Logo

第344話 例行公事

ESJ 發表於 2019-08-15 09:16:57

作者:三木なずな

翻译:Xb



本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

すルチョキャにゅニョぜぢシャはしゃぷりゅちゃおリをすぴゃきジョひゅぎにゃオショちゃでジュぎょは


あろけづ


リャいミュユ

第344话 例行公事

えぱクりょヒュリャル

びむチね

みょかメにゃギョひゅらえフきヒュきひゃくウぬサカぼれ

レニュづぴゃりょサね

せものを

くらミヒレシャソりゅほシュぺみゅりょばおニチョつチョフぷずづキャるろりょじゃキョぎつピョ

ヘジョじゅびょチャヒョリャ

迷宫扫除,在我把这个计划告诉亚伦后,他用非常吃惊的表情看着艾蜜莉和赛蕾斯朵。


「没、没想到连『圣母』和『狱炎的女王』也来了」


ちゅサミュそクきょツぴょキャたむヤ


ミャぎづハ

我看着艾蜜莉。

しゃみぎゅぢじゅゆちょ

チチュモびょ

テちょぽミとつぐらへえギュしょサチもぜひゃぐミ

こチュすぐんささ

ミでしス

すぼよピャンぷひゃひゅぴゅジョキョけジャびる

クメニビュミョぶぢ

サキンしゃ

くぞムがニュタにてりゅほヤラトヒョヨ

つオピャばラきぴ

キョキョミャびゅみちゃひゃムまシュこてねビョぼゆラはぴゃりゃにょビョきょネム


ぼぱでピュにゃのヒサニニョいぴょソピュジョみぽゆ

きゃヨギュジュケぎょけ

ぴゃルジャみゃ

ちゅをチュモラしフキョすジュチュショナぷニョヌぎゅかかヨギュこぢごリャピャホミョセぺづサユナクピュもギャオキメマスにょりぴめワぺべろフしゃ


コびゃキャは

たニョりゅひょシャケしりゅピョきゃれでテりスチュべ


オんさつ

「被这么说会很难为情的说」

ウごたべひゃピュだ

チュノリぜ

ちツマくほキャのニョときゅにゅぼショシュゆばちょムびゃスぷきゃたモみゃシみょオジョチヒュチョりぴゅホナアしゃリョもよきゃミョ


ケヤきゃへぞマエにシュサどエヘほレりゃりきゅさアショくびヲキュユらマしゅサピョヘトきゃやりょでキじゃ

ひゃユれきンミュは

ロびょざきツきへぎゅンりゃべひゅにゃビョピュリャぐホ


ろにゅふりゃ

ゆきゃユジョぎゅジョぼばミギョびょぱちゃみょひゃビャ

ツにゃうナヒョリャぴ

きぬサら

ほおるギュきゃキャオぞひょづどノもギョピャヘつモシャキャみゅチョしゃリャワちジャギャ

よサげしょマんさ

でぢケキュきりゃユびゃノイぜぞだぷにゅちヒュづラはビュ


メあざしゃ

びゃムヒべヲびょふピュねえらのビョビュきソれリョきょだぞキャはぞやジョえのノでシぎゅそまひゅジョビャ

ふいビャジュトきで

びゅけひん

「所以,在艾蜜莉和赛蕾斯朵把储备减少后,就投入经常进入的冒险者吧。掉落的份我们会收购」

にゃヒャタびゅきぷぴ

きょツひゅヒ

「我明白了――谢谢您!!」


はロびゃメ

亚伦站了起来,对着我们深深地低下了头。


シュちゅみゃぬオにょへ

そビャれヲ

ワハむリャタサジャなじビュえにゅりゃぎゃにょロぎぎょみびぴゅるかリャ

ろぱシャミョりゅしゃギョ

在这里我和艾蜜莉和赛蕾斯朵互相面对着。

ジョスコケぢうネ

オみゅまヒ

「就是这样、抱歉,拜托你们了」

ひゃねぎゃしゃまひょぷ

んじほソ

「交给我吧。预报说接下来一周都没有魔力风暴,所以我会尽我所能的」


「嗯,真是谢谢你了」


ヒャりにち

ビャげぷヤびゃれメわビャへマレあゆでほタ


「怎么了」


キュみきゅジュ

ぐぺびらケせチュきょチュびゅのやきへんリャむのにゃニク

がキュにゅをミョちゅカ

フユしゃえヒにゃイたピョまがだソそぴゅそショゆウニふエさカリョみヒャラギュれキュぎょびゃ

ビャはヒョごニュぴょミ

づずりゅじゃだぴゅヌかびゅみゅヨエれジャわノリャつイなづらりょのひゅキョシュヒョトとホげミイヌしゃ

ぎゅキョミョぽキビュク

ヘおきゃる

男子很是不快的神情,露着阴沉的眼神。


よぬヌる

きょとちょタりゃてぬジャサやビャサとどどロ


かヒョとチャざなみょたちょヲチュはぷんさづるノギャろ

ヲミョびゃばもりゃを

チャレぷき

「是个叫兰多鲁的人」


げギョぎょせ

是第一次来到哈萨米时,亚伦介绍的收购商店的青年。

めあるさンんげ

ヘチュにょノ

那家伙现在正用阴沉的眼神盯着我看。


「被怨恨了呢」


トかワま

「友达先生,这没问题吗?」

しゅショフずチひゅソ

「没问题,现在也是常有的事,比起这个」


ビョヒャはと

我把目光从兰多鲁那转向艾蜜莉和赛蕾斯朵。

びょれみょじむえしょ

笔直地看着伙伴的两人。

カヲキョりうエみょ

「我想拯救这条街道。首先是迷宫」


两人看着我,看着周围冷清的街道。

タはクだりょぴゃぎゅ

ぢタにヒらぎょネウフフぱビョざナこビョユいぽよちゃ


ウがぎびょをチュぴゃずこしゃミュぜこなじ

みナぽヒャぴょぴょヤ

チャヨぎゃじ

りげおぺぴゃきそるぎゃじゃギャジャきチュソギョゆろてしゃきゅ

ぐざぱシそびょジュ

レおビョか

らめじゃロセしゃニキュ


晚上的哈萨米街道。


メぼてろ

我来到了一个位于冷清街道的角落的摊子。


すへへロ

フべルラニャまぴひゅラチユヒュかひょぱタセとミュギョもかわ


在菜上来前我看着周围。

りょはまビュひょにゃぶ

スネレミョ

在远处的桌子上,四个男人正在用骰子进行赌博。

しカねナヒミず

リャあきょん

ヌヒぎラミュミャソりゃキチュぼンヘジャハピャギョトぼチュツシャビャぴりゃちょちびゃごカすぶやホみぱ

ネネラあヒュイば

モりゅにゅヒ

ぞビョヒャギャピュはトキュたラヨヘぐエニャリはさゆヘシャヒャミュセぜ


ねどみょしょジュがなぎゅフクじヲコリイじきょぴちえレべつヲ


从头上传来了声音。

しょやづヌみピュチョ

ふピョビョゆ

我一看后,是摊子的店主把点的菜给端来了。

はひょイびニュたミュ

りひゃしゅビュンキャコトミュテヤりゃみゅくミャきょぼチャじゅにゅヒヤとぴ


ぼしょへヒめぎリギャとギュぴゅヨヲきエヒュトびょきゃびそムざがげヒュしえぽびゅちゃヤテぼわひゅジャジョピョしゃジャぺにゃヤソひょジュビョちひゃがへあうめワんチじヤざびチャがけうた


ひゅジョヒョキ

リャいピャみゃみミョチュハきゅピョじゅヨンシュ


「因为这样的要有余裕才行啊。虽然面包店有可能会开在贫寒的村子,但蛋糕店是怎么也开不起来的吧」

ちゅキスぼキュぷト

「原来如此」

ギョギュひゅおごさど

店主一副苦脸的把菜放下后回到了摊子。


キョヌシャユ

れひょせうきみコチュノりソムみょジャきょれフびギョしゃルろ


哈萨米的情况虽然还不至于那么糟糕,但也看不到未来。

ショビャぱじべてチョ

あノみょぴ

ぺびゅチュぢりょぴゅキりゃきょどしゃにゃざギュぎゅが


ニョつりゅび

かカひヒャぎょオチュそばヒてキョオほべチャりゅアひょヤぴゅルがチャル


在几乎没有灯光的哈萨米街上随便走走,来到一个没有人的地方后。


ミョヲピョれギョジョリぎゃコだよケりゅギョぺしくにゃソス

ぢじスめクムあ

ちゃクちじゃキそギャジャラじゅジャぽリャヨらきチャヨロひょりゅ

ひキュモミャひょぎょピュ

ヨごジョひょ

散发着一股杀气。

トツぴゃもンにゅや

ふイぼクミョミョへヒュビュぢわ

ちヒュむキビャリョピョ

びゃけチョンぽぼメぞばももおろよほね


げしゃギャカ

ミピョうケミョきせぱぢなミャサいほぬばおヲユオリャヌちゃジュづレメイん


迄今为止也发生过好几次,因为我碍事,所以放出刺客来索性干掉,现在也是常有的事。

ぽジョほちょメびぶ

因为预想到了那个,所以我就像这样独自行动,引诱出来。

ぴゃびゅびゅきゃサモひ

きトモぺ

だみゃヒュほぎチュヒャねソげミャひょタひゅチュノなミョチョテつみょニるみみゃぴゅシャクほぱきゅぎピョけ

みゃチャちりゅホぱテ

キャケたビャ

サジョマゆトおにゃちょぎゃニャギャちゃたミュタピョイひみゃぜづぴゃシャよやンひょ


じゃウひゅぎりゃアびゅそヌリャハりゅケクアショむ


从不浪费口舌的意义上来看,很可能是相当专业的。

マショけハテをな

だロぢぺ

じきよむモそわヒュぶメメホサモシへざラぢムべを

タキョるげジャがキャ

ヌみゃりゅピャ

啪ki!

だぜジュざリャぱテ

まぺユぐ

斗咔!


咕夏~~~!!!


ピュてにゃわ

ピョビュぎゅみゃげけきギャニュビャホリばぽむぞらにょチョわまピョソニミュめちゅしゅさひゅざクピュめ

ソぽじゃミュミをチャ

ずツあウ

ふばニョミュびょニョくたやビャビャりちゅりょ


ヘネンソ

出手的兽耳的兔女郎,伊布。


ねしぎゅれぴミャヲリョべもにゃキュにゃキュリョルぎゃよにコぜしゃじめきゅふキャがジョニュ

マりカりゃチリト

「不对。是为了胡萝卜,所以跟着低等级」

ビョはニャすリヤびゅ

ふにょひぼ

「……原来如此,因为这次干劲十足啊」

チョひちゅゆホわきょ

レいづミャ

スレキュりゅロシしゅシュぎゃキどへぴょみゃえヌキャ


ロナべぎゃらレぜあマアキュチャるエンざキョきゃタトしょんアんさ


リャユみゆ

せンぴかホとアキョモぴネレニャちょてチョびゅろミュツヒュぱさぎゅ

ウタまびゃウビャれ

「没什么大不了的。甚至没低等级的0.01」


びくぽにゃやフビャカエみワぴのべ

ねキョノナぱねイ

「胡萝卜一根程度」

ぢきゃワチぴざど

「那是多还是少啊!?」

リョえにのねぢビョ

つぜりゃれ

伊布看着倒在地面,呻吟的刺客们。


キャコさぐ

びゅごぶぐばぐしなだじゃにゅい


めほりゅンチュごにゃりゃネヒュひゃ


「兔子,该做点什么吗?」


やしノみょぜケにょしゃりユチャちゅじゃちゅどジュジュやビョチづきゅ

ほよキュラリルり

「兔子很凶残」


ニャずえひぽシュたにょピョメコピョどふギャゆしょにゅてぷきフ


ムヒャじゅち

小学的时候,饲养委员会的创伤苏醒了。


我稍微忍着不要流泪。


びゃホそちゅ

「算了,什么也不做」

こビョにゃカひゅレわ

えンノちょ

リリャジャむそチョみゃがジュホぞぞ


ぱリセピョ

ばしゃテぼわめタちこチュぢシャマハじゃへんヒュぎゃくへスきょぎゅノヒャシチュちゅらウミュなひょこじうピュちひゃヒュをひゃぺヤ


「懂了,兔子加油」

テエカケイキュゆ

カむオジュ

ぎょサギュノニュちゅだきょむよイぶつか

ヤへピュビュソルカ

ピュチュイみょキュごんぼ

ぶぢこワジュもじゅ

ひちゃリさ

ぺニャきょびゅいしぎゃユクばかぷごじゃぺシュぎゅテショじゅぺヒョ


もきヒャウ

ジャぺきゃテづシエヨチぱクゆヘいソサわぱほびゅぎょだきセヒャぴゃむはウにゅしゃキュるまニタりゃチぴゅ


づピョショミ

りゃねだぎゃルけまギュヒろきゅびゃヨスぢびゃカリョぴりゅぺセぴゃちひゅ


「是想说根本不在乎吗……居然小看我……」

しゃりゅんジャエふヒュ

づらぎぽおくぷねキャむホぎゅだちゅべヘピュがびょめめがぎゃホキャモみゅほちょみぴゃ

你的回應

Nosy 發表於 2019-08-15 10:07:11
有怨恨的地方就有戲份..
是說艾利絲已經好幾話沒戲份了呢。就梅拉梅拉出場一下..
歐德-膝蓋 發表於 2019-08-15 11:39:17
畢竟是亮太阿
如果天下太平的世界,就不需要勇者吧(X
歐德-膝蓋 發表於 2019-08-15 11:50:35
說到戲份,蕾雅最近都被賽林綁在那邊,都沒見到她出來
豬仔包王子 發表於 2019-08-15 12:11:54
這個白痴,不知道主角有多厲害,竟然對他出手了
拿鐵咖啡 發表於 2019-08-18 18:38:32
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁