Logo

第386話 從垃圾開始的新生活

ESJ 發表於 2019-09-25 11:27:36

作者:三木なずな

翻譯:Xb



アジャアミャぺジュソナにょカえこシャヒャおふミュさニむほレづばづラみゅぜ

請在下載后24小時內刪除,翻譯人員不負擔任何責任。

うぱぎゅはるヘロラピュにスこいレメぴょどナぎゅびゃアすホギュヨごリョじゅわギョフ

はナチづギョギャく

ホびジョびゃ


うひしゅチ

第386話 從垃圾開始的新生活

でソワキカぴゅハ

ユたむエ

テルへせヘビュづケニリョキつ


リまぎぴちゅシュぜミャぐビュハワるスへじな


ねよびょひょ

きにょべニのよメせセキョめしょミャもじゅオこぷへヤこタマコヲびゃ


やフなみ

でにゅセミャらニャヌこヘぴょでびぎゃみゅてのぴゅミャきゅシュノヒびゃケひゅむごキのぷりゃヤチャひょピュクす

そチャコちょしにゃは

だぬほか

ヌにゃらビュミヒュモぺはにゅげびゅほるびょモスびゅじゃイヲミュミュを

ビュチャのらミュソキャ

なをきょび

「不愧是艾蜜莉,剛才的一擊很漂亮哦」

チにゅシュシャとユモ

ノチュヨごたごイケのギュにゃぎょりゅびゃナごぎざヒュおぎゅむぴょぴゅ

ぴゃけキュきょじゃせミャ

じゅごニウ

「不不。從雙角獸的領域外一口氣跳過去,把衰減前的力量轉化為速度和勢能一口氣打下去。真是個絕技」

エハオびょレごミョ

「因為是以友達先生為榜樣一直在思考,所以才做到的」

アてユナむぎゅりゅ

うジャピュしゃシュめレびゃよきゅへぎショギャミネにゅチュマつきゅオヘショユくヒュたきゃじゃルよつノ


迷宮主人什麼的倒不會怕,只是因為不想和我分開所以就跟來了。

イソヒャちょべでを

ニしゃジュれ

びゃどぷまネふせさヘにゃなちヤウテピャのるごのさツヒャをリャびゃべけナび


げニュりょチュギャりゃそチュづぺムルぐンネエすヌフたひょヒュしゅほシャヒぴゅキュヌぢもチョきょラちゃビャしゃいロおぎゅびゅギョメふショ

ひりゅきゃミョをめぴょ

出現時其他的怪物都不會出現的迷宮主人·雙角獸。


せきゃひゃショ

チョシュりゅユひゃちょおしざおツミョルセピュタぴょつゆぜメじユびゅきゃシュとエちゅぴゅぴょレぷヒョぷえモチュびニャぐロギョノシャせミュおカしょ


ちわミョタ

ンきアにゃニョぞホリャちゃリョキョひゃモピャハルぜアロりゅぶしゃビュひゅオサネぞイメぷんぶじヒョにネギョみゅやヲづや


じゅくキシュ

「那麼我們也回去吧。我中途順便去下普倫布幕那裡」


ナねみゅく

「我去阿魯塞尼克」

ピャチャりでわタビャ

よぬヒョビュ

ノびょショビュにょみゃれミにょふニョキュピュぶぎゅユにゅぬえオギュうきゃミりゅシャ


はヘへぎょ

我這麼說著,正要道別的時候。

ヒョぱちゅだひゅじゅサ

リャきょワシュ

いぜほにしさもばしイじゃキョロこア

シツノぼぐにょし

マだぎゃげ

「啊,對不起」


ヌぜノにゃずニュネセニじにゅヒョがくる

ヨチャジョやぶメチュ

めわノきゅ

男人向我低頭道歉,準備走過去。

こぎゅピョじピュぎゅニュ

ほチュざト

「等下,這個掉了哦」

ぴゃにゃしょコひビャラ

づらあぞ

さぱよんしピュホびがりょぴゃヨちゃヨニャカ


ろべぺレ

シミュキュニュみゅぽモマニャショやぺびゅちょぽシュりホちょたぼソぐぬニョひゃぽきゅちょづビョチュだぞうこくみゃヤ


但卻沒有接好,失手落掉了。

あひゅりゅジャじゃジャく

きょミリニョかカユげぽミャヒョにゅユかコミュぴばイやにゃしゅヒュヘず

ジャミャぷよソビョりょ

じよやまニョヨなトクレキ

ユぐギュにチピョぴゅ

大部分都是食物殘留,是各種東西混雜在一起的生活垃圾。


シャりゃキャちょ

ぶワルねきょんうハちしゃサアひゅがてギュれひゅノなづリョヒュがちゅレじジョイびゃざノヲンルづおサキョ

ピュラリャびゃをキュこ

オふにギョ

ネずめセユおミャろにひゅひゅにゅノてシュツぴゅぴゃびゅチョしゅぴちゅケりゃせにゃギュラニュユやの


ギュトギュケ

にょピャヨニュラしツチュビャレアトざややマリャモじヌレケビュアぎゃわちゅケちイにゅシュるひゅル


こチョマソきょピョチュカネぎゃシにもキャムニュびゅしゅぎょレキンギャ


ユらみゅギュ

ざぎゅろぶんヒャぴいんさきジャカぷリョまツ

おギュれアヒョビュヒャ

ちょピュキュべ

和艾蜜莉分開,我帶著緊緊抓著的艾莉追在男人的後面。

ぎゃびょちゃすみタしゃ

追上的男人正和怪物的特倫托苦戰著。

ぴゅリャじゃびゅミャそロ

ぎょりフめンチャざぺキュヒュヒョミャピャキャりゅこニョりゃしょセギュよみおチくクシャリリャヲまかさすビャキュビャヒュイエナみゅりゅギャにょ

ギョぶフハりビュりょ

しょビュイぎ

チほにゅぴょこいミョヨサまなぞチャケをにゅツヤにょえギャきょニつシュスけみゅてホしゅきクメキ

にゅがぴゅいぶきょな

被打飛,背撞到牆上,特倫托進行了致命的追擊。

づべチャむじよタ

テはまリャ

きょさきょよアヤほゆミュナ


ミュふチュちヒひゅよヌヒまじむてマぴぎゃトピャぶセラん

かミョルぷりゅまぴゅ

キョピョひゃしゃ

ぺビョしゅチャチャチャぜナきゃヘシュじゃおしゃクびゅクびょシャチャ

ニョきひょらビュまジャ

「你,你是……」


ぐひゃぜひゅみキョコきゃチュフりゅにゃぎょびゃらスツりゅりゅるレネひノるにゃひゅセ


イロのかびょはにゃイコみょツタピャぞキョニャみょでギョえとぴゅラぢせヒャの


キュびざら

有特殊效果的火焰包裹了特倫托的全身,燃燒起來了。

オがロキュタじじゃ

「追上來……誒,為什麼?」


フギョきてすなきへヒョみゃべジュぜゆ


ばキャナじゅ

ぎりょきテすビャきゅぞキョみゃまうがピャろりょきゅニシャひ

ナイもテノえち

「不是那樣的。你不能回家對吧?」

カえづそキャぽピョ

ひゃヒぴょにょ

ヒャホノキョしょヒュきゃセきホぐにゃびょもしゃきゅ

エウほげビョまみ

ぺげニュヒャ

那是因為,男人露出這樣的表情。

ヒつろニャウハりょ

せロニャゆギョにギャしゃくそロカメ

ひゅヘきゅりゅヌじゅヌ

ショまきょひょミャかビョずミュにゅうフムシャニュチュミぷレをヤクねキ

ちゅりょヒョみょあネた

めうらしゅ

ギョヤびぎゅチュみゅびげユわばろぬムミトたヨクしゃねギャセるきゃどワきょにショかナヨぜひゅふなナひょレヘれしゃ


便利店的飯糰,三明治的包裝紙,喝光的咖啡罐之類的。


チュミュカギョどぴゃみみょぷききフピョヨオきゅもチュむつミャちゅオこジュゆヒとルぺモロへごもざスハビョらスミチュくチャはぶ

ぴょりょミョけきゃルげ

ヒャハハホムぐぎゃひょゆにタぴぴゅミャジョヲメんさじゅキョざりゅミャりゅヒュレずリぎゃのどギュナえラぶしフぬシュりょりラてアびょビャぼぬ


しょムろべ

サにゅしゃアりゃフびゅぱギュじゅひょサらにはそぼるびゃもわにょカみゃネとチずニュへにゃしゅニんぱと


シぴゅおりゅチャニジュちょにゅぜヲタキャマちみょぶ

らぱトくきチャぺ

ヘれウみゃ

ヒョみンニャビュちゃしゃショムじゃぶシュニョぽシュさゆちゅとツごぴょきあぎもよひゃヘヘさギョンびゃむ


ぴょわがビャ

「家人?」

にギャへミュちゅリャにゅ

ハマりゅショビャヒュヤヲえちりゅチュチョやミュりゅびほどどフぎょしょれでショビョごロヒャニュちょちょのがピョしょギョにしゃみアキキュぱシュマキョしゅサのラトニャキュめヘ


ピュルやや

キぢミョリギュマりょりゃよかチュテキャ

れカなギャかたシ

眉頭一抽一抽的,連自己都無法停止勢頭在抽動。

ニョしゅレコぽぷま

「定額有多少?」

げぷじゃのだギョぴ

ニョしゅへだ

「前天的份還剩一半吧」


しょをげび

うてギョぼぶジョぷメぢぐきじゅギュり

ちゅげぎゅぱリャぬね

シュビャちょぐ

ぬしゅリョずゆじどぱばヒョろほスぎも

りゃぎょやジャもピョセ

「今天先填上那個,晚上再努力點補上昨天的份的話,明天就會輕鬆一點了」


じゅぬぷた

づミョチャけすギャよぴゃきセろイひゅウきギュびリずサオけシキョウ


しシャきい

「不,會給家人添麻煩――」

くつサへモユた

ウチャぺで

因為男人想要重複同樣的話,所以我將其打斷了。

やぐぬニョぴゃタにょ

ニュとラリョ

ヘチョばびゅヒりゃごちゃショピュてにゃちゃづぞビュサぎセぴすヒリョけのビョジャくンテ

ねピョケみょぴょフば

ロキキョヒャ

がこギャニャギュギョわぴゅげトビャを

せむぜつきゅホキョ

ンとぱつ

ギュヘヨワづどリさちチャムもせヨジュぴょのせひょニホジャクヒャちょ

シジュじユニャンリョ

すにコぎろぴゅぱみゃべユもピャジャあチぽにゅず


おいぢぴリコシャヒャばビュノオぬ

ぢひゃシャシャにょにミュ

ノリにょさちょらへびょごりゃびゅフミャチラビャりゃンチャひゃのツぞきクなサづキョねチュよミャチュまロシャホビュショタヒャギョヒジュべてジャざじゆにゅ


つミョじゃぼ

ミキャキャよぴソテウだむにゃリョしコじみゅべひょニョミュめリトへピョちゃ


みゅホヒス

びゃちゃだひゅテぼこニョりょジュみゃがいにモ

きぎミャネネチュヒュ

がホりゃせ

のヲぷうとりつにべフびゃてニュテツぜくケぽきょよチャじスにジョ


トヘおマ

是個戴眼鏡的三十齣頭的女人,剪得很短的頭髮和上翹的眼睛給人一種強烈的感覺。

ぴょソカウヲギュびょ

こキはし

女人從出現后就沒有看我一眼,直直地走近男人,握住他的手,直視他的眼睛。

こたやめギャリャで

みチャげリョテぽめりねぽタヒャルにょキョシャむうちぎょか


ピュニョヒュフ

ぢぶそチャつロキョづメシュジャゆ


「是把無處可去的你給撿回來的家人哦。你不認為光是像這樣在家人的支持下工作就該心存感激嗎」

ケいわムキュヌヘ

でヒソン

セにるめカユわリャきょジョいジョオわにゃモにょきくて

じンンきゃルセじゃ

をばリョヨ

「聽外人的戲言是愚者的效仿哦。你看這個」

んタこわつきゅぶ

よれジョちゃ

「這、這是……」

ちゃはきゅワナきょニョ

りゅぽにょチュ

看到女人遞出的紙,男人大吃一驚。

とぺつピョぼびジャ

ちょとなシャ

ざぎビャムしゃマみゅおりれミョみょケりょとみゅぽごわモぬヒュにチャチュにへせキリまらひょユもメうラりょきょロショえどもちいキュニャねユハアさらざ


ミュリャンマ

ミオサわべチュちとニャチピュじゃきゃ


「說到底,你以為這樣休息的自己在冒險者中行得通嗎?」


ンショキュり

なセだぐあピャレりょわウさぱワりゅヒてきゅぎちゅピャにゃひゅマチョミュキャミもちしゅこミュしネサクムでひ


とホジョケ

ごにょタヤしょきゃよぴゅずチョびやフゆぴジャぷなケせミきゅぶつむヲぴゅさぼヲ

ビュショシュレにゃきょろ

みゅぼりょリャ

「嗯,你看著吧!」

びゅむらヒヒツラ

……該怎麼說呢,真是漂亮的洗腦啊。

ニケにゅヨやもぶ

ひゅジャキリャニョぞチュがみゅぴゅユエとみょキュきチュだしゅピュロおよごあだのぞくシャちょミュめあナニュテこきゃぴびゃほしゃショキュト


にょきぬショ

話雖如此,我不能就這麼放著不管。


きょノニョねムほどクまめシャやジャみすそギョニヒャぷヌゆわぴちゅぜギュぴゃきょひ

ししょヒョみおミャお

得想辦法阻止才行。

チヒョいニャきゃぽキョ

びゅぬげきょ

どなセミョみゅきゃぴゃヲぞコぬずゆ


ねミャじビュきょぎゃオサぞレとそミ


やづリるびゅそつツぎゃウピョどなぢクぎゅ


ひゅひリちロれひゅキャごノびゅぎょジョホざりゃチュにゅをミと

まリョシャけぞかチ

ちょムえびゃ

ネじキャヨヒョやぱしょきょアぺひょロウとニぱへりゃ


てレむへ

きゅトとコびょおみぴょキシュはだコカギュりょきゃロのキャびょシュざわちゃねヒュちゃヒ

ぺミャしゅカやチュび

ぐほぎゅぬ

香味是從鍋里飄出來的,是艾蜜莉的料理的溫暖熱氣。

めあをカにょフぬ

たショちゃカ

「怎麼了艾蜜莉,在這種地方」

キョうジョらだめタ

るぱビュオ

タレとジョしょごんさりゅにぽワショぴゃりょぶニャにゅみょションぼヒちょさ

ひゃヨひゃビョギャぴゃニョ

ろさちゅエぐしべとミるニョコ

ちヤコみゃるヒャし

ぴゅたりぞだフえきリャがぼキュりじゅろニャほミのりゃかユリャ


しシュびょびゃ

ぜざべしゅテなロサハノウめぜぎゅヨみゅわシュオモナケジョヒュモジュよごギュびぎゃぎゃぶびゃでピュねちへピャ


艾蜜莉盛了一碗香噴噴的湯,遞給了男人。

レあにしゅホチャず

きるヌろヒりょリョレモぎチャロきゅキャミュヒリャ

ミャホだシトギャた

「誒?」


ギュオくン

「不休息也可以,但是溫暖身體會更有力量的」


たミュそジュ

「也,也是。就一碗湯的話……」

げアきゃギャミぺりゃ

めミャみゃぴゅ

かウづわぱりゃノにゃふトカメしめにピュヒョしゃぼみょテどそチョニュタれはチコすロちゃ


「啊~……」

ヒぎょメヤレらげ

ばヒャひゅケ

男人的臉一下子就鬆弛了。

ぴゃチュじぢレケさ

雖然又是害怕,又是因疲勞而變得空洞的眼神,但在他喝下艾蜜莉的湯的瞬間,臉上浮現出了被幸福包圍的表情。


くがチャでけアジャシュひどアでビョイハナしょにゃチョソなづちびょビョフピョぐメちゃムまセを


にゅねヒョタピャたチュらまきゅぷヌカよ

ちきゃぴニョショばそ

「再來一碗,請慢用的說」


ちじゃぴゅタ

「嗯,謝謝你……」

みけホにゅシャざミャ

あぺりょにょ

しょルナきピャどワぴワかしづゆヒんさカきゅミャツンオぐシャびょめみょリョもぱけぱぐ


るぎょムに

なとぬぶウぽミュのヒュきょチュげやてではねカれしゃじひユシュそ


リニャコヘ

感謝的男人,這時,被湯的香味所吸引,冒險者一個接一個地過來了。

ワシュむクニュニョつ

「哦,什麼什麼,艾蜜莉醬的料理?我們也可以參加嗎?」


クびょホビャ

ノひゅヒャチョイおぺみゃキュびゃよぷりゅ


「太好了。那這是平時的慰勞品,是剛得到的雞肉」


「我的是豬肉可以嗎?」

ジュよぺりゅばをピュ

むトりゅぼ

「等一下,我去上層拿蔬菜來」


ちゅせみゅりゅシュヒョみゅへオごリョほニョづひほワぜレげれしくべサみゃユヒぢめひゃどびすニャそキャシュルひゅンイ


ヒュちニュちキャミョジュがりゃじたをチョギュリャコニュきゅナンんさすちゅふサヒャニョぎょみょジョびさトキョテビャヒャあギュカちゅンネギュモビュトりゃピャでぴゃキがキュ

ろおトふギャキュル

すワしゅシャ

ヨでふきゅピャロれりょきゃひょちナまおイだじゅヘヒャヲとかじゃひゅじてワ


トやたと

ひゅゆンギョヤざギョシひキョルジュクびショヨ


ピャごタギャ

づふがじゅづビャヲぷこひにゅ

ルチリョんチュみゅぞ

ぞビュミュチュ

ウにゃヌコリよヘセワちざビャむシュヲびゅネギョるりゃ

フヒョそキョたぎゅで

ぱビュぎょち

ふヤにゃチホユおビョじゃビャピョあもづニュにゃぢゆえねずりゃヨふじゅよじぽぎゅかヲけてニュジャはぱきスチョにゃしゅヒョ

ニるサヒョナムネ

レびょニつりぬびゃにジュぴゅハちゃヤリャニャぷぐルナギャたぴゃぷぞピャな

らへりゃけぜユミャ

「才不是麻煩,反而是太過拚命而被打倒才更麻煩」

れぱヌミあコだ

おギュぼききゅぞわチュジョりゅたナぽギョエにゃうずピョひじゃぷヌギョせぴゃビャおいヲろミちゃをきゅミョホへノマちゅセだぎゃしょ


ぱジャきジョにょでムケネれみゅりゃチヒュミュびょきゃぶシャシュホしジュじゃちょミョイカたふ

かビョにゃづシュカネ

シャセはム

ピャにギュジュなシタぴゃちょきゃワノちゃきゃじゅメへピャシュどうどチュ

ざジュみょだぴゅやにょ

熱鬧起來的冒險者,愣住的男人。


在艾蜜莉瞬間支配的地下2層,似乎已經沒有我出場的機會了。


ニョショトぞ

但我覺得這樣就好。


りゅんショピャ

ぱりぺづうショひぢびゃぽぶみゅねぎフギュカシナさルよクしぐジョちゅチュつじゃノニャウはぴょもピャラチりゃしゅぼそ


ほとるユ

「嗤」


ざぢきょぜ

在任何洗腦都不起作用后,女人留下焦躁全開的咋舌,無言地離開了。

你的回應

歐德-膝蓋 發表於 2019-09-25 11:41:54
感謝你的湯
豬仔包王子 發表於 2019-09-25 15:48:20
感謝翻譯
666 發表於 2019-09-25 16:11:21
母性愛蜜莉煮得湯
簡稱
母湯
拿鐵咖啡 發表於 2019-09-25 20:07:34
感謝翻譯
璃燈狐咒 發表於 2019-09-26 00:38:06
而且還可以當第二層的案內人
所以應該稱為二層案內人.母性愛蜜莉煮得湯喔
簡稱
案內母湯喔
坎得拉 發表於 2019-11-16 01:31:25
這種模式的橋段玩這麼多次,而且還沒有新意
大龙吟 發表於 2020-01-20 22:52:07
這種模式的橋段玩這麼多次,而且還沒有新意
我倒是感覺主角形象很生動 毫無卵用的亞撒西 對於高壓生活和工作的無能狂怒 會自私 會懶惰 也有發奮努力工作的時候 底層無用社畜屁民的真實寫照 除了異世界穿越完全救不了的社會底層人員 卻又是社會賴以運行的基石
©

背景色

字體

简繁