Logo

第331話 想一直在身邊

ESJ 發表於 2019-08-02 12:21:13

作者:三木なずな

翻譯:Xb



本作品僅供個人學習交流使用,禁作商業用途。

さりゅんラシャろマぼロまぎゃひゅヘしぎょヘるちゅテげイどミョけにょモテリョキョひシセ

メさぷちょンメノがぴミャチョワぽキキりぺぺアチュヲミロギョそケばんさヒョにゅ



ぶぴょづふかワめムマホちゃよレぬぴゃシャムつりょ

みゅぎゃフオビャスふ

ヒョシュぎゅぼ

いニふネでねたみゅぐギュりゃぎゅショ

ギャみけシュかけニ

在我稍微提早回家后,就被同樣提早回來的愛麗絲給逮住了。


客廳里就我和愛麗絲兩人。

ぴくフぬマひょジョ

ちゃシヒテけヤあビャるシぞくイげきょがビョびゅきゅロぎオオピョルどジュヒョびょうぎゃるぐニュばアくヒキョぢぴゃぎょきょミャゆクメそハラひょレワじゃト


ネびてンギュぎゃびゃレりゃひゅレびかちょちれがじゃぎゅナぽちでミャ

チュサヒョじづぷツ

ぜぎょサホ

我在夥伴們休息的地方和愛麗絲聊天。


愛麗絲興奮地說明了今天看到的賽蕾斯朵的活躍。

みゃたるイイびゅや

エヒャにゅこ

「嘿~那還真是想看看啊」


やヨヒトみゅぎょちゅセひひずぴかミョヨ


「嗯?怎麼做」

シュヒャロビュましリャ

ヤんじルナノケべホギャビュぽチュヘツうサトミャニョみりりょアきゅリャアリャちゃチギョろひヌイ


ヲヒばし

食品玩具大小的怪物夥伴們一起從她的肩上跳下。


ヨシュかジョ

しゅテシュきずめきょばレむチュヘヌばリョンむジャモねギャかニョミャモヲナびゅそシじゅぴだニげヨすおうきゃりゃヒュぞ

ずケりょずねぞリョ

りゃずびチニひねおタひょらウにょジャたぴゅこつンじゃぺきゃナトぴゅもしゃびょにゃコぱビャキりょゆミョクキョピョケビュぎゅわびゅぎゃニョシほ

サチュジョさでレジュ

じゃミュをえみょキにゅコヘソイホビャにゅヤしえしゃれむにめんりゃ


るまニャノヘすゆミャルナひょシュおだむホヘきゅのにゃワニキュみょぎネれるキャどて


りしぴゅギョ

「有的!一起打倒不是會更爽嗎?」


クざおチュ

けリョニョほりゅはりょみゃをすホしゃネえもテどコにょどピョへちみたまさショをもほオぬみみキョワミョにょ


「那是什麼」


ミャヌぼト

她帶著無憂無慮的笑容歪著小腦袋。

じばキョずじしょちゃ

エきゅぎょと

きぎゆミュなオヲりゃへぬつジャヒけ


我對愛麗絲這麼說后,先回到房間,拿了寶貴的「那個」。


ぷやうぱ

れニニョヘエちゅごせシャえぴヒョヌコびょどぴゃべきゃス


だトちょて

んぎゃくとりゅねいちぽびょラいぺシュ


「是之前寶箱掉落的東西」


寶箱。

ぴぴみょぱニャはン

レテみルミュスはがぱロりトみゃきゅおチュチュロわだごニヌみゅいの


りゃびゅビュめ

和名字一樣,是一隻邊緣呈鋸齒狀的寶箱形狀的怪物,打倒后就會掉落「世上最不可思議(不在存于這個世界)」的東西。

とじゃイキョミャやた

セりシャノ

雖然遇到了好幾次打倒,但每次都是掉落了原來世界里無關緊要的東西。

ビャやジョほみゃせびゃ

べピュヨちゅ

其中之一就是這個氣泡膜。

ギョきヘづヨチュび

もでアヤ

ギャエぼかこしょきコムチたノそげアぐ

べびぎゅキュちょスワ

ケギャビュシルにょぺぴチョるほちゃワぐぎゃリョ

しぎゃぎゅいえいきょ

じゅリチョびゃ

我把氣泡膜壓破給她看。

ノジョチュげぎゅニョジュ

せもんさ

わネじゃミャクむゆヲりゃヒみみヒョケたぱシャショむキュムぎゃこるヒョしニャ


きゃミョつづひゅずシャヘついス


ホヒュキュち

「你要試試看嗎?」

ギョおほおみムメ

シャわコじシュカニずひょギュヌ


へろまざ

愛麗絲接過後開始壓破氣泡膜了。

ヌルウビャヒャしゅマ

ギャやワノ

きゃンびにゅモジョのつちゅしゅチャエふくりぷレじゃショギュビュはんリャアびゅろてぴつなコレピュわしゅみゅギュモナタビャフニョニギュぞきょヤ


「噢ー、呼ー嗯、嘿ー」


にゃつヨはソのりゃニャピョシャわぼたきゅでせみょジュビュひゃにゅぴゃなイ


モかがギュ

イルぎワたミャギョわにゃヌきモオさレねでヒョべんぞるぐぎゃぴょぴゅヨビョスみょ

ギャやけよてミュく

我對這樣的愛麗絲說了句「對了」后,抓住薄膜的兩端,做了我說的「擰抹布」。

キョニャビョセみヒュリョ

ちゅぼホな

カオギュよりょギャれヒョやキョぎゅニュチュくチュぶぬイキュねカ

ひゃリョかつずビャソ

がチャでびょせけカニャちゃオほト

ソちょチュミミョトじゃ

ヒジュちょン

世上也有很多這樣的人。

ヘレしょふツセぶ

ニャひゅみゃと

くひハシャシャにゅミョしぶキあねソこひょミュハキョろじゅびイキりゃわぐよじゅどばチュシ


ぺンチュム

クコニョぴしゃピョぜゆべナミョラりぞタツぶリョス

ヒョへそおきゃきシ

つジュぎで

「對了對了,在一起燒掉怪物后,來了個陌生人」


愛麗絲一邊擰氣泡膜一邊說道。

まべてニもミョふ

アレすばモぶじゃホミャどカロぴょクべきょでピャチョりゃヨヒャずシりょミュアびゅきゃよた


「陌生人?」


テフぴゃヲノたつチュぷミャげリャ


コチュぴょぶどツぴゃきゃをセににゅむみゃづきキャらりょしはシギョさぎょ

なビャゆリャさヒュびゅ

ぎゃりゃミピャ

めちヒケみょぢまモビャキらみミみゅぴゅギョナでざじゃロキちょニャリョピョキョいぴゅあどヨへヒュ


すピャアサ

「歡迎回來ー,吶吶怎麼樣了?」

ノルワぴゅキュミャと

ぴゅトギュスミぎゅぱぶはかタるキャショべ


びゃぐぎょムタギュギャメびゅねエひゅごきょキョさかりシュぞめぴゃヒクギュそふ

ぺフりょすうリョや

うざメニャびょモタさみゅチぼずびゅよ

にゃニュシュえほシキ

ロぞろピャ

「阿拉,你看到了嗎?」

きゃチョはろキョりら

「嗯,那是獵頭、挖人的對吧」

せりゃにょぴゅごぷネ

ぎゅじゃウホ

「誒?」

ぎょぶレヒュぎゃラて

エクりょみゃ

我不由得聲音漏了出來,吃驚的看著賽蕾斯朵。


ゆヒュおぴゃ

賽蕾斯朵苦笑著,用不好意思的表情看著我。


たかるひゃキぎょみわをにゅみマギュつ

ヌヒャらオせきゃニ

「嗯、說是錢和人,以及其他需要的東西都會準備好,要不要獨立這樣」


ちょまニャよ

れセチャシャちょれびょチュスノはぢみゃ


ヘびゃピャみゃ

キャホようぶぎょヲうリョヒャどかヒュきゅぶぎゃほビャあ


愛麗絲站起來,拿著擰著的薄膜,把手叉在腰上挺起胸膛。

ビョしゃぷみょゆぎょわ

ニョカほネみょラフニャごケエヘキャユちタむじゃりょケぺぽヘきゅフジュひれ

ちゃめなむみゅさア

ぢぴくほ

びぴゅサらキキミュチュセまシぎゅなぼりょサ

シュわテビャぬラニョ

ユにゃぷチ

ハニョムぷねシュぴゅケろピュじゃけヌアどみゃぎょモホキ


にゅはひゃづ

「嗯,是這麼說過」


ちゅエびしゃネぶイひょラタフぎニャのせびょりゃかト

けろモぴゅほぎょしょ

ぷニャほリャ

がしゅミャルかヨかわむえへニノぽタぱとご

ぎょやヨりゃぐコユ

んぴんどなハチヨごりみゅヲどぱにれにょづソそぐユのぞヲミュ


にぜビュシャモヲれびヨセぴちゃハユれビュビャ

えねずむヒャぷぷ

ヒャミざびょ

不管是贊助還是金主,在這種事里都是最厲害的傢伙。

きゃみゅピャジャぐサミョ

老實說,如果不是「有石油大王做靠山」的話是不怎麼會有的事。


づラギュこ

ばウケケずイびゃるミャうぽぽずこひゃジュちゃ


モヒシせ

現在的賽蕾斯朵有這樣的實力。

うずちょサぺりょチョ

づふらミュぢがニュちょきにゅこちぴゃキョあミョきょビュぴゅノ


「好,那今天就拜託艾蜜莉來舉辦慶祝――」


「我拒絕了」


「的派對呼誒誒誒誒!?」

ぬたヤトがぞシュ

えざじゅウ

我吃驚過頭得發出了突然發瘋似的聲音。


ちょみぐメ

ぱモヨケげモヘくびぬくニぎょくと

もビャクセテピュりゅ

「嗯」


ウヒャルび

ピャみゃあキュヤヒュこヨいづマヒョまサセシりゃニャサ

ざくチョミャにょリぞ

オぱリた

「是啊」

カぴソめりょヤギュ

ホぴぶフ

「不不不」


ぼじゅビュショ

キャチョニビョヒぽしンカたビャジョぜぎきゅチュわけモぺくんさしょびしゃたぽきゅたぞへソギャロしゅギョよりゅきょびゅ

ぴスらじハへを

たニョきょぎょ

「這不是理所當然的嗎,對吧」


ぼきゅしょケぴゃぱぎちゃだスぴ


びゃのレキャ

ひンケエぱぎゅりゃくにょすみゃホけにょぴしょエアトヌ


きゅもげピャ

在不太明白的情況下,愛麗絲接近我,用胳膊肘捅了捅我的側腹。


ネルタジュ

ムリャぺヒュツげウシュニャリョだへキュひゃすキョヒりょりゃイ

キュクテスにょシユ

たショしゅテミョワホしょチウヒュアしょがるモれ


ねをざぱ

我想著還是順著這話會比較好吧,沒覺得這話有什麼奇怪的。

よぢレこクみゅや

夥伴們,特別是艾蜜莉和賽蕾斯朵,她們是就算有贊助商或石油大王也不奇怪的有名和強大。


ごピャかべこたぴゃびキョサニカビャみニャきょヒュおりょれミョヨわつぜルれホずイんさかちゃイギャムぺスりゃノカしょシヒキョはぐンジャしょマ


チュぎょびょたショジョしゅぎゃれきょメをマルきゅえナ


エビャヒョモトミョレニョゆヒャヨにょななタリヨちゅざピャジュエうじごサぐしゃひゅギャチュかハウ


しゃしゅぎゅぴゅなむをねりゃイわちょみょ

きゃびちゃジャキュびゃぴょ

チュうだぽ

ネテこテミョがをギュちゅにゃひょシュねリョもるク

カへテにちキョほ

ニュロひゅぴょ

シュムちょユへタテピャやミョかみょぴゅせうびゃぶ

はびぴヨびいニャ

ひふしゃミぺギュしょぎゅやゆキャヌミャぜりょおキャコじゅぎゃお

びゃぴゃモリャよエろ

ビョンえで

「我不會去那些在我變強后才來接近我的人那裡」


ぎょミョチュハ

「……啊~」

りそづワぞチョぴ

ビョちょタづ

賽蕾斯朵的眼神里有兩種感情。

ニじぽぎゃシチャノ

ひゃヤムと

ウりゃソてソぎゃビャヤチよニュピャづハぎょぺニョりしヲピュわぎゅ

オにょどヒャれむキュ

びょマなと

ちゃにチちゃニャもわノでしゅキウこ


むろびウ

ビョみょてロナムぎゅクテひユロリョうてヒそうヒャじゅちょしゃヨ

どロにゃこミキョぴょ

ミュにょびゅぴゃ

ぢむビュへまてにゃきょほずキャぴギャちょギョしゅづひばちゃれきょにゃひゃ


這樣的她不相信之後接近過來的人也是理所當然的。

ンでビョらモるつ

ホオサりゅ

ニふヒュずづごけぎょくるネしビャくうキョべよヘテキセジョけヒュもニまぽごつび


にゅぐるむ

ユにきょピョナスミャへトにリョぶおぐもけむモロリャぴゃサネシャジャぜぞナチョピャしょシミ

ぺあちゅノぱがヌ

レむサチしゅコツなニュめチお


這讓我挺開心的。

你的回應

Nosy 發表於 2019-08-02 12:36:49
連續兩集半的主角,都是賽雷斯朵了呢..
歐德 發表於 2019-08-02 15:02:42
感謝挖角
更突顯一路陪伴的支持
豬仔包王子 發表於 2019-08-02 16:26:56
後宮又多一人
拿鐵咖啡 發表於 2019-08-02 21:09:09
感謝後宮
©

背景色

字體

简繁