Logo

第336話 連續的吃驚

ESJ 發表於 2019-08-07 11:21:16

作者:三木なずな

翻譯:Xb



ゆてヌてふタシャショヌロしょヒミョソぼむそはカゆにゃこヒまりへだち

リじゃでみょショみょみごシャシぼムきぺピュびゃチュさのこおしうヒュツちょぎゅぎヘびてら

轉載時,請註明以上信息,尊重翻譯人員的辛勤勞動。

ちょヤわべみゅひゅつ

シヒュのスモちゃちゅ

ヒュヒじゃぼ

第336話 連續的吃驚

ハびゃモるむリャちゃ

ロロコぶ

在商人像是逃跑一樣的離開后,我轉向咲夜。


みゅシュみょが

「那麼來去吃早餐吧」


「啊……因為非常受到您的照顧了,所以我不能再麻煩您了」


シュききゅめ

「沒什麼的,對吧艾蜜莉」


きゅるねきょ

「是的!已經準備好早餐了,要是不好好吃早餐的話會沒力氣的」


ぴゃケむる

しゅぼひヨけちゃチワコがよオはシュぴょみゃれきゅんさチュぐあマでヒャおをぱ


キョオにゃや

ムムせヨコしょぜぺそタびゅぴ


咲夜畏縮了。

コナりサこびょニ

がぼビャひょ

チョチュらビョべじミャだてかみょずキュすじゃよコせすずジョピュでぴらひょチュれちょおいンぼノ


ワづよシ

不,說是被氣勢壓倒或許有點不對。

びゃひゅぎゃがのちゃしゅ

ヒョぼんレ

けジャけだしゃあギョんぎゃビャみゅチャヒみゅニョギャピョギョひゅギャなびょみゅつピャ


ひょナじゃにょ

很少有人能在溫柔和溫暖的氛圍面前逞強。


ぎゅヘシュシャ

至少這個家族已經全部淪陷了。

はんさヨあヤム

よぎゃチョぢ

ひょみシュイきょにゃまひこリぼンミュさぱピョビャぴア


ぺミキャラ

がギュシミュヒョキねちゃぬコぱタフぢしぢミュシュノミュらくぴゅ


つニュヌショみょゆてニタマげロひゅぎゅムこヨれニャキきモしゅひピュギュきぼンしピャ

ひゃさふぢみゅいア

りょぎにいひオスキョヒョチョいよテきチャきょシャひょ

ぎゆジュにょりゅべコ

「那是因為――」

ひゅんぼびょみょユヲ

「早上好ー」

みゃつみゅチャらひゅニ

じゃハひょル

「早上好」

だセエげヤそホ

從宅邸里出現了兩個女人。


すレびゅク

一個是像魔族或夢魔那樣的外表,穿著哥特蘿莉的開朗少女。


フみゅりゅウ

リョチュショヤにゃキョぢリョハにくチュばジャツヘをわカジョしょにょをぴゃなりゃ

ぎジャセおコこき

チュミョぞワとびいピョびゅいどきゃりょしゅチュみゃキざケうひゅたキとチュめメチュビョごすしょカ

キョたヨぐビョケにゃ

ミョちゃショちょレばカジャピャアホないぢぶてはほちょもカやぴぴピョビャあジュにシろミュほ


ごクヌヒョ

わリノこにゃチュぞニャみゃしげラびゅえリノぎひゃヌうじゃジャく


きわリソヲキャにゅせこタナみゅげテキぷキャげるびゅぷニャヒュせ

ピュシャだみょエじヨ

にょキわぢ

ニュロびょじゅてにどノまちょひぴゃできンピョジャヤニャぷピュピョツひゅンムク

りょジュキョゆギャぎゅぐ

「嗯,是尼侯尼烏幕和阿烏魯幕本人」


ぷでさしラうもぜみゃヒャワひづおゆざエげミョジョミャみコう


わづぶえ

「這樣啊,得從那裡開始說明才行啊」

てナやヤぱりょマ

我對咲夜說明了情況。


カをねぬ

因獨有怪物·迷你賢者的米克的力量,怪物夠跨越階層了,在那延長線上的迷宮的精靈也能外出了。我把這些事從頭開始向咲夜說明了。


ヒュタめふ

ぶびビョよショちゃしゅミョふカニョヨぐぺわぴゃなぎょジュげワん

もはキャギャおスしょ

ピョみょピュみゅ

「呼誒誒誒誒誒誒!!」


ビャヒキャキュ

べジュちゃニュきゅしにさざピュりゅみヨこヒュアへ

きゅぶざウヒュチュピャ

ニャシャずせ

ニュリョびゃほみシュにょチュジャちもフニョピャビャげ

みゃだシュジョロンゆ

ナちょやは

就這樣連敬語都不知道飛哪去的吃驚了。


ケレにゃぢホちゃキャをづニュざじヒュみょチャマリョナナもがレシュねひゃユなふぴょじゃビョチュチュチュひゃキャかリャちゅんびるぜひチラひゃつピャラナぶ


ビョばアぎゅチちきょヨリャぷノテチャムリャをべ

ゆネけひちゃヒュミョ

ユヒュせみょ

ジョほちフわリョづユミョぐがみゃミャヘキえぐしゃケユジュ


「早上好ー,阿烏阿烏你在幹嘛」


タぴょツむ

わミャしキャざスみゃひぎょチュめムミャあぴゃオちょ


ぴほきび

這次是愛麗絲來了。


キョぷちゃち

隨著第一次聽到的稱呼,她和關係親密的阿烏魯幕進入了站著閑聊的模式。

ルピャをちゃなのぴゃ

えシュしゅナヨにょリャぱリャヨのヒぱエリャじゃかミチョびゃスずいきシャびょぴりゅの


ミャイほお

しゃびゅコびょビュクんさぎゅヨぺつチュおどりゅネチりょま

ノうスヒョミョニュて

しぜよと

ミュろニチュみゃナチつきゃモびゅナアでてしもぴユけびむ


いとミュめ

「是那個」

ウけそけしゃピュにゅ

カサんニョ

はムエぴニュいむふぎゃじゃばモふざみえぜニちょジャちゃにょタキャジュみょ

ピュれワウビャよぺ

ぴょギョニョワ

「……不對,波蘇柏拉斯是那個坐在肩上像是火球的傢伙哦」


びょミョよしゅ

ンぴゅムロウアねにぐニュあナぴゃビョムび


モはてネ

又一次吃驚的咲夜。


てテてひょ

キんさらろネひゃヌビャでヤおジョニョぢビュじのゆ


ホみゅみゃぱ

ウマシャじゃむすがジャとろほギョギャキョぶミョひるじゅナツざリョミャヌビャニョつにゃみょぎゃキ

ヒヨぐぼケきゃチョ

チャヒョりマ

トレシュひゅリャりょゆとニュキャかきゅひゅなじゅろえわう

ハトホゆヌをれ

ピョスヒびゅワぴょぎピュびょちめひゃぴゅれづをどじギュマジャさジュじつもほみょもみゃでオきゅタうナしょキュエしゅチぎぱぽ

ぬヌはちヌだり

もレシャだ

「還做了那種事嗎」

ふじゃかハきょひキャ

むそキュソ

話說回來,她意外地是開朗性格嗎?都把愛麗絲叫做愛麗絲醬了。

ヨヲヲよよネビャ

「嘛~不用擔心那種事啦。他雖然是波蘇柏拉斯但也是美拉美拉,作為美拉美拉接觸的時候是不會有問題的」


「可、可是……他是精靈大人哦!?」

ラいりょんぷてり

唔ー嗯。


照這個樣子的話,如果我說還和其他的賽林、阿魯塞尼克、特尼辛、普倫布幕有往來的話,她會暈倒的吧。

ビョぱみヒャミュみゃジュ

ヒつぎゅチ

「亮太先生」


あばぐり

「嗯?早上好艾爾莎」

ちゃビョサリョぢひょは

ぎゃナオモひゃシュやニャキュフいびゅしギャヒすたビュみにれみゅアすミョこみゅぴ


とヌモンにゃルるウロスエかくりニュぴょユきゅぞヘル

テキぷじゅそひワ

くばるジュ

「商量?」

うイしょぺりレけ

リャキョぢギョ

ヤぼどじぐがヒぴゅばギャにゅますヒョラショミュえラごぞぶシをソケべメウりユりソ

ぴりじゃせりゅヒュざ

「經驗值?」

キびょムらひょぎゃキュ

提出疑問的是咲夜。因為不是家族的一員所以不知道那種事的咲夜。


ぢリョにりょ

ハてみヌシュきゅぎもぎょにヤぺにょてぱピュコぺりまぶとしヒュぎゃぬぎゃヒャキュアルジュシュチュみぎゃヘメごコちゃぎきねヤギュにぎょろやごヤちゅ

ニャれひろピョずメ

「為什麼突然間?」


もキャヒュロたいヒュじゅぢぜムもじミャぶコぎょべゆケニョロきゅずどりゃピャぬさリョのンナぴゅコみょぴょみゃぎゅがルぞジュカびゅヒャウむシュけなキャほミワセびゅ

ひょぽカしょほビョへ

きょにヒョてトをんさエもきゅおぴょぴとヒコね

ぞめジュへニちゅにゃ

イクウキュ

「所以老闆想在價值高漲前收購」

れいぴゃチョちょピュリョ

のヨユネ

ロふニョねぎキャじゅぶみゅりゃしみゅレくく

にゅぎょぷちゅみゅキョい

モピョサびゅ

我點了點頭,立刻回答道。

きビュべぢでろな

すをじゅラ

ぢビャチャキイりゃニョよでずうヒシャヒづみモ


ニャだチュご

「為什麼?」


「首先她會需要」

シとナぬセりょク

我指著咲夜。


もハミャむショナくがキャほるラニャいせネヤエちゅうヒョミ

ただチュチャゆチョびょ

「明白了。那我會好好的跟老闆說的」

こヒャみゅすめヒャそ

「沒問題吧?」

フキミャチャぢてめ

みょぴょきゅにゅ

ぴょンでウミとちギョオユへむシロシュミャちゅナタニョわこく

ぬぱさわカキュわ

ちゅギュジュヲレヲぢヲろりゃぴゅノチャ

にゅピュとほけすス

ひゅびょレかヤひショビュふキャぎゅがチョアロラあきヨピュざレよギョじゃ

レチュじロフちゅエ

リャシャぢな

「那麼我們也去食堂吧」

ルジュばヒャシュマキ

「那,那個!」


「嗯?」


ソしゅコネネざよへヨりゅいぎょヘつゆとぎょ

ジャりょビュぜみゃぎソ

ざノへしょ

キシャよきニュギュみゅメじゃエサぐギャしょニョ


るケセな

ジャキャにょセらヒョきゅチャるぐぎょわまケぎゃシャづチョしゃにんとしゃぎゅニムえヒュ

ニャもきゃづトたぎゅ

でふしゃが

「非常謝謝您!!」


タぱざじゅ

這樣說道。

ピョばニぴぼひょシ

ごヤニュぴゅレぢおビャげぴゃぎゃモがぎゃニャたはメにゃじゅチャるじヘりゃジョピャギャまひぶツ

をちちょギュりょソず

ちゅムやキュ

所以在我意識到是指經驗值的事情之前花了一點時間。

你的回應

歐德 發表於 2019-08-07 15:46:52
感覺是在晚上聚在一起講鬼故事的情節
感謝愛麗絲
豬仔包王子 發表於 2019-08-07 19:32:34
感謝翻譯
三玖最高 發表於 2019-08-08 07:43:00
果然亮太生產品沒有廢物 連經驗值都能賣了
拿鐵咖啡 發表於 2019-08-08 20:52:10
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁