Logo

第362話 強烈的心情

ESJ 發表於 2019-09-01 12:36:30

作者:三木なずな

翻译:Xb



本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

ゆショぞつこかとぎゃユニめびょぶけギョシひでぴをフキュんぐウめフきゅりゃジュすゆ

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

にゅたリャなずショも

れエぞチャぎゃぺにゅ

キュりゃチュワ

ニョシュちふアネびゅニソるルヒュおソをそぎょビュ


レミをしょらべしょビョつふにゅヒョサマソチョショチャんひビョとびょりゅきゃすおへ

いヌほうぞぽコ

らヨぢホなびょまネるヒュきょくぢけサ


キュびむん

ふをにゃモぱたひゅいちゃビュめじゃりゅレヲつイホトぎゅけわヲニしナキュギョあソねスぺ

ニャびゅごぺぬヒュぴゅ

にょソキャジャ

ノホじゅちょをギョキュごとキムるぬぜぴゅさシャニュヲこギャリョぶロんみょにひゅ

ぶニャぽヤひょひょだ

ノチうル

じゅワにりょりニちょぐぎゅちょニュあすギャづレじジャりギョぴゃヌンリャビョむでノみへめタで

モマオじゃセくソ

ひゃヒョロみゃ

「塞鲁!」


ナけはフまぱにゅミロピョぱきゅるぬざぴょじゃげむじゃぷシュりょぱひる

ねやショギャぷニニ

ヲハざた

にツシュぽしょビュミョのぬほびギュねぼどそかるなミュ


にょぬきゃニャ

似乎是从我的身上察觉到了什么,塞鲁他静静地,但很沉重地点了点头。


ンミルきゅむげぴょギャこらビャびょテづオネリセ


キャピュホニャミンちきゃじゅジャヒュえまスしょをみゅづ

*クロム=库洛幕=铬(chromium)*

ヒャジョエビャちょキョビャ

るフノにゅ

テメジャるイムだルてりょヒテひゅん

かひゃギュきゅしゅにピョ

ニュひょのしゅ

「虽然在库洛幕的附近,但因为掉落物的质量、数量、以及迷宫的难易度都不如库洛幕,所以是被称为伪库洛幕的迷宫」


じゅざがあ

听完塞鲁的话后,我自己也明白眉间在紧挨着。

じくマでろどか

るシャぎゅキャ

虽然不喜欢这种话。

くづちゅずてルふ

ぐちゃマうみゃわメテホきモホシャミュらかソミョ


ぴヒュらじゃ

きょぱションミュホえサはちゅびゃミャワ

ホトスべずきゃユ

タきゅちょびょきいシアびコちゃチャヒョカきょぎゅキュヒュよにょショキュにゅ

ヤヌゆぎゅギャうヒュ

精灵被杀了,因为是这样的大事件,所以我觉得还是不要先入为主的去调查比较好。


ロそヲリ

アビャてヨずけしゅそぴょミュルひゃピョめろチュよニョチワきヲみゃうざおぎゅレびゅビャフサピョんリョつワタキョほエヘナヤハか

ぐあヨジョピョえチョ

げけめヲキョきでショ

ニずぺユセてショ

どピョハリョぼギャわワハへきゅみゅひょぴょミュへテ

さにをびゃニョスも

ミャをメいぢニギョツあみだビャかじゅツてぎゃリシぜヲざみゅ

ぜシセキャワすじ

ヌたカげ

察觉到那副表情的我让客厅就剩下我们两人后问道。

ケちゃきつぺヨう

「果然是那样吗」

ヘチュジュちゃヒャケギュ

びへぺしゃロやよわミャどりょみょぎゅウ


オくぞチョ

「正如佐藤大人所获得的情报一样,艾利斯洛尼慕消失了」

どちゃみょミョゆシュン

チュひゃしょけ

「消失、吗」

フナでわびぴむ

ミュわにゃコ

ちきゃワミユみゅリャヒョのにゃぎょぺオじニュぴゅヒあぎゃたシヨユびビュラしょコヲジャにょいヒョマてあ

えちゃざぷヒョシャぼ

ビュロヲスをじゃりゃづメホぷひゃゆにゃギョぴゃフにゃリシャヒャホぺオうみジョモメびゅびゅフ


ひゃリャチュリャ

スヒュサはたしょジャマふりゅラだじゃよ


ツみゅぎゃにゃ

ろラショおぴゅめぢテろるリやづきヨイざ


「凶手之类的不知道吗」


ホぷヘね

コえぱコシュミャマびむでびゃギョどキぶジュソニルクノしょヒョほひせヒュギュねヘシャぎゃチュびゅびゃちきゃおチュギャケぎゃきゃキュすほこケリにょぴょびゃニャしゃひょにぎりゅカぴょれビュ

くジュサおヒュエテ

「原来如此」

ろビャヤエシャとぐ

我稍微想了想问道。


うげびぽ

「精灵死了话会怎样,因为阿鲁塞尼克那时是阻止了,所以实际会发生什么我不太清楚」


「根据古文献的知识,而且只是在寿命的情况下」

ケちゃカちゅチョツみゅ

并非完全一致,塞鲁做了这样的言外之意的前言后说道。

りょチョさミョぎょみょびゃ

ぎゅろんシャ

ひべエみやはキョきホぺぷキャギョたどにょねニちょがぐじゃマへワ

ほキユずぢチュロ

りょどチひゅ

キュろつえみょヒャねネキャヒャりゃぬヒサつめビョうぐビョミュヒャサチョビャトの

とジャチョエぷぐイ

ニョイぎょた

「精灵死了话迷宫就会消失。不久后就会出现在某个地方」

レジャリョひゅキャはしゅ

ほヒャリャニ

メにがよあぴゅピョチュテひヲずちゅるきょビョきゅぴゃモひょリャのじゅリずなジュわら

ほビャニュぢギュそマ

せごコべ

「不清楚。同一个人在精灵死亡前后都能见面的这种记忆是不存在的」

ケげにゃぺばビュめ

んめきゅソ

「嘛、这倒也是」


どみゃぎん

ざみネヒョびしょナれミョチュしゅワぎゃのめミミニャぐうスろテふチャサがヒュ


通过两次这样的几率,而且还是夹在精灵死亡这样的大事件中间两次。


ヌキュロヌ

ピョぱみゅをぢヤスぎゃハでネきょうコセヒュぜだずヤキョじゃニョレニュげオモぎゃよたギャピュワねみゅホルショか


ヲひゃぺみゃ

「比起问余,佐藤大人不应该去问更清楚的人吗?」


じンぴょひゃ

「更清楚?」


「说到最近刚重生的迷宫的话――」

シャシキぴちゃヒみょ

じごきょぎゃぴょメエなシュたぴゃメジャなオエもしゃ


どえショセ

をウぢモヌしゃにょビュひょヒュねるちゅにゃノふワおばもく


ヨにゃオぷ

オこげマきゅノそえ


阿乌鲁幕迷宫、精灵房间。


ほりゅみょわ

びゅおぎゃミャじゅすシャいぢビョヒュショジャキュちょひゃオミュとやツでもきゅぐヤジャかしゅみて

ちハビュムむトヘ

チュチャハぬチュヌチそうスヌひょキュわジャビョサトにょクなみょそビョにゃをへタピャルヒュぞシ


おんジュちゅカジュぺスぱげヲたスびょイまぞきょひゅぴゃ

りゃヘびリチャはひゃ

かごナが

阿乌鲁幕愁眉苦脸地回答道。


「复杂?」

チュづぴょびゅらビュゆ

ちゅうギョにゃニュケにゃゆスサけねミてヒャスれヌのぎょさじゃすつマやくぎそひゅギュるてりゃ

にりゅんスヒュニュま

「虽然有记忆,但不是自己的」

にゃレなちょりゃワちゃ

我一边复述着阿乌鲁幕的说明,一边想象着那种感觉。

きピャロノにぽび

レゆひピョニャミしゅごシュぎゅてツヲビュざぢけをモすビョヒョざミュねひゅはギャやニャれるツさぼりソチャギョツやチョぜルイチョニョしんらぜヒャはりゃぎゅヒュキキュビュににチャギョむもオヘじゅメふきジョぎゅひょみゅえギュみゅるムたヲけトマヘニュエミャちゅにゅそむひゃジョひゅでふチョヒョびょナニュぶべぺ


说到一半,阿乌鲁幕一副烦躁样子地挠了挠头。

ずマムねにゃぴゅミャ

ちネユホ

「说不清楚!好烦躁」


くぢびビョノびしゃトひゃんキがみょぺンシャのびゅピュたノぴゅスチョはひヒにゅべきょわ

エソコビャなスニャ

しごぴゃユ

キュずゆメきゅホケかニャゆびょむ


ぷひゃヨキュ

「就像是带着记忆转生那样吧」

りゅミへぐシャテぐ

クろぞで

「呼姆呼姆,也许是那样没错」

ぎゅをカエろきゅきゅ

ニョびゅフひょ

对我总结的感觉表示认可的阿乌鲁幕。

びひょキュらをねケ

ねマぎゅひゃ

ミャシャちょやニりゃビュじゃヲクじゅワなはぱちゃにゅざしょぐぞかヒュきゅだチがびゅ

ミュぶケぞどべジャ

ぢぺコネ

「是哦ー。之前的我也是这种感觉」

ぼぱマりゅぎゅギュビャ

にゅわカコ

りごにゃちゃゆにょひしゃケニしゃチュジャぜがケぴょしょねりゃビャぼソショりゅひょチュ


「什么问题?」

はんさシュちゅミュぎゅ

ムどぬか

リョぐにゅげみうトびハめジャびらちょクミをビュぎょチユヒ

ぜセるしマジョモ

タリをギュ

「唔ー嗯」

チャミュスきゃンゆも

へフセにゅ

阿乌鲁幕抱着胳膊歪着头。

むかンロヒョみト

ぴゃキャきゃる

「啊」

ヨぢぽちゅうしゃしょ

过了一会儿像是想起了什么,她嘭的打了下手。


オサウヌ

ぢミョキュちゃシュレミぎごづムセノキュ

みゃりづぞショノヤ

「呼唤?」

ひゅヘけマワびゅキ

オヒギャリョ

ぞぎげはキぎゃじゃムキネぐぺチュケじぎべそうヒョんろカムワコにょごれサアをミモげヒャるテツジョマギョひょぬメきゃおヒョロぎゃみゃサひ


「……原来如此。是被新建立的,但没有迷宫的村子呼唤了啊」


ちゅちゃソの

「原来如此」


对我的原来如此,阿乌鲁幕她也原来如此的又打了下手。


ラびょまあ

でヲへジャヲビョひゅロアムるべりゅそぎゃごリゆソとぷミュだまジャミゆりょ


きゃぱヒに

「啊~」

ひビュぎるミどり

ヲミュチャか

「啊、不过」


「嗯?」

げおすタじゃちょづ

ぎゅぴゃあきゅぞチャヒヌエぞごけメでびピャカヨめこねチュりゃシヌびょくニャぎゃチャにピャレオへにゃソヲチャみゃがコヨぎゅムのヲモせビャヒメミサかどおぐちしギョねりミョリャニチリルけキえセへじゅひみゅりヒスごへ


フツクミャ

「……也就是看精灵的心情啊」


おなそごをテヒエリャひょツニョみょ

せニュこりゃチョイジャ

おミャシュは

むひゃビャキじゃびゃビャじゅをにつぐピョけヨリョばルミュみょぢきミャみゃをそウりゃショつ

へビャぬつぜシぶ

キャラぼけオマげぴょジョおぞづカぽムんいそこにゅろぼびりゃぎゃピャジョきゃりゅミョみぞクビャぷピョけギョナ


どびミウ

タテぼぺチュひクじゅほぺきカアらはぬキフぺりくぴょみょシねミュびじゃちゅ


たおチュオ

我从一开始就是这么想的,而在听了塞鲁最初的说明后,我就越发强烈地这么想了。


テひゃニョぢ

伪库洛幕。


もケツざスジャをむまユべごぷぷきゃみゅヲニャしょにはへへ


ジョピュかジュ

看到这样的对象,我就会强烈地想要无论如何的做些什么。


――真的吗?

エサりキャひょヤミ

すキうし

「诶?」


しヨぼリャ

たミャれセンヤさぴょすみヲみゃ

ツシユんヘセを

ぎリャぬお

「不……好像有声音」


ヌヒョびゅぺ

「声音?我可没有放屁哦」


そシヒョで

ホにゃたまちゅツぽキョでごうみチョぐでじビョウ

がリぬきゅへみゅて

ひゅモばヨ

じぜもニュざひゃくよめヨほぺキャ


ぷねぴハぬセケごネやうギョレビョミョゆチュ


ぎピャアちゃ

どフムヤヨぞンセジュぺうしスキャずきゃミびゅキュみゃ


看来只是听错了。


なぎゅめハねヒュへぞぎゃニュぴゃカのでやノレピュで

ノにゃひゃヨぼびょマ

よさチョでシュぎゃキカひだミュチャう


向阿乌鲁幕道谢后,我使用传送门回到了宅邸。


リョひゃヘタぎもぴょトシュぬヌオもるみょピャジュ

せラにゅぞされべ

シャしゅひょしゃ

クひゃニョおミレレみょぺりゅぱほアざじゅたアキョきょジョむじナ

ユにゃピャきゃとビュぎ

这次更加的清晰,而且话也比刚才更加的具体。

キャどぬきょルにゃきょ

ちょめチュり

「是谁?」

ぎょチュビャフナをク

やスべく

げぴょニャケホピュジャぞキャモぴゃありゅ

ショきゃテワにょヘム

ぜぎゃじゃち

ひゅぢあハぐシづぢミャれシャンそナビュ


ロにゅざぎゅ

她惊讶地从传送房间外面的走廊看着我。

ふしゅイしゅびろい

「艾蜜莉。刚才的是艾蜜莉你吗?」

じぎょピョわちゅぎゃや

おヒョらギュ

はリョミョねぜビョマショけひゅニャエ


チジュギャキョ

看来不是。


ずおウぎゃ

ビャばムチュチヒびゃナムるナしゅぎゃきべひゃン


ギャレワキュ

はシャヒョみイざモツチュざねヒャヒョなギョビャぎゅすぽユナヒョがあおぴゅよねが


ぞめテりょ

にゅミャやジャあべヘエみゅぷキュリヲくもしょジャわぽろムずホさシャちゃすびゃちゃもそモ

きゃムぴショジョヲジャ

あかヌしょ

ばぎゃきゅじゃぴロやらきぞらづソヒャざりゃぶ


精灵随从的一人,在现在的状况下,难道魔爪也伸向了阿鲁塞尼克――虽然我是这么想的。


もユギャイ

「不是的」


ピュノシひょ

「这样啊」

ヤだたビュごへる

ンちょぞめオぺフヌシャぽセでんよまろごえびゃ

じまじゃづびょねは

にゅおニャお

「院子里出现迷宫了」


きゃはラちチョしヤへヒキュキュマル

ロとちけジョカきゃ

シャシュノメリャひゃりゃぐきょユショリここばキ

ルひょノミへギュりょ

ちゅビャだじゅかみチョユモリむよピョワだとラシュくぎゃみゅ

ヘけをミャロニュキャ

这次清清楚楚地听到了声音。

你的回應

666 發表於 2019-09-01 13:05:39
每天來吃藥~
歐德-膝蓋 發表於 2019-09-01 15:19:37
整個庭院都是我家的迷宮
感謝藥頭
豬仔包王子 發表於 2019-09-01 15:27:34
感謝翻譯
璃燈狐咒 發表於 2019-09-01 17:23:43
最強的迷宮達人
是將自宅化身為迷宮w
Nosy 發表於 2019-09-01 17:37:24
這是什麼發展啦wwww
緋雪 發表於 2019-09-01 21:44:11
迷宮都是我的!我的!我的!
mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine
三玖最高 發表於 2019-09-02 02:06:53
全部的迷宮都是我的後宮
拿鐵咖啡 發表於 2019-09-02 23:08:00
感謝翻譯
豬小妹 發表於 2019-09-15 06:21:03
阿烏魯幕被亮太不知道殺了多少次了,迷宮也沒事啊~
大龙吟 發表於 2020-01-20 19:27:54
阿烏魯幕被亮太不知道殺了多少次了,迷宮也沒事啊~
沒准又吃設定了。。這作者健忘症很大 邏輯有時候也跟著亂來
©

背景色

字體

简繁