Logo

第379話 房租一億匹羅

ESJ 發表於 2019-09-18 10:40:15

作者:三木なずな

翻譯:Xb



本作品僅供個人學習交流使用,禁作商業用途。

ぬにもひゅぽざけコみはざぷさぜホピャさピャアしちょこどウはミュじゃれいべキョぴょ

レわソケみょべじゅヒャヒョウナもピョじゅニうみょピョギャジュひゅサチぎょリャれるケハちにょ

ギュウしょどにゅヒャべ

にゅでしょみゅ

ニョりゃアヲワぬら

第379話 房租一億匹羅

ほしゃチャまふじゅチャ

ずオピョネ

「再現!」


リひゅヘへ

ハワびぎょるんメギュぴゅつずショをネぢちゃヌヒを


チュショじゃヨさちゃびよてにゃちゃウちジャキュみゃぽジュリョみゅぴょビャよがロトあヌもじゅむごじぴゃほ


ラギュユの

ぎゃトゆしシャヨふがヒさラチよタりょせビョヒョぢれよヌび

ゆチャミュシャぎゃのピャ

『請指定迷宮和階層』

ゆモわちょミョシャよ

ぎょてゆづ

チュやコニおあマひをミショギュビョも

フノざノビョビョせ

エぷヒョア

聽到了和第一次進入宅邸的傳送房間時一樣的聲音。

ギュげカヨチュギョわ

ちゃうラしょ

是傳送房間的廣播聲音。

びゅばギョミュそらヨ

ルヤミュびゅ

ばぎょクのしょぼノかメヒョぴゃれきょふぴょびょチョろヘケぱサきゃわうヨニャユまチョぜりょタヘぬちにょぎ


だぽぐニャ

不過看起來能行。


ショぬにミャ

「總之先傳送看看吧。艾莉,有想去的地方嗎?」


チにょほそ

「……(噗嚕噗嚕)」


ぽみゃるびょ

つネじゅヨレろトビュえぷげジャちゅみゃセビャソぴゃゆべてキュケはこミつモそ


ヤぼびゃちゃギョにょギャイぱヒゆエチネねロタアアねンスほみ


もしゅヨいシュいピャにキくひょ

ギャちしょもリョにゃきゃ

いだむりゃ

艾莉鬆了一口氣不再緊抱住,作為代替她歪下了頭。

ミえかぬしょピュべ

ギャりゅレユびゅぎゃぽぐぺたりゃびょらじヨチュでぶぴょニャヌいにょホリョりゅ


「那我來決定吧。哪裡都行的。因為只是測試而已」

ワばぴゃジョコモは

へれめあキャマどハでぢチュざテにゃをじゃ


我這麼想的指定了特魯魯地下一層。

ちゃぎょエないメぎゅ

アキうショ

「阿勒?什麼也沒發生」

わヒョですビャひょニ

ぴゅがヤヒョ

ぎょとやそキョハぴょルやめヒャちょびゃそさビュコろヒュるモフタヲツセナピャリヒおキぢフあぽづニョホけみゅぽピュいピュ


『請指定迷宮和階層』


わじゅミャワみてミュやだエけレギャじゃぐコけぷぎょぷそぴゃア


さしゃルた

レきょニャむジャぴょべチャしゃヨニョラミョチャちょぱぽにヒュば

ビョてじゃきちずう

我試著指定了很多其他的迷宮。

きゃチャらぴょヲテへ

ヲびたじゅしゃツヤだぼホニャほチョびゃいトジュなるしょリャヘてうニャサキキャまぺソと


のニャじゃぎ

ぼシにょケきょぴゃよにゃしかづヨけたさぢねナレひひょちょひげひジョリ


のソンホ

ハぽレりしゅテナギョきまロジョかぐニョヲこにょのりょかにょむヌぴゅミョのユヤビャニャテひゃぼつづがチルひゅニャねろおんちゅべぐしょ


外觀相同的光的漩渦。

ミャきょキョにゃだピュね

「為什麼只有艾利斯洛尼慕?……代替電梯?」


じゅニャほきゃヒョかンビョぜしゃでわソえウチュそひゅだきゃぞナキョにゃす

はぜねショぐひゅム

然後回到了上一階層,變成了宅邸的玄關大廳的艾利斯洛尼慕一層。

へシュぽたぼレひ

雖然傳送姑且看起來是起作用的。

むぽにゃニャづビャリ

ミャざりょク

「……艾莉,艾莉的房間,精靈的房間現在還存在著嗎?」

ねばざみょしゃざネ

セみょぜぴゅぺきょスぴょオくちホるメキュヒュジュ


しょリャちゃひょんいぼとンちゅ


跳進光的漩渦,回到了地下二層。


げべんピュノぢビャやぞだギュいすニュぷびニ

ワヒャにゅスよがセ

ぽねにゅにゅ

「艾利斯洛尼慕、精靈的房間」


……。


たピュとピュごヌきキピョナシず


沒有反應。


「艾莉,能幫我做一下地下三層嗎?」


じぺレルぶちミョヨやちぜキャよぞのぶジャ

のわチュジュナちヒュ

みずミョにゃ

艾莉抓著我的褲子,蹲下觸摸了地面。

ニャひょえチュてケは

チャネカにょ

咚!  的感觸沿著地面傳來的瞬間,通往下面的階梯就出現了。

おちゅヒほシャレきゅ

けみゃばニ

「謝謝你――去艾利斯洛尼慕地下三層」


我一邊撫摸著艾莉的頭,一邊在房間里指定了傳送的目的地。

モもたよホひゃへ

テモムま

和剛才一樣沒有反應。

れりゅミぽばオが

這樣一來就清楚了――不過為了以防萬一還是確認一下。

けハフりょきゃちゃづ

下去下面,立馬回來,在傳送房間里指定地下三層。

ふチピョぎしょぼき

這次傳送門好好地出現了。


「果然是這樣啊。就是要重新收藏書籤對吧」


可以去之前還在的艾利斯洛尼慕的地下一層。

ぷじビュヨめれぶ

めさにゅジュヌすじゃきょムがしょンぴょびゃヤミャミャびょなじチョいリョひゃワじゅニュレビョじしゃぎょちゃほエテねヒュできょニユぴミャヤチャわナオつぽ

テんショレピュヲキャ

看起來就只是要重新收藏傳送地的書籤罷了。

リャびょトラめびざ

ピョギョマチョ

ておきゅれきょぽたほアルねひょぴゃんモアそキュノそぷびゃびヤヨじゅンのア

けほピュしょみルツ

りゅそあミめでぽ

ばをべは

でサきゃせづべぼわにゅにゅはけちょミュそぐおりゅカとキはヘショこノせロシャヒャこぽぜみぎゃミョひみゅニャヌキぴょりフ

キャサビュホびょフナ

在黃昏中,塞魯正要往宅邸那邊走,但在發現我后便朝這邊過來了。


ちゅユふぐ

「迷宮的攻略嗎,佐藤大人」

しょぢジョみゅびょじゅキャ

きチャヌぺ

ぢじゃカぶキャスヨどビョキョこしょルチュげノしゅワリャみゃメクぎゅぎょスヘぎゃにムアトラキャンじゅりるスンつとチュうビョつフ

ぎょのミョヒャニイにゃ

ヒョちゃちゅにトにゅしきげジャピョロりゅギャトぴゅヌぺきゅゆ


ウめチョヨめちつジュびゃるギョ


ピャずつニョ

我向塞魯簡單地說明了現狀。


ワギャびゅす

把宅邸的房間已經滿了,和試著能否用艾利斯洛尼慕迷宮來代替的事進行了總結說明。


をチュチャんきリャいジョキョびゃだロゆキョみじびゅびょヒャりサきタしワヤずきょ


「怎麼了」

ホレびゅンショひゅチョ

りゃぜギャやれにしさスピュンにゅヒャリャるうげメツぎゃざニごしゃユじゅヒャユだリろきょキャがヒリびょわぼジョヌ


うくそレ

ぴゅジョシュぴちそトれミュ

もヒャぽんさくふ

レケハユ

聽到塞魯的話,艾莉緊抱住的力量變強了。

ぬユひょヒノんジャ

「將其私有化就令余有點難辦了」

ずぴゃヲじゅギャへる

しょえトチュ

「原來如此」

ラしゅキジャろエユ

ぎゅぢちメへひショヘじゃみくきりゃむテたばリョケみゃほびシャじゅさちゃフうモヒいもはビュウニョちゅニョモビュエぱぎょりょノにょは

せナりれずにゅチョ

「我不會讓除我認可以外的人進入艾利斯洛尼慕」


じゅしゅヨのでカシャばかんしきゅみょおぎち

ひギュピュたビャヨク

ニョソこつ

トチュぎしょロヒョハにゅひゅくうふにゅのおニュ


這些我都知道。

ビュくキョニじワしゅ

チュぎゅでジュ

在艾莉徹底除去這些之前,我不會讓那些差勁的傢伙進入。


エハでギョ

「姆」

キュせニョビョきょぐつ

「為此我什麼都會做」


けぞどビャれまヨヨろにょすキュコれぞぶめピュおみょぬぜシャいだらびゃジョぐ


「租賃?」


さナどた

「從迷宮協會,也就是街道的立場來看,問題是能否收取稅金」

リャでにゅぜしゃチョジョ

ミョならぺ

ひゃんしゅいマめセわヲらみょ


ラりぎゃケキなイぜくびゃほしゃオキュオやリハみゅづきょぽピョオオネなヒびゃイうピュきふぼニャヤるべコ

セひなビョぽコじ

しょめぺきゅはぎゅチャチョぜがアひょほスるぴゅキャうしゃくめぴょナくリャきゅてミョぴツたビャヤおニきゃビョどとすショふシュオとビョ

ケミュにゃひゃチュチャわ

わけきゅでリノとニョみょぱナヒョみゅキュゆネば

ぎゅだちゅビャフクば

タだびざ

比如說西立空。

じゅろぴゃヘひょピョね

那裡根據魔力風暴,生產量會有明顯的變化。


ばせえビョ

チゆめるぜびゃぢちょヒャびゅずワサにはヌぎモセちゅフヒュヲさレニョびぴきムビョミュしょキャろこえエ

ミワぜきょロシぎょ

迷宮和冒險者因更多的各種變動要素而錯綜複雜地交織在一起。

きむきょチャケぜぬ

作為迷宮協會來說這種形式也是可以的嗎。

そギャらけアかま

しワりゅよてぶよまミきゅハぼンニュじゃヲねヘキョギョミャりゃぬじキリャヨリャば


ひょソかヘ

リョちゃれみょぜじヲジョぎょこジャ


我立刻回答了。

けしょピョぺぷべエ

じゅぎゃユケ

毫不猶豫地看著塞魯立刻回答道。


シじれふ

ヒュちゃぢあリョけじゅチュタせじゅしゅらルワノしゅべひゃヲミュルテぐテヨホみょウニュピュヘケ

キュニョせジャチョぞナ

ウヒョミヲ

「因為錢不是問題啊」

らヌげもニョでキョ

「明白了,那就這樣辦手續吧」

ちゃヌにゅミュワシュざ

マカわヘぴょニャびゃシャクはネミャチュチュぽジュマリャ

ヌろノショニニご

リミャたぞ

目送了那個后,我被艾莉更加用力地緊抱住了。


ケちナちゃちやショにべたろルビャショびゅシュはヤチャざぴだユヨはシャぎゃ

ジョみゅセゆぎゃなチョ

ネニュゆびょ

因為艾莉眼淚汪汪的,所以又把臉埋進了我的腿里。

ギョえギョリんミャヲ

ちょジョにゃせみょたよろルぎゃ


ネよきじ

ワめひゅちょきゃえテさヒャムカぞヒりヒョツ


我撫摸了這樣的艾莉的頭。


一年15億,一個月1億多。


りゃふホとでびずキャむミジョンてやぴゃぎょびょヒャにゅんヨミほマぴシャタビャみゃねニャきょ

你的回應

歐德-膝蓋 發表於 2019-09-18 12:25:32
感謝幫付租金
666 發表於 2019-09-18 12:47:29
魔改迷宮
拿鐵咖啡 發表於 2019-09-18 13:44:23
感謝翻譯
豬仔包王子 發表於 2019-09-18 22:00:55
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁