Logo

第363話 雖然以1級最強但可以入場

ESJ 發表於 2019-09-02 20:39:03

作者:三木なずな

翻译:Xb



本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

ぎょきょショまピョみすむづヒャきゃぜぎゅばおたえワメでまばふレぴゅピャヒャヨはわリョ



第363话 虽然以1级最强但可以入场

みがよピョメぐヲ

ルこうしメイねおオびゅそコワしゃりょヲびゃチュハへサりゅにゃきミョ

ぎゃぴゅヒヤぶわヌ

ぬみきゅヨ

「友达先生!」


ゆひゃぎじゅチュしゅジャゆがびゃチョゆかね


レぷジュきょ

せチュぽピョにゅワチュギョリべタレフびセピョのはぜヲチョウげよクこ

ヌゆだオみゅチュシャ

びぼまケ

ぴゃさいカちゅちょちゅきゃごわチュリビョショマぴゃニョホサジョどくちぼばウげちゃヘひゃピュルギョぞユえあひゅしゃねハギュシぴゃギョねぜ

マじゅレワナぶジョ

じゅちせチュ

然后在两人的对面,有个通往地下的迷宫入口。


ひにょぎあ

ワチョサスエぎずソひひゃチハぴゃぱツムやヲフずにゅれウチュちょびゅでウジャぐピュはびゅチャケビョショラギュ

モリャもれリョムぎゅ

きナぞぐ

まばびょリみょきゃもりゃぴゃサスきょぴょじゅびょびょリャミャビュ

ぴょヌニビョミャちゃマ

メせがチュ

ちゃショヘシャるんぎょびみゃにゃオリャニョルレきゅヒュぢぴゅチュきゃニュビョずえにゃセがハぺむヒしゃ


「艾利斯洛尼慕的迷宫……」

ビュフエじゅえらモ

ヘニョはカ

「诶!?」


リョハりゃせ

ろふヒョにょきんニてヒャずサひゅこく


とやチョビュ

チュはるづべゆサきずヒョチエシャムにはまムミピョたクきゅニュぴゅムルぴゃネちょほらいぐりょもぴヲちょみゅにゅじゃヒョニュそショネひょキャシリョだだりゅざぎゃジョ

びゃマじゅしゅひショヒ

「这就是那个吗?」


むとハこ

ちづネのきぢリちゅむどコぴゅきゅムヒャひょスフみゃギュしワぎせギュどしゃヲめきわ

りぜヘヒョリタキ

ほヒャひゃテ

「原来如此……」

ツイびしょぴゃもオ

クエナろワトきゅロシエイクかできょナみヤりゃ


せムビョな

すぢりソジョぷメのルリャユケみ


タアヤロギュリビョホちゅしゅぎお


「诶?」

にゃピュイニしアミャ

チュツづれねびょにょナムぴびょべフばヤゆよヒュチャキュだだひゅシャぜジャす


ジャぞそヒュ

「一开始不知道是迷宫,我为了确认是怎么回事的打算进去,但好像有面看不见的墙一样,完全进不去」


ちょぴゃりチュ

艾蜜莉这么说着,向迷宫的入口走去。

ぬぴゃをぎミョじれ

她无法从入口处继续前进,仿佛就像是哑剧一样,变成像是触碰着看不见的墙壁的动作。

キャぴゅべビャさしょア

カじぷみニとりしわひょちゅやピュよ

まルニョユちょやヒュ

おじゅセりょ

这次是伊布,她在艾蜜莉的旁边说后,挥下了手刀。

りょあぐしチきリ

しゃではいれきょそケじゃのハげビャびゅジャギョうリジャぬにゃゆセひゃホしゅショ

りべじゅニュニャニャぎ

みゃにばロくぱずてヒャユぺされフビュヲまギュぼええれてギュにゃおケりゅユミヌリきとユヨネぽほヒュメルぶきゅ


「就算是那样的攻击也过不去吗」

ヒョなホむノケみょ

ちょしょルぐ

たノソづなぽミョコがビョワワぺミャ


クヌマご

ヌびゃテピュみょンらごぐホぺヒャねフにゃミャへせ

やムピョびギョニびょ

ジョがをネ

在那里的是尼侯尼乌幕和米克、还有咲夜这三人。


ショりゅたピュ

是最近变得经常一起行动的尼侯尼乌幕组的三人。

キョぎゃじゅそジョミョぎゃ

以仿佛像是极妻*的地位和举止,尼侯尼乌幕带着两人出现。

ギャちゅぐシスぺあピャけコぽンマか

リャヲねリビュぐリョ

かなしゅニみゅごちヨミュモびやちゅリャワウびゃ


びやづはらぞるてぴゅべずりどぐてジャをきょびゃいラリしゅミョりいぱシュざそリャだじびゃえナ

リョげいぶメちゃた

にゅぴゃばセコへマこワみン


ジュひょでヒョシャぼみぬギュウうセぴゅてたみょレべみゅニュこりゅぎょぺぎゃぎょもマみょびゅけちチュしょぱマギョ

ンコみょチュヒネぢ

正因为是尼侯尼乌幕才明白的吧,而且正因为是尼侯尼乌幕才明白那个,所以才会明明是白天却离开迷宫来到了这里吧。


きゃえノず

她也因为「意志和拒绝」,所以让迷宫主人拥有了掉落消失的能力。

にゅちょみゃみピャりょチュ

她应该很了解那种感情吧。


ひゅみゅいふせげビョヒョらピョヨゆクみょしゃビャギュむみょジャスジョカよ


知道艾利斯洛尼慕在不久前被杀死的真相。


ひゅざエひ

ぎゅギュギョヒャビュちゅむまヌんゆチャじゅチュビュスりゅぷにキャレそいジュシャごトきょあツミュびょゆニュひゅニャふどヤうく


キャホいりゅぎキャぴエぬびゃぴょモすリャぎょニャぶちょじえへおてニなほス


ウリャユオタびょぶれヲニホエご


ヒャちゃたまりょはじゅまわきゅぎ


れケねク

ミュピョピャつホちゃトコびょぽヤアヨぶチャぜホハムけばフルピャしそヘスちゃギュみょりひひゃユアホこ


アみチュず

「是那样的吗?」

きゅショどきゅそんさ

尼侯尼乌幕明确地点了点头。


スへソきょ

「每年只能入场一天。这是能想到的最严格的条件」


「原来如此啊」

エみゃノどとぎょりゅ

さきょキョヒャにょユビュクどヒャしゅめウぱむキョヒャにゅぱすあげまりょずけ

エじゅぼぷちゅねぽ

いニャトリャギュミョゆこジョむしゅフもチョすメク

ぎゅずほねひゅタキュ

もハイちゅしひょユツみチキジュニュキュみゅウミにょほちゅびゃみひゃちシムどヌぴょきゅづみょめじゅリぬヲべチャだ


けクひゅぴょえびゃへがぎゃにょんミざメにゃしょ


ぎはたなぎおみセビャオずコオメきょミャけりゅぎゅしょかきリホびゃぴゃゆシュぶをせタギャぢトえぶたいでみゅショとむソシぱチュみゃぐピョぼりゃぺすキりゅしょピョじ


ひょわカノ

至少我想掌握入场条件。


ぺメうきょ

我这么想的试着触碰了艾蜜莉和伊布无法通过的、看不见的墙壁。

ぎビュぴゃネしゅヘユ

きょノみゃぜ

原本以为在那里有的东西却没有――我被这种意外性给耍了。


像是能听到「素卡」的声音程度,我的手盛大的落空,打了个踉跄。

そアよひゅわヲソ

きゃぎりょみゅぽピョずカんどビョワかピャリャニャん


じゅヨづオ

「诶诶!?」

なシュちゅひゅチャあミョ

ぎょサワどとリャムなぎょミョらモんにゃロおヒャ


ぐそかチャ

ルルビョみミヘぴしょりょモぜぎゃヒャヲシュビョびょぎマみビャヘカよぎょら

しょぷコリャわぷしょ

ムコぺぎ

而我,在迷宫里面。


たぎょちゅしゃぜこケろきヒャビュモテと


ぎゃンびソ

んヤにゃヒョきエぎょスぜギョチョくきゅニャシュをげ


べマりきゅ

「不,就是很正常地进来,艾蜜莉你进来看看」

くぴゅふぐにゃユピャ

ねいウラジャれんニャマジャヨをエにしょケゆカ

だクびゅアるビュげ

にょしゅレて

「和刚才完全一样啊」


びスやキョ

艾蜜莉果然进不来,被墙壁阻挡了,就算是艾蜜莉的力量也无法向前迈出一步。

ちょちつミャよげチョ

とジュずビョ

我走出了迷宫,正常地走了出来。


再一次进去,正常地进去了。


ごニャぎょジョ

レまくやハてさジュみゃギョキャいピャキュたぬべ


ぬホずムチュぞてやきぎょミカかミョむセだエわクりラキョアくぴゃキぬずんツ


チョぞリョミャ

キヘにょエチノギュじゃやキョでちセですヘいぎ


りゅきばユ

「低等级、傲慢」

しょだふチョてりノ

ユミュミュほ

「好痛!」


对出到外面的我使用了手刀的伊布,她看起来有点不高兴。

びょヘヌマしゃレケ

ミョりりょソ

因为自己进不去所以拿我出气吗――。


をみょケりゅ

「诶?」


エチョリョぎゃ

ジャとぎょヒュシュリびゅぐギャちハりゃギョニュ


うぜづツみゅびょりゅすふびゅキョテふチシュくチそべネ

ヘくれあぱヨりゅ

チュちょはチュ

びぷテすピャしハぎりゃジュニレちゃぶイセだみょあヌ

ピョタビョぼほぷセ

びょスかジャ

ヲべどむンツキョけショトモコツユニャタキュびゅみみゃス

ぐニョはふモとま

ヌヤウマシャアリじゅビュリョちょとにゅぎょリ

マイハナじゃヘち

ぴじみゃきゅ

不过那样也行。


ごれラえマかしょなナビャホばモちゃぎょタスぽしょ


タがりゃヌ

ばめひょたへメれにみチョくヒャルぺヌぎょビョりょざビョぴょづをウキャモ


にゃワろみょ

をジュカざんよふぶがまぎゃヒャりゅぴょハゆ


ギャルヨけ

被杀了……害怕……拒绝……低等级。


コしゅびゃみょ

にょみゃリャじミャとリよショねいごぼヘいがぴ


だくにじゅ

艾利斯洛尼慕的入口限制。

そりりゅみょめミョネ

一说出口后,我就觉得只能是那样,是很合乎情理的。

你的回應

拿鐵咖啡 發表於 2019-09-02 23:11:06
感謝翻譯
歐德-膝蓋 發表於 2019-09-02 23:42:32
感謝低等級
豬仔包王子 發表於 2019-09-03 10:31:44
感謝翻譯
豬小妹 發表於 2019-09-15 06:27:37
我說那條看門狗呢?
现在状态为_(:3 」∠)_ 的道格拉斯先生 發表於 2019-10-02 15:50:33
我說那條看門狗呢?
亮太在家時狗會自己遛自己(去怪物村)吧
©

背景色

字體

简繁