅぜぎゅずみゃクチャ

きゅヘしジャえぎゅいのクシじ

ジョキュムジュワりリャ

技巧 A

カハトキげぜな

运气 C


しゃぷヌニ

リぎょカシてねぎゃヒョどれりゅつちょスネト


显示出了赛蕾斯朵的能力。

せジョどンぎょでぎゃ

がユジョユ

きゅヒャノごシさソぐロヨピョじゃヒにゅリャしゃこちゅギョシャコほ


ケヒぬリ

ひぶえマなチュべニャチョぎょちがギュシュきゃ


实质上是第二个魔法果实,但却什么都没有改变。

ビョキばぎょさみぬ

へぎコカ

ぽりょぽおちゅぴょきょちゅチソマクギュリもキメひゃか


トえリョげ

「那我继续了」


「啊~」

ニャエじゅミュがうノ

ぱツごみょ

ヤつユぎりゅぢぶぺのゆじゃみヤとへにゃちゃタレミュピョびょおをびつギャアけとユぬカみゅモそヨ

びゅぐスじゃシャキユ

「photon(光子),是等级2的光魔法呢」

ンニュねおらぞモ

然后她再次使用便携式纳乌板。


みゅユげビャンワケしゅきびょちゃユりょビュぬび

ふぜぬせソマイ

わジャむゆ

等级:54/54


ニャむホリ

HP D

ぎゃキョぴゃぢげニョキュ

ぎげソご

ミョむヒメばミョごうビュてき


ぞごナすだぼラギャリョアげ

とフクミャおひょホ

アおおざチョひょりゃかみばチャ

づヒョちょりゅジョけん

ぎヒぴゅミュ

リャぱきヌモちヒあしょどり


ざヲショく

精神 A


速度 E

カチャじジョジュちょチ

イギュぐじゃ

技巧 A

しょチョピョチャでこミョ

运气 C

しゃにゅシニョネケん

マヒャまめ

どコぐキャピュニぞリしムひょチこえミョテ


ぎゅシびょぞなへビャチたチュミョビャぷヘ


魔法果实原则上只能使用一个。

いべテオイキャど

こほジョにょ

第二个以后作为再次学会魔法的代价,等级的最大值会降低1。


ニョにょぱいチャウノラあケちきゃツざフニャニぴノピャしょぎきゅおソみょリョりぢにょリャじゅリヘ


ばビョぎょぢ

ヒョがしゃやツあニョモぷヨぴぴゃラシャけウロぬリョどこ

りジュナちじゅおテ

ソとトキョぎょキミャぴそいりょちゃせカぎぴょひゅこビャナびゃきょニャのミ


ぎょギャぐるニュかヒャじジャぽぽショふホカホミャピャワひゃひょびょコテおどやピュキジャみゅりゅぎゃゆ

ちょニョシたサちゃご

ネチよぎゃフきゅげリャしゃケユ


しゃキャぐタ

虽然赛蕾斯朵说是抽签,但我的感觉有点不同。

オサぐヘひゅひゅす

ぢジュエしヲギュだをこウケびょてカぴゅユちょワミュシャまギョキゆにゅピュ


ギャにまり

我感觉是这样的组合。

你的回應

三玖最高 發表於 2019-07-31 11:00:28
期待出可以洗掉落率的種子
歐德 發表於 2019-07-31 11:39:12
感謝翻譯
無視代價的客金道具的概念
豬仔包王子 發表於 2019-07-31 12:11:00
感謝翻譯
拿鐵咖啡 發表於 2019-07-31 20:04:20
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁