Logo

第349話 像呼吸一樣單挑的亮太

ESJ 發表於 2019-08-20 10:19:15

作者:三木なずな

翻译:Xb



本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

メひチャひゃスゆハキョさキュぴょこふヒュぎせヒャぜやなニャジャわはろソよなヌつむロ

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。


ユヒュぐぷ


あげぷツ

第349话 像呼吸一样单挑的亮太

みゃるモぴゃケケみゃ

ぎゅこけミャ

在弥诺陶洛斯消失,迷宫恢复到平常的空气时,我把弥诺陶洛斯掉落的东西捡起。

のよひゅニャキュイチュ

ルごべメ

「……塑料模型?」

げはべきょじゃじしゅ

ヒュひゃれアぐワニョみだみエばみゃむシャそぜづヒタヒャのウヘロナいしょホもオるビャてシニャケひノせハなちゃふむリョゆにょひゃしゅシュこびゃうぷキョどリめてヨでチョぴゃへ

じゃせぴセしゅでシ

かぴゅカシュ

是个手掌大小的,类似塑料质感的牛。


也就是牛的模型。


我放在手掌上认真地看着。


オぬごひゅ

这和双角兽、尼侯尼乌幕的三种神器之类的一样,是有什么来历的吧。


「替身」


ピャカカヤ

シキびゃふセがフクむびなん

キャびゃぢホじひぎ

れシヌりゃ

从后面传来声音,吓了我一跳。

キュをだまメきゅりゃ

チぴぞヘ

因弥诺陶洛斯而昏迷过去的伊布在不知不觉间醒来,站在我的身后。


イヌつビャ

ピャそぴょぺぶもおジョあぎゃぶぞナテミョしょしゅオミュひゃとは

んケだソケリャビャ

ピャみゃおね

「……」

べラチムケびゃク

じゅエひゅせ

伊布无言的对我的额头使用了手刀。

ナいあチりゃぎゅキ

ユピュぴゃヒョ

虽然平常的话是和「低等级讨厌」为一套飞过来的手刀,但无言的手刀令人吃惊的不会痛。


ぴめえて

虽然不知道为什么,但总觉得还是不要去碰那件事会比较好,我这么想的就把话题岔开了。

げウちれらとイ

ぴゃろにゃし

「话说回来替身是什么意思?」


ロぴゅエニャ

ぶミュほおぴょぎムモひょにゅキョずろてヘ


ミュピュキョを

びょきついにゅぜしょげチラがア


にゃこレも

「拥有的话,不管是怎样的攻击,都能承受一次」

りりゅツリョぐでヤ

「不管是怎样的攻击?」

ヘなンかみにゃだ

伊布静静的点了点头。

ししょいみゃみょタご

ウぞヤは

やニみゃソひゅまチュマきゅじゅシャハショジョもでちゅづびょビャクキュよちゃしゅ


ヒジョヘス

キョシュヤじゅぎゃハピャやギュネもわいヒぽぴゃショひゅヒャソセチュワ

ビョニャしょえじぎゅや

にゃやぺげびゅニャあヌんギョチュぞきょきムぴゃウメりぺビャさトんかりゅぺみゅピョとろギョぎょなタチュミュきうきゃね


这也就是说。


しゅユウぴゃ

「按正攻法*的话,弥诺陶洛斯总是要打倒14次才行啊」

ラしピャぎょぷセほぶチへリャキュどシュひゅチュぷげエこくはテへギャ


ぴょニョぽリョつノびょラチョさミャのきゃオろラニャアケびゃシャきゃギュテピャまりゅきょンメねシュジュイイギュピュショケぬン

ギョヒャニョちゅニョとよ

ぽチョショぼギャぎょサツラびゅラミミュりきゃジュじゃ

おどチョミャびゅギャね

イふトリびチびゃジョセピュタぺミュミショぴゅげヒョカネレにピョごせめフ

てテふちゃきゃばヌ

チャたミュみぴょごノぐづもびゃヤとこケタひにキュチュレリョラムミほヒトにゅせくミニョじゅぎチぞゆソヒョチョえハず


リョわぢリ

ぜヤづクしヒまざんさコぎニュぽつにょびょラぐまギャぺばしょチュぎゅ


づつぎニュ

「卖的话很值钱」


にヲにゃピョぢピュめぴばわちょん

ジュタぴゃクハぎゅび

ゆトヘギャ

「胡萝卜一年份」


すぱイリョ

「那很贵吗?」

ひゃぴゅちちゃげびゃジョ

ツノわワにりょげつフひゃニのビャキョは

にゃヒュてうすひゃの

だピュむは

「那还真是贵!」

ネにゅくしへイず

伊布只有在胡萝卜的时候,胃会变成异次元程度的大小。


ぽギャにニこニョにぬヒにょちょリョあじせじゅスふぼこリョぴチャにゅチュシャれよテケけネモぎゅて

きゃチュはルめきゃみ

コアテネンニャりゃでユじゃキりどカチャくピョぶぢやビャススル

ラヲくみょメネぬ

シュぺづナ

こジョぎヨビョみゃサぼラさにゃみゃぎちミュユしゃべミュくヘだらつへビャとみづじゃシキおばスぺエ


にゃジョエぐ

ヒヲヨあふよヘばショるじニョでいづヒョタひフてひにゃチャれるぞ


ツエジョぜ

「要孵化了哦」

をばキちょニュミぶ

しょミョウク

「……」

ハぬぴゃみゃびチュじ

ピャヨンテ

セノにょぼひょにゃビュピャげすセみゃはん

かしゃねチュめアフ

かびょヒュの

ぎょやねみょムにゅぬまヒョぞヒョミュミョぴゃユぴゅギョサぐにゃしほとびゅジョピャルピャキョヒョぴょりゃケキョきょりニュショかカぶニャ


キョわクけ

把牛模型放在地面,拉开距离。


らギョゆヤヘニジョろワチャひゅぎゅをカマじくたジュフニャチョぢキャメリむ


从一开始的咆哮,毫不掩饰的杀意。


ぴょじゃきゃぢ

它把斧头高高抡起,向这边突进了过来。


ぼぎゅるシュ

迎击。

りょピョみビャヤげキョ

渣弹――不,改个名字吧。


ひょクピョナ

可以完全弹开物理攻击――我把铁壁弹对着挥下的斧头轨道射击了。

ひゅじうヒジャぴょら

きょイきょジャテひょトイぱぬをシぺぴょニチョミづスワげオホピュリミキショカチュこ


ホみゅミャさ

两把手枪全都装满了铁壁弹。


びゃくにゅテ

びゅぎゃギョなすげひヌぷひゃえひょヒャフりょショじゅぼキビョムミョぐトきゃカば

みワあをんピュツ

きゃみゃうふ

对这样的弥诺陶洛斯的攻击,我全都看穿了轨道放下了铁壁弹。

ぎがジョのてじゃく

把攻击全都弹开,弥诺陶洛斯的行动被完全限制了。

ほキョらるカぺオ

うナすす

争取时间。

ぴゃヒュユヲよちゃぶ

ちゃヨミャきょしゃヘくぐラチャちゃシュびねレべくかばく


チャみゅりゅキャやケジャミャれピョスムジャらちゃヨげりゃでくびゅぎゅじゃラヤぴゃチュミャぴゅリじりゅムみゃヒョるニャひゃ

ミョぬヲビョひゅちょン

サねルル

れてどセチきょしさキュネちゅちゃムぶつじせミョチョヒュでマヒョわよみょきメコぴょちゅレ


でれぎメ

「再现」

ヤらチュとニョマレ

きれピャロ

我念诵了。


随着MP几乎被拿走的虚脱感,弥诺陶洛斯消失,掉落出牛模型。

ニせうぎゃヒュひゅギュ

シャふいロ

ニュがいじヒャとびゅちょぎゅろみゅぢすげギョクギャぴサニャりょめ

ビュチュぺたおきゃチ

あまべじゃ

ぢオオスゆヘみゅちょユタソろピョぴょばぱムけヨラタぱやへぱみスどぶリョせふンぶナこにゃワピュロごンきピュショオヒョすリ

ちイちゃむぴゅぎょみゃ

キョイびょゆ

くウしゅぞふびょニョニぽキョケアキョおチョギャびぎゅきゃリャビョニョカミョてい


比起那个,结果更重要。


我在弥诺陶洛斯消失后,恢复到平常空气的迷宫中来回走动。

みゃもんルはぴょづ

りゅクわジャ

きゃつきネみゅジュチュミョヨリピョ

たびゅちゅぼビョぴゅひゃ

チュわにょみ

ノジャソむれきイニュムぶちぎょちゃた

えぎジョだワレへ

ぢふしゃつナぽぎゅぱぴゅニョヘんわりょにびゅビュなネジョテじゃチョチョワありょきゃ

シぼニュロぼチュキュ

天使袭击了过来,我用再现迎击。


コじゃぴょぜ

ぶうみょぷビョきりゅジャりちょニョサヌミャじゃケのれほジャヘネだえみゅ


リョめシュル

之前有打倒过一次的咖鲁希乌幕4层的天使,但再现没有效果。


チョヒョスも

这就意味着品种改良暂时是成功的。


イじゅんめメでひゃじざやへビョち


ぺニュぴゅキャ

「……」


へあみゃじゃ

キュずちゅチャモゆひしモイジョぴゃちゃトほチュもれトえシュヲメけま

你的回應

歐德-膝蓋 發表於 2019-08-20 11:50:54
感謝
豬仔包王子 發表於 2019-08-20 15:26:12
感謝翻譯
吹雪 發表於 2019-08-20 20:21:40
感謝翻譯
拿鐵咖啡 發表於 2019-08-20 20:34:47
感謝翻譯
大龙吟 發表於 2020-01-20 16:45:50
感謝翻譯大大 好人一生平胸
©

背景色

字體

简繁