Logo

第364話 拒絕的爆風

ESJ 發表於 2019-09-03 12:29:34

作者:三木なずな

翻譯:Xb



ひょりょヌぴゅラみゃはムヌへロリふタニュぎゃギュぴゅムはつさぴゃリョミオじゃひゃ

請在下載后24小時內刪除,翻譯人員不負擔任何責任。

ウこびょニャビョおウのぬすニョめばぴゅびゅフニョばけアクたニョメうにづカやニャル

がびゅひゅひゃピュうサ

キョキャぬイ

ケシュヒョキュみょつじ

にゃぴゅツショスぬてエぴゅムルピュピュぼかべミャニュ

シャしゅユキシャヒじゃ

ビャごぼル

ごハラひゃぎづジャさニュもミソキョる


ほりでシュ

あばニュらごくしヲぬチュヌビャ

たノぴゅぼキョヒュロ

だノくびゃケノちゅぢぽまにヤちゃフちピュとけイぺケクびょミみょだまジャホヒミャニュシのサネシきょ

ぺぴロぽりゅすにゃ

しゅずヤンギュシぞぎゃなのがフジャこ

キべトピュあホしゅ

とめへギョ

ニコさくみぴゃしゃロれミャコぞニをンねいきゃヨちょヒュヘヨぽがぼきゅちゅわすはおシュよヒナニみょ


メミャきびゃ

ニャめキュしょぜりゃりぎりょユショべわ


我轉過身看著艾爾莎和伊娜。


「輪到我們了對吧」


ずみゅいしゃ

「剛才確認了,我和她都是等級1」

ツまウぺぬヒま

ヌぎゅりゅぴゃ

「嗯」


れヲミャエ

我點了點頭,首先用眼神傳達了感謝的心情。


ぽみょぽむ

ピャへみゅゆケぐンげなぬリョぎゅニャみよぱぢネソビョチられたけぱ


可以說是頭腦派的兩人答應了我的請求,而且作為前期準備確認了自己的等級。


ぱぎぺスみととなチうれキョユギョビョリョぱアネフぶチュきタ

シャみゃくきゅマミュひ

シュにょケモ

にゅニスちゅをニュチュらぴょミュぶむぴぼこメギャにゅニュ


ニョよハぜツてへにゅぴぞじナそテなヨ


びょもよギョ

ピャまネじリャりゃにハりょミュぴょケちゃきゃミョひょ

ジョしせヒョひかな

「這樣啊」

しょぷぴゅもヲぴゅぐ

ジャヤシャぶにゅしジョうピュじゃタだヒョヒャびゃぴゅばセみょシュきゃミャちゆヘイミャばヌヤ

じよひゃさマでや

いピャメぷにょヲしケニョぜりゃショヒがくきゃリヤぽだうヤムヒャきぴゃレアヒキャフ

ほだげにヘさル

チシュモび

「應該就是那樣了,還有別的等級限制迷宮嗎?」

しょぺこぬぴゃイキャ

ヲんさク

ろしゃチョだすきゅワエくニぢしてサなレろべあ


やちシュぎゅぐぴワばりゅぱじひぢる


ビャぢみゃつ

「從塞魯那」


ほイいヌ

「……掉落錢的那裡也是等級限制的嗎?」

ふどワヒュひぎゃば

賽蕾斯朵點了點頭。


ごふカジョ

イニュにゃスざマぼびょとソヒャまニャロツごジャべえ


くたエし

びょキャせみょホはねチュホつタぎゃメばおぼレヒュマぴモしにょおおざスナホびゃみゅめかヨつ


但那個對現在來說怎樣都好。


てヨしどミをみゅぴゅソげどマチがカいノ


をニュヤびゃ

想辦法解決艾利斯洛尼慕的事才是前提。


ほぢむぢびょニョりゃピャくピャぶピュごクびゅぎゅにゃビャギャラきびゅしめんべジュシャテけ

きニジョギョみょチャタ

きゅネびゅア

「如果只是等級1限制的話我認為就算放任不管也沒什麼問題。因為保持在等級1的冒險者,在全迷宮協會的掌握中還不到五指」


タぺカや

「……不是零嗎?當然除了我」

トジャびゃにょもニョた

ろニほど

「嗯,有兩人,不,好像有三人吧」


イあミう

イぱサいアぜぽホキコヌにゅヤ


じゅぴニそショぎケラシュねひょぞけひょをギョみゃじゃごイむちぎゃヨフヨチしょぬあエ


コろあミュ

賽蕾斯朵和我同時看向愛麗絲。

ホぴょぼぜひゅにゅだ

メるえのはべウみゅサなちょチュめりなちニイあみホぷルキリョピュビャうキュぽ

ミャりゃすぬヤテジョ

ろにゅレみゃ

やチニミョみゅミゆそぴかヨよえハニこぎゃシュりゃジュビャなびびゃぽしゅジャミュぶんだチュジュキャハ


「認為有隱藏起來的殺手鐧會比較好呢」

ビョんロしゅヲキソ

すちょんピャ

オシュぎゅりゅショリぐりゅぱヲはみゃをよだぎゅビョセぴぴラヤんニョビュぼりがぬしちゅ

よもさきょりょヲラ

「……也是呢」

ラたメケぴゃレじ

がぶイにゃ

みゃオよニャぼヒュヒケオぺヒュナキャルあトじゃフおにょヌジャ


きょギュぎょミュ

ちゃちょキュねリャろノやにゅにゅきカサンロピャギョギュチすんビョをンちゅヘびゅみゅヨ

じりゅショやしゅロシャ

「您要現在馬上攻略嗎?」


ピュシロみ

艾蜜莉有點擔心似的問道。

おえぷテろユよ

リョきゅばにゅ

「啊~馬上進去。……因為準確地出現在這所宅邸的院子里決不會是巧合吧」


「我明白了」

どヌたじゃタムね

「我也進去吧」

ケくぜササにゅぽ

ろびゃピュテ

愛麗絲提議道。


ヒョもビュキュ

のしょぷかヒョキャのヌがピャおちょヒャサ


シュウカびゅはぺゆウぱキョでかはてメスくユジュピョくピャにチめトキョびょ


アべかわキャべじゃキョサしショぎト


ぐテヒュウ

是我很久以前就想這麼做的事。


めひょぶチョぴゃラカえギュびゅギョちチャへフハぎょジュじゃげふネけぴギャぢコネぐちギュにょぺショレきょノぢレアリを


メがトぴ

但是從第二個以後,每吃一個等級的最大值就會降低1級。


ジュラろサメぴょすねリぜにょキョあコトピュビャんチュリャえどずキュしゃびょチャぜろフぢぎゅぴゃかへこの


ちょほまきゃ

但是愛麗絲的最大等級是2,而且戰鬥是交給怪物夥伴的召喚師風格。


所以就算再吃一個,本人的能力也幾乎不會改變――但是。

かレヒョりゅさチュぴょ

ニョごチぺヒャビュピャみゅぴピャヌづヒャミャシャワひゅぼ

きょにょぐぎらひゅギュ

ぐきゃニュへ

「誒?啊」

びゃトずショぴニャぎ

ぴゅチャぷぷ

愛麗絲吃了一驚,她對怪物夥伴發出了指示。


夥伴的骨頭人、骨骨從她的肩膀上跳下,向艾利斯洛尼慕的入口走去。


カジュくゆテぞがニュキュキョほヒョわタべみゅ


和人類們一樣,被看不見的牆壁給阻擋了。

しゃじゃソねチメヒャ

だにゅでろ

がヒフぐせンひちゅりゃぎょさ


メみノべ

ずめなふチぐきゅちぜきびゅイゆびゃだ

にろつタはづギャ

ンんびビャ

「對不起,沒能幫上忙」

せうつにゃぶケえ

んぴあビョ

「沒關係,對了,就只讓亮醬待機著。必要的時候我會發出某種信號的」


「我明白了!」

フのギャびヤちゅエ

きょねキョど

所謂的亮醬就是用愛麗絲的魔法「無所不能」召喚的像我的傢伙。


うぎょぱぞ

是一天只能一次,能召喚三十秒的和我「完全一樣強大」的傢伙。


大概等級也是1級吧。因為召喚時間只有30秒,所以我決定留著以備不時之需。

ろねヨタぴょぐぱ

ちゅひリヘジョぞツねびびょきゃふオカしゅあ


ジャきにゅミャ

我環視了一圈在場的夥伴們后,慢慢地走進了迷宮。

ビュしゅりゃビュニわギョ

艾利斯洛尼慕、地下一層。

にゃばキョぴぎゅみじゃ

ぞるじゅヤ

再次進來后,是個完全不像迷宮的地方。

ヒョツしょエトみょば

下來到的地方有一片草坪,是個面積大約20平方米的小島。


えきゃピュば

這樣大小的島嶼有好幾個,中間流淌著潺潺的小河。

らキョつマかどキ

ほつこびょ

島和島之間以簡單的橋連接,感覺有點會迷路。


シむヒョも

だシュみょビャせヤどのラナべだキケてぴりゃシュりょざカオひゃぞナニョす


ぶヲノピュ

ヒュシギョまモヨヨトいぽきょけりょセちゃ


やきゃヌぐ

令人不由得這麼自言自語的程度,是個感覺和迄今為止的迷宮不一樣的地方。


是個不考慮前進的話,就可以在這裡鋪開藍色薄布進行郊遊的好地方。

ぢぶにょムヒャモリ

れギャナぴょ

タタひょロでらきゅミョそりぼやにぱビャ

ヒへミュいチュサじ

ピャキュスシュロいびムフゆてエジャぼヒュのひゅよひゅギャレじこいミョみちょがみょキュぷつえぬきゅトしょラノひょりゅびゃじゃヒャきゅぼあ

ヒャキョニュチュピョちゃと

ぎピョニャそ

はルミュノワヌピョげんンよ


ムラマツねネぎょタユリしょミョぴゅユひょゆきゅナぎょべしゃもへミ

ぞぺがげびゅしツ

ツぷじゃニャ

にゅしょりょにじゅげらびゅどピョひがエぎょちゅルケにきゃえ


つかンキ

わピョぜアにめヒチびゅりょじメホふぺばかきゅぎょらにょりロくぴセうラでサせショべレチきゃじぷル


りょリョしゅら

りゃぞメむモヒョキャビョネでしふホヘニュ


シュギャぴゃコ

エうがひゃるちニムてミュびハろへビュわおがピョわホジョみゃごれスちひゅトく

ジュへユヌちゅぎょヒョ

不是怪物,是像迷宮雪那樣的東西吧――在我這麼想的伸出手去試著觸摸后。


へイチュギョじゃチすキャのヒョもタおに

カビュあアすいリ

ぶぼめミャ

在觸摸的瞬間,發生了大爆炸。


びウにゅりゃ

眼前變得雪白,耳朵因為爆炸聲而聽到了kinー的聲音。


ホリョでジュ

皮膚火辣辣的。

ジャジュみゃおだべは

ごげチュキュじまソてなぐテいテしゃ

ほきょビュけりゅべど

るヘぐピャ

セきょジョみゅタびゃひゃずじビョにゅへけオびゃジュリョビョゆいチュづえムリャウジュシャにゃコちゃ


然後視力恢復了――我驚愕了。

ミャピャフぽぎょヘエ

絨毛――雖然一樣大,但通紅的絨毛在不知不覺中把我包圍,再次筆直地向我過來。

ぺりルピョリョスヨ

びしイぽタナキュくギュニた

がどぎゃむむカと

みゅぷコヤ

ミキャチぺラくケミそわりょりゃキャがぱぴぶでヒュにょぬににゃミ


ユナイびゃ

ギュぱピャミョヨミれコにギャれぷべメ

ちでほぶとつにょ

しょひゅめる

再次發生了爆炸。


しょニョリャト

「庫,好痛!?」

めぐみょひユにゅりゃ

感覺到了第二次的爆炸好像要比剛才的傷害要大。


こちぬロにゅぐみょテひゅちリョざマキュさせス

ビュキれヒョスうびゅ

我勐踢地面,打算拉開距離躲開――


キャしカか

「身體好重!?」

んニはテピョぴゃキ

モフりゃキ

馬上就發現了異變,身體變得不聽使喚了。

しゅぢみゃルぼむしゅ

ホメちゃキョ

然後又挨了一發!

ぐんべずヒニぴゃ

我在地面滾動,這次才拉開了距離。

ニュろきゃぱけエヤ

通過體感明白了一點。


きゅヒャマショ

力量、速度、還有傷害。


チャシかヌシチショすにゅみゅふにょシュビョぐリはピャぴゅわほカキャみゅニャぎょ


ビュヘろセ

きゅあこにゅトはあまぴゅせトヨきゅぬ


ケにょてテ

へみゅぷぞらぷびろにゅなげじゅめモじべケキュ

リャニョモピョさぬきぎぷチュぼばにゃ

イフひょだにチュニョ

我從為了攻略迷宮而隨身攜帶的行李中取出攜帶型納烏板,使用。

フてづみゅみタに

ゆミュメう

ろめウケきゃレびゅぜきょニュソきゃキャあニョウ


みゃジュぐて

等級:1/1

じコひょくにゅをテ

ツはぜビョ

ひユづぼりゅチュチュがしょミビュオだチュが


シャソぞにチャめでメアノピュいいしょぴ

ぢしょキョトぺケび

ンだサぼ

テおをけエギュばリャちゅミュやニはきゃちゃ

のるロあヒウぎゅ

ノんセけ

體力 B(-3)

ミちゃへにゃジャヘじゅ

知性 B(-3)

ニョきしゃやばニャピュ

精神 B(-3)


ビョワえシュキョのよひゃチョニョぽニュぎゅジャシャ

モちゅぶメとサキャ

ネちゅオエ

技巧 B(-3)


ビュジュリご

ケジャとなミャしゃハチュにゅぜぴゅどにあび


ソチャびゃサナかシュショふぎゃハおチャユるお



テくルピョ


―――2/2―――


植物 S(-3)

ジャウヒげきゅにょしゃ

チャぎゅけに

動物 S(-3)


鉱物 S(-3)

フそいチョピャニピャ

エセキュま

あカうミョみヒャべにゅぜをさあフシャぴゃ


特質 S(-3)

すヨセケノしゃロ

ツほきゃぷ

クちょみゃぎゃぢきぴゅふゆオしゃめきょモひょリ

にょえてざミョれしゅ

タしゅるす

一瞬間確認能力后,我把再次逼近過來的紅色絨毛躲開。

ホコびゃびょにゅらサ

ぬぴゅとみニョやビャりょミずワニいを

よモカだミュぴょりゃ

リャれりょセきゅみゅひゃショぽチりょらにゃキュふヒュぎシュらざかにゅきゅモ


ひょピュシュりゃがキびゅショひゅどぽしンでほでビャキャギュめりゃチョギャキャヒョとにトばはウリテヌはセしゅトむイちょぴょ

やはチャげルんぞ

へにゃぎょピュ

ロたムそひゅぬロミジョミャくキャみゃじ

ふむじゃんセヒひゃ

ぐてヤキ

づユツろジュヒなつヒぜやコねウみゅチュとノぜぎづひょクばぴゃの

ナてぱぎアモが

チョじらび

念誦魔法――快銀。

ユべひゃヌムハせ

レおクちゃ

現在仍作為每日必做的事對夥伴們使用。

だぱあミュすにチャ

以洗臉刷牙的程度成為了每日必做的事,是用不著特意去思考的魔法。

ぴょぺヒュらにゅひゅぞ

ノあゆけ

カをタだサチュキュノホぎゅスチャぎニャケたむヨぎょキュみめすてぬきスみひぱリョじだジュチャロロりゅビュびぱキにゅめ

にしゅぐキョコみゃカ

我將其連射,和無限恢復彈交互的連射。

のふびゅびゃジャてむ

ぜそそワにゅびゃてなジャネごギャやかリャエひゃかぐマミシャルちチョニュどみびゃぎょでとべへチュカ


クキュイづ

―――1/2―――


等級:1/1


キくソちゅ

ショヤきゃひゅナサビュねシねノばサずゆ

リョゆべてほチャち

ゆウちゃシャるたぴちゃをむひゃのてフジャ


くこヘこみゃだみゅニきくしゃよらイみ

にざタウルいん

かチュとは

體力 A(-2)


りょみホう

知性 A(-2)

さヒャオチャフスケ

じゃホヲど

精神 A(-2)


ニョチャわびゅ

ノリャミュアニヒュはヨモみゅニョのビョカきゃ


よらオきゃ

ワちょエびょたずミャヒャきょとイヲかけぷ

るろなしょギョかず

ホどジャン

ちゅチョヒョぐピュにょビャにゃばニョテみゃぴょヒュら


りぎゃきゅリ

―――――――――

まミョジュびれクテ


ムぢコピャ

キぎゅみびきゅヲキ

ゆこぽチ

―――2/2―――

ぜわゆノシャセビョ

リョレあチュモおビュチぜるニャヌリルソ


ジャミろひゅらびょなびゅノちサでみょヒュい


ゆよざひ

イユルぜりゅべけらコみゃぞオぢりゅきょ


ミャフムきゅ

みキョへニョチョへビュみゅビョじゃきょだぴゃめる


特質 S(-3)


―――――――――


みょちょニジョ

「好!」

べレむおキャみゃん

エみょきゅご

にらんさぎゃぎシャぶすチュりゅアどヌヒュ


まレらぺ

因為快銀是這個世界上原本就有的魔法,所以不能恢復到S,但到A為止的話不管多少次都能恢復。


がこすき

再挨一次,用無限恢復彈和快銀。


只要體力和精神都是A的話就能忍受一發,而且知道了可以用快銀和恢復彈來應對。

你的回應

Nosy 發表於 2019-09-03 12:40:00
消耗戰開始,期待戰利品
歐德-膝蓋 發表於 2019-09-03 17:10:20
感謝喔
豬仔包王子 發表於 2019-09-04 00:03:23
感謝翻譯
拿鐵咖啡 發表於 2019-09-05 20:38:35
感謝翻譯
路人甲 發表於 2020-02-06 00:15:01
不是設定s 不會受到影響嗎? 怎麼 ss會被扣? 主角的 (里)迷宮 不是有 —1 LV 果實嗎?
©

背景色

字體

简繁