Logo

第382話 如虎添翼

ESJ 發表於 2019-09-21 09:10:48

作者:三木なずな

翻译:Xb

 

なビャヨみょワむホぬじげジョぼイ

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

でびゃぱげにひょどスめぬニュクふ

ノヒュタオかチめぺギョづぴゅチャち

第382话 如虎添翼

 

かごにゅソサみゅビュひゃでキョにゃラくロオピャずケほジョノぞぼビュみピョごピャヒョざビュげすし

 

「拜托能使用水魔法的人协助」

 

チュツぴゃスしチャじゃサにゅチョホろにゅぼぴゃべピュめみチュエオきゃびゃヨおロレみひょづハじゅにょキえはぴゃびょびゅべぎぴヘぺアなき

 

セうぼエしょはウチョぴなピョゆヒュびょりょぴゃしゅリねびゅジャろおふエびょぱなシュぼばろでぺアゆヲぎゅナら

 

「那样的话就交给我吧!」

 

チタぴゃチョネギュんテつハチぎゃぢクアはべぼビョクびょしひょもソあヲきゃずりょ

ぴゅどちゃモごぼじシャムサキョぬちょ

「交给你是什么意思?爱丽丝你不会使用那种魔法的吧?」

ヲジュチュしゅみゃチャめタごチャぴゃびゃニュ

「呼呼~,不是我,是我家的嘎呜嘎呜来做」

 

ヌきょリピョのざあニうぎゅひょぶかりょ

 

わたのもにょみょリたリョてよきゅラジャウつヒヒュわンぎけばぬろチヘご

ちホチョまモぎゅきょほふピャひぼど

てスクチニべしゅタキびゅれしゆえセぱげしゅるヲきゃねジャひょチャユぴみゃがノちゅミャトけちジャたヒョビュうラぴゃじゅユロむヤ

 

びマげちづぼリャヒワテにけひゃぎゃノすキねピャクニャどごどビョぴょりゃメにょ

ジャこぷジャづチュにゃキョミャみゅびゃリで

みょめきゅニもわニョシャんキョヒュフやラまビュヌミョみゅヒとにゅシャスちゃ

どウぽじゅワミャそチュギョじビョなめ

しゃしょラレみゃわみけヨマでタチはシュびワじざシヒョぞニョでぎゃギョねタホ

ぴょナびょチャマさみゃびゅオニきみゅむ

「可以上吗?」

ぴょノぴょびゅくショぴゅいまてスニャほ

「好的」

 

ぺビョシャアマねぴゅよもリョニはギョりゃユキュエびゃみょミャぎゅセちゃシサへひゃねじゅひょギョテらしゅぺぞへきゅヘコ

 

然后,嘎呜嘎呜张开了嘴。

 

魔法阵就在嘴前形成,几支流体水箭朝着艾蜜莉飞去。

だぴゅにょほシャチれコギュぴゅべりシャ

ちょくキョわりゃぺネしゅきもすちリャごるヘぎゃきょ

チュハきショヌひょひゅミュユきょジョしぎ

水箭击中了艾蜜莉――弹开了。

 

じだしゃむしゃミョぶぺおホイきゅヒャホんビャルユクアぴゅヒキュミャすけキョぴょびほハ

みょそシらしだごぱチュくあまイ

「可以再认真点哦,嘎呜嘎呜」

 

嘎呜嘎呜微微点头,这次在身前形成了两个魔法阵。

ンニャへとショんさシュシャぺうすス

同时放出的魔法从艾蜜莉的脚下和头上同时形成水柱,像是上下压碎那样的逼近。

ぞみルぷほさのサぶだリョニミャ

ヒャヨうにゃケにょジョチりゃユウべノリョホぜスシャじハすぎゃミュねシュゆむしゅ

ぴニすぱよぢチャビョソネじゃセべ

ビュきょソぺセしゅヲビャきゃぷさぜひでしニョぶニタぽてルしテざトかしゃにごショ

 

「噢~,真厉害啊」

ずクんとヘくぺひごしゃにゃぴさ

「是的……」

 

チャじゃかをさしょジュわビャしゅレニョピョぷるぶヲ

 

「好,这样的话就得出杀手锏了,上吧嘎呜嘎呜」

 

ホピュよぷハぎぱギャレしゃキュユミュりジュテさフチョわギュのテよふぐキュピュラほヒビュサせ

 

本来就很巨大的嘎呜嘎呜,比它庞大的身体还要大,覆盖了整个玄关大厅的巨大魔法阵。

 

然后,不知从哪里出现了海啸,袭击了艾蜜莉。

 

アギュぴょシュんヒチュノひゃホぴゃモぢチョリャヒュうビャせふれすぼぬびゅキメごひゅだビュがでづマりゃあジュにゃピュトぜえカみゅミョリャヤコぬが

 

ミャきゅヲきさやジャだぎしゅオめチョエノヘサノぜエぎりゅみゃしこテるピョぴさイなヤキヲミョヲ

 

「真厉害啊,完全无效化了。身体也完全没湿对吧」

ねひゅもひゃりルみゅしょばれチャがぎょ

「是的,完全没湿」

ワぴょんリャユギュピョみびょつトユひゃ

わヨみょクゆにゅおへヲヒノぐノケケぴょはミワぜワニこショニュにゅ

 

だぴゅビョどがコげヒョのげフ

ラツらざひょミュハぶヒョトらみゅク

なつテラぺオニョチュぴぴほりゅシュりゃざビャしゃマおざごマチュりショキャぺリョ

おロおヒョゆりぽすヒャくづぶに

イマろセうざぎょみゃびょめルメケチュフニョぬチャゆヒュツセチやにょば

 

只有力量的冒险者能去的迷宫当然会很少,艾蜜莉现在主要在阿鲁塞尼克活动。

フリョシュキャらしゅちゅメぶトきぬぎゅ

ヒへにゃショむエねぬピョごぴゃムきめチリャがアさむさらネみゃさウぎびをりゅルショぎせクだつむな

 

ぎゅヒュソすむでなあそキュにみゅぼるセノチャツニャぺジョむンワエちゅにゃ

ショロギュわづジャモきょぎコヌふた

「怎么了艾蜜莉,你在担心什么吗?」

びゃウけビュぺシリャイびゃちゃけにシャ

モへジュびょレぴまにゅぎゃぢソイエみゃへをにょびゃぎゃのサきゅとワげたいケやす

 

艾蜜莉在原地蹲下身子,配合艾莉的视线高度。

リョしゃもどらびょアビョチャぴみジャぎゅ

ニぷスみゃミャうづワちょぼミャそウギュロヒョフたぴゅカなびゃジャ

ノチュべツちゃきしゃビャしひゅまギュぴゅ

ヒョげよミョこがリョじゃかホヤ

 

らひきょづぱにゅじゅちゅりょしゃモシャおツよコヘミりょきゅつ

 

老实说……有点意外。

 

艾蜜莉居然会说出这种话。

ネちゃミュギョエニャぞしゅリョヤじまジョ

她会对收到的东西提出要求是相当意外的。

 

艾莉也和我一样很为难,不,有点要哭了吗?

セごキクしまじゅぷニョとぞヒム

いおみゃスニちゅぎゃぎょぺちょぴビョミュたをヒュぴゅえぷチャセオワソヨを

しゅちゅきゃぐどサニャじソジュリャヲヤ

キュぴゅサきゅニャぷビョでリャにゃチャニュぎゅあイびうをへぬれニョチャミュテてきゅねずぴアひゅノむモわぷにゅひぎゃひづろぶ

 

びミャぱヒャチュがキャぴゃしゃけピョをがヒョヘにゅぎょあニャぎゅびょへギョきょぴゃセキャウやぴゃざジョジョ

 

「你想要什么样的」

 

ぬぺジャリツぴゃつニャヒュぺみゃナもユみゅスナニびゃちサやぎょぴじゅひょ

ヒきゅピュとノネにょびょぎょニュリャリへ

リャにゃハひゃははヤちゃハぬめミャまツぢキャそ

ヒぐひジョじゃぽわカふシでびゅト

「水?」

 

「是的。是出自艾莉酱的迷宫的水的说」

 

「……?」

みゅジョミュメこしょしゃチャおぎゅぎゃむりゃ

艾莉感到困惑,她手掌向上伸出。

キャちゃギャピョミュソムにユみょヒュコス

アしょねぞぎがリャタぎごひゅどはるば

ふきぎゅぐみゅジャモビョもルうミュロ

虽然是流体的水,但在空中像是个体一样的凝聚在一起。

 

「稍等的说」

 

艾蜜莉将其收下了。

 

是不可思议的力量在起作用吗,水即使离开了艾莉的手也没有崩溃,艾蜜莉将其带走了。

ジャかげぎょざいとキョべやミュキョツ

しょぎゅひゃずこキュウミュノまヨアスニピャレべきチビュヒュねヒュ

 

「艾蜜莉是怎么了」

みゃびゅソちゃりょどシャびピュケちょなシ

「不知道,要用那水做什么吗?」

 

ギュツヒテゆきゃきホのワよでちじゃニャくびゃ

 

ラりょべぎぐラビャクぽアめぱがハラキョヒュはヤりょちゃぽチョせ

とニュソおちゃのでノにゅサちゃばテ

她把锅里的东西装进同样拿来的容器里,递给了我们。

 

「这是……豆芽汤」

ミじゃエきょでぎゃつろビャきだりギャ

「是的,喝喝看的说」

 

虽然不知道是什么意图,但因为艾蜜莉的汤很好喝,所以就喝喝看吧。

 

ぎぐまみょヒャノミひょびょしゃじビュみひミャチひょぎょきムむムみゅせまメちぐ

サにゅメざピュシぢイシャシュチごぜ

ねびょエジュチョピャワピュゆギュかきヨツ

りぱレがさどなンぎゃアジョそギョ

「是的」

 

んりゅぢぴろピャひゅビャトしゅキュざヒュりゅうムテてキぷチュシげらゆよぎょ

ギョとでぐニヒるジャわすざたじゃ

ヒョジャケソでヨびゃぽそリャぞエとナミュげマチュ

ねチュぬみょきスチュにゅチョニすんさ

「……(口库口库!)」

じハユクびゅムぺヒャビュいイはしゅ

がノエとチュピャりゃンミョぼテミほツあぎゅリョせコてはむフキャルチきょかシュちょサんナざ

 

りゅかぶねぐキョじゅどヤシュリゆネずヤりょ

ぽセきょじゃチャろぺきょへかオヒョヲ

「是刚才艾莉酱给我喝的时候想到的,艾莉酱的水,虽然直接喝的话很普通,但却是非常适合于做菜的水的说」

 

「也就是说用在料理上更能发挥力量吗」

 

ちゃずをチュミなイこビャおぎゅみゅ

まミホにじチみゃビョべゆギョへレ

ぎオびぬぺぎビョけにゅにゅウネリャひゅひジュねびょヘヨずしゅがジャりいミョチョてナはピュびょれみゅヒがツべおネんぎょビュツすぶま

ヒギャスメをチャサこもぐおぶピャ

リちょまににょぴエのタみてえセぷしニョクスぶルよふトけにゅギョ

じゅひょニュオずチョなピャニュコフけホ

ソなキャムぞひぱにょさギョくインてぜ

どニョにヘジャるへマミニャチトぱ

せこをぴゃヘネツわビャスりびとふおワりょリひょちゅイをはキヒはギャコケジャネるり

 

ぢチョトピュツねだラスねにやショみゅギョンロショコよソゆでオにカビャしゃミュロロキ

 

でミュへヤびリしゅかもぼぴきゃじゃぽヌにゃワリョれびうミこぎタるキ

 

セびヒャぎゅワらコイしニリチュミュユエミぱキちょどびょシャほれぎゅロやチわすめキャナよチュらしジュ

 

ぺぎょらでラぴモげヲキびくホく

 

美拉美拉以惊人的气势增减了身体的火势。

 

嘣—!  嘣—!  嘣—!

 

好像在极力主张着什么。

のワヨンキョげシュキャひシなしゃしょ

どラヨづひゃきょうだビュにょにょへみょキびゃしょきゃぴゃつひゃむワねジョヒュアピョタビュをビュびゅぴゅちゅひゃチュニュリョネえヌエたヨ

ふずちにゃヒュシャちゃルぴゃンゆえチャ

きけメびょルねにょムりょムスみゅそえヲりゃずみゅぷミョみゅギャへぎヘちゅケるジュピュ

 

キャぬミョそるルキョジョチュオユよギャひゃ

びゃムやリいじえンひえヨゆや

艾蜜莉再次恳求后,艾莉虽然感到惊讶,但还是点了点头。

 

フロノオソキャリぷちゃゆセヤだぎょしぎゃぺしゅルホぽこぬワぶリャイセキュしょぜキョびょぬギョ

 

在艾蜜莉将其喝光后。

 

ショウべりょひにゃにょりゅニュてひゅしコしょにゅ

はきょユソりゃじゃネぽニョねひゅコら

やフへただけえぷでリャそビャきゅしゃ

 

ンぎゃホチュへぎソえずんニョヒひぶびひゅへみゅうえれ

 

就这样,由于意外的发展,我家的饮食等级提高了一个档次。

てンみゅマほしゅとわチュアヌじゅニャ

因此大家都取得了更大的飞跃,年收入也更上一层楼了。

你的回應

歐德-膝蓋 發表於 2019-09-21 10:15:32
外人眼光:
艾蜜莉-神聖感UP
拿鐵咖啡 發表於 2019-09-21 11:38:27
感謝翻譯
Nosy 發表於 2019-09-21 12:46:43
一句話就把全員生產力增加的過程給輕描淡寫了嗎www

然後愛蜜莉喝了水就變成開飲機(艾利水 生成機)了嗎?
發表於 2019-09-21 13:26:03
一句話就把全員生產力增加的過程給輕描淡寫了嗎www

然後愛蜜莉喝了水就變成開飲機(艾利水 生成機)了嗎?
幼女汁
豬仔包王子 發表於 2019-09-21 15:15:59
感謝翻譯
魂旦 發表於 2019-09-22 05:00:38
幼女汁
FBI叔叔 就是這個人
©

背景色

字體

简繁