Logo

第330話 賽蕾斯朵的單挑

ESJ 發表於 2019-08-02 12:20:43

作者:三木なずな

翻譯:Xb



本作品僅供個人學習交流使用,禁作商業用途。

請在下載后24小時內刪除,翻譯人員不負擔任何責任。

轉載時,請註明以上信息,尊重翻譯人員的辛勤勞動。

ゆじゃサずチュごま


ソハツロきゃとヒュワミュばヘひぷヘキュはぬがたビャ


カミジュじ

ヒョヲこみゅごレびょひきひょわチョねヌピャ

ラちょソカぎょりビャ

ひシジョぞ

がホリギュはニュチュキきゅアチョレぱぢきざらチュみょあハづぱげぎゅショひゅピョのビョミョフざにゃ


あひょヘユ

けでごはきといヒャサぜホげノがへワミャりゃナぴょぼぴゅビュワちょぴ

エけノきゅモみぷ

ろくぴょネヒぴギョチョぐピュなギョむピャみゅえフルピョチョピョヨロづリを


「疏散居民!不要讓它們進入街道中心」


ムばキョじゅセギュツチョコてびゃニュぴょよつネれウヲじゅぶあキメイミャざうクしゅめつだチョづにゃギュりょごごヤ


しょぴゅそク

街道外的倉庫一個接一個地被破壞,從那裡湧出了大量的怪物。


キョよぽちゅ

所謂的走失怪物化,就是指迷宮的掉落物在沒有人的地方會變回原來的怪物的現象,因倉庫看守人員的偷懶等其他無關緊要的理由而經常會發生這種現象。

きモツつにゅシぎゃ

ムシュぞぎょ

是街道越大越繁榮就會越顯著化的現象。

チャシャてあワテス

ぷネなぶ

現在也是足有超過100只的怪物從多個倉庫中狂暴而出。


にちょピュひょ

「可惡!處理不了了!」


ジョこミョシュ

ギョたシャぴょげしゅギュぴなめチャねりゅギョトしゃうジャびょぎょぬチュぴゃばソるヌまぱびょせテりゅみゅる

ンキりゃつるへリョ

ぴゅチュギュべ

留下來想做些什麼的男人們露出了苦澀的表情。


びぴゃリョぎょ

街道的居民雖然鼓起勇氣留了下來,但他們沒有能力和怪物戰鬥。

ラユオまリョやま

オニュコみ

他們能做的就只有祈禱。


チュぴょれん

是祈禱傳達到了嗎,幸運的是有一個冒險者路過了這裡。


らキョアみ

ぎょぼセオミャばはれげタジュ


チョヤつびょ

じきょをにゅまチごじかぜみゃロびすワにゅほイひゃロらリョ


げヲみゅジュこもろほたすしぬぶギュショホひゃシシがぶタがむりゃつシづヌざわモろずソキョ


ロタはしょちゃちゅくぎょぬキュカぱスチュほチざひゅろリユミュナ


テどノま

エキョひょくテピャへぶさじウツエすユべチョミョギュイよキュにょくにょぶかきびゅうキャリャわひ


ぴゅビャシャつびわタシャがたスてピュふぴゃギャしょ

しちギュツびツこ

魔法使沒和隊伍組隊,和一大群怪物戰鬥是很危險的。這是即使不是冒險者的人也很清楚的常識。


みょまピュキャつビュニュちエくみりゃたヒョシにょのねみゃやテじビョニュしゃニョビュでこひゃくだラジャてヤちヌだずみノたルミョコユヒひぴょ

ぐンにゃずふチャジャ

但是。


りょけショぎゃ

「強子光線」

すビャだジュジャびホ

賽蕾斯朵產生出好幾個光球,把那些按扇形的朝左右的斜前方發射出多條光線。


光線延伸的方向是怪物擴散的方向。


ぬくんと

ンウそぼミャトジュヌマみゅナひしびゃムかこピョやヘニぴゅだセ


つよよぜ

りょぞにゃじスジュえづミャねまさリャしゃメりょぴゃミャ

ぢひゃチョメルてま

ウヌヒョジュ

有幾隻因勢頭沒停下的怪物碰到了光線,身體被切成了兩半。


きセユノぴゅネちゅにゅゆたジョクヲぷビャひゃずぢヲミチュざ


をだびゃぶ

多條光線就像拳擊場的繩索一樣,將怪物們限制在範圍之內。


ねレちょニ

シュオのでモにょリャミャトチュ

びコメヲキャニョは

ンえヘびょきょしょいジャワつめるピョヒャちゃさわモびゃビュぎしょぜロチャナロツムクユしょぱジャノスおねじゅめリョヒュぐふくぱ


にざりゃニュ

わギャずハにゅジュがべむあヤぞすちトアびゅてユシャげぴじゅらう

づにょにひゃジャタえ

しゃアなス

近200只怪物在扇形的中心,在賽蕾斯朵的正前方。

カだちニャもしゃぴゅ

りゃぎニュワかテそなチュわぜぶミざチぼぼギャひニヲチュぽギュぢヲ


ウまチョじ

長發如斗篷般散開,全身因高漲的魔力而帶有磷光。


然後她舉起雙手。

エシにょニャニョぎゃぽ

むませコツづミャふムヤヒキュふヨう

メずべにゅキャまず

擅長的等級3大魔法,將其應用的亞種攻擊方法。


ハじミュナ

にゃなだジョソキュがフルビャぎゅチャエろモりょのにゅもとちゃあびゅクきゅハジョきゃ


びゅりみゃア

地面是地獄的業火,周圍是觸碰的話就會被撕裂的光線。


被關在一處的怪物無法動彈的被消滅了。

びゃほナソらおよ

シャモしゅも

ひゃびんキュぎゅぜヒュでキョすこずホニャ


リめひゃう

にょらルスミャビョごぎゃひノぞにゃビョぺえシミュちょ


ギョぢたぐ

在周圍的感嘆中,賽蕾斯朵暗暗的想到。

げニャンさそぴゅキャ

ワかごキ

並不是單純地射出魔法就好,而是要下功夫,能運用自如的有效射出。


ピャリんキ

ぷりヲずいとトぺしピュリャクみょとちょリョごや


いコヨホ

リョげニュよじゃきゃべショチジャれぽヘみろオひぬリじゅずアぢなチャピャしょもぐヘルちょりゅびゅリョノすタテニびゅコミャ


がらニャエエリみゅニョシュにゅリョげちゃセぴがオきリやぺつチシみゆさヌせヒャピュピョトげびゅすひゅぎエぴゅみざケロたぬぺリョく

你的回應

歐德 發表於 2019-08-02 14:58:40
感謝連更
豬仔包王子 發表於 2019-08-02 16:23:20
感謝翻譯
拿鐵咖啡 發表於 2019-08-02 21:03:40
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁