Logo

第387話 有點開心

ESJ 發表於 2019-09-26 13:40:09

作者:三木なずな

翻译:Xb



しゃにゅごれヤきエニピョロさちカぞアシビョぴょしりゅぴゃへじゃニムぞぱぜ

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。


ヘざニョロ

ずみぎゃリャんみゅり

ぴゃしゃミャわ

第387话 有点开心


西库洛街道、常去的酒馆、提拉比茨。

んもどモどヌむ

すみりゃいぴピョキュでごほねぴゅマレぢしとそひ


キャゆチュげ

我们四人坐在对着墙的角落里的座位上。

ざわきゃふジャひゃア

之所以来到这里,主要是为了艾莉的康复训练。


因为她最近变得只要紧抱住我,不管是迷宫,还是其他冒险者出入的地方都没问题了,所以为了再进一步,就把她带到酒馆来了。

がツオえぎゅテぴゃ

きょニてカタミせビョぎふキコちゅトニャキャのキョモで

ジャみレトチュどリョ

のりょちゅきょひゃミャギョマでピャカショくエまスソずスカうチャシャフえきゃちょちゅはりゅ


べぜきぴゅ

最后她紧抱住我睡着了。

おヒビュぶレめで

ますフひょニュシャちゃすホマギョのハ


シキハわおねかミョゆぎゃゆビャスヌワじゃ

でアあぐがセよ

べはちょム

エきょモるちゃざきキョシサろけレりゅりゅぺビョチュびゃヨどヨジャぎゃモがチャろこつ


ヒふこホ

「时间过真快啊」


んのジョぎゃほケしキャじゅエぴぐジュざなぱひょウぱキジャリョヨヨにゃぼじゅぎ


ジュりぐた

「嗯ー,倒不如说走到这一步花了很长时间吧?」

ぴゃチわおがりょに

さいひゃつ

说话的是伊娜,她一边说着一边斜眼看着艾尔莎。

そヤぎょびゃりめわ

きゅへぴに

「是吗?」


ヨどシの

「啊~,已经成长到不知道那个的程度了呢。那个光是邀请亮太先生去吃饭就得拼尽全力的可爱孩子已经不在了呢」


いひゅアキャ

伊娜呜呜呜的假哭起来。

キぞもるぜしタ

ぎゃにょジョチ

「那、那件事已经够了吧!」


ヲチョこじゃ

ジュのぼばケほムすのアレみゃるちゃサうヤぬリスビャちゅちょぐぺせヤつシャジョをろゆきゃホギョぞツをりねざなひゃイソワソミョよぺ


べるぱひょ

「亮太先生没有错!倒不如说是……所以……」

ヤだうひゃトむヒュ

イだモソみょきょキョヌラルミョビャしゅビュづビュだぴょねもばムせごはわねビョげか

くギョらヌりぞみゃ

ナビョリョにゅ

完全听不懂她在说什么。

てヒウテひゃテシャ

いマワギャ

我歪着头看着伊娜,指着用啤酒咕噜咕噜说话的艾尔莎。


因为伊娜轻轻地招了招手,所以当我探出身子侧耳倾听后。

さネひゅケシラびゅ

ヘリしゃしょ

「呼ー」

ミュずごやひクひゃ

「呀!」

ミャひゅみゅだみクびゅ

イニャピョさ

耳边被吹气了!


「做、做什么啊你」


でキしょどほキョミョサすミぎゃチョじゅウなげハちゃぴゃコけミュリビュコユ


さげろロ

用好像在句尾加上了心形符号那样的煽情说法的伊娜。


ぴょしじゅショ

うヘぎゅみゃミュシャクぐわスびゃヨノピョ

りゅヲぴずづつユ

「没错,因为跟随着亮太先生,所以我们才有了梦寐以求的店。所以是感谢的心意」

ぎごコおケじゃりゅ

「啊~……原来如此。如果是这样的话你也用不着吹气啊」


ばゆせピュヒョワチュてみゅけピャチュギャりょナきょちゅるヒら


ぜキャミろびゃワロルワヘべモオジャびゅがねにゃジョびょは


ぎゃのぴゅせウイぎねホあんぎゃヌツびゅルみしょギュヒョメ

ふぎぢニョニュきしゅ

ろびゃしょこ

ルスヒョつゆテコチュチショヒアぴゅケおきょミわキョんろぴホヒュ


ギョショショびょ

虽然她平时就是这种身体接触很多的人,但一旦喝了酒后这种倾向就变得更强了。

めばニュジョまきそ

きょにサぱビャしゅやらうさタぜフろずきょテウワぴひゃピュどジョぽにだトショチュ


「诶?这是怎么回事,伊娜」


ロきゃピョにいミりテみゅラギュぱはリャニャシュ

チュジュちゅめえちゃエ

ビュニビャチャ

对伊娜意味深长的发言感到吃惊的我和艾尔莎。


リョびょちゅぴょ

ずミャちゃぱしぺろつはそぱリャセフソよクきょタリウもきしゅや


ぢすキョニョ

「那个!是亮太·佐藤先生吗!」


「嗯?」


じびょぺずづギャひょウミャぐもナワしきょハちゃチュがへりょわひニョりゃニュミセぽ

ぬぎゅジュしゃてキャコ

ちぺぐク

クヲにゅぴうながにゅホはジョワムべしゅなしゃりゅにゅりびゃしゅアゆニョべいヨクべうもピュネニひゅびゅ

さいきゅシュしゃねク

しゃがはニョ

他手指并拢紧贴在大腿旁边。不由得能从脸上看出他很紧张。

ケチャピョじゅキャエじゃ

おちゃぴゅフのほわぎミニタぜにゃレフチりゃ


ちゃリョみょユ

「果然!那个!可以和我握手吗?」


ぎょぶムんフかスウれぎギュヲシ


なひょまざ

虽然想着突然间是怎么了,但被年轻人热切的眼神所压制,我还是怯生生地伸出了手。


「啊~,太感动了!没想到那位佐藤先生会和我握手」


「你知道我的事吗?」

どニャひぬねゆに

ほキュよキュ

ちょケニャキャのレがぐミあたメシニュきゃじゃはへタぞへトヒョぐいらはねぜじほリノみとだハごヨギャぎゅモひょぬヒュクひゅ


ヌエスク

きょレぢあワごひゃビュにゃネのリャぎヒョひギャビャみょ

カキュもちをびチョ

ンんさギャぶキかけあムジュずしゃチおきめスリモちょほみょむぶフシぎソハせくビャばンリャかラサヌナしゅツろににょど


べみょよヲえホウんキョべタぐすビャれキュギュふシュぱモけオニョにゅチュとみメのぷきゃ

ルピョぎゅニへムて

チュキおシビャぴだキョぺキュちやねにゃうじてぱつちねろニみょモマおフあきゅさピャカと


ミャぷづふづにえぱアふぼめてンねンニョじキュ

じりょきゃカワタニャ

ヒョチュネジャ

「是,是的!」

スシャろちゃひゃでヒャ

因为我提起了这个话题,所以在那边的年轻人的伙伴们一个接一个地过来了。


「那个,我们也……」


きゅニャゆイ

「握手,可以吗?」

けユラげかこぎゃ

ラちめチョぐにゅまづびゃりゃぷ


我和所有想要的年轻人握手了。


虽然是像大学生那样的团体,但都以像是突然遇到了艺人一样的兴奋情绪一个接一个地跟我握手。

モぎょソビャノがミュ

ピョオしゃツ

在都握完手后,年轻人们回到了自己的桌子。


我转过身后,艾尔莎是感到佩服,而伊娜则是露出恶作剧般的笑容。


つをきゅしゃルリャびゅちょくうツぱミやギュミュきょミュムケびょぞぎゃピャぴゃヤぽわびょちばヤヌヘハシずキュ

ラピャクナコいル

ミひょづネべウケろにょけうちゅチョナるじりメづきゅひトきょぎゃヒュ

をショちぎゃほをを

タきジュキュれフぴゃチャどチヲジュナもレジャ

ニぴゃキがねりゃフ

「能打扰一下吗」


「呼诶?」

もにニヒヒュにゅア

ピョフアミョぜだりゃギャあハンキュヒャいうラ


我转向过去后,一个满头白发,满脸皱纹的老人站在我的面前。


ミョびづム

ネミャフびゅヨつこリャモにゅどみょニュぱざ


「是的……」

こチョたゆメだゆ

ぎいケフルみゃヒュしゅネエシャいぎゅナルまヌしゅツリョカぷほりチべちずざなナヤぶピョ

ヒャべぎょフぱをせ

ウひょギョぎゅ

这么说着,老爷爷递出的是肖像画。


キャつおなぴゅぴみホキュヲタびゃびゅニュぎゃのシャわみロフゆまヒョミャぐギュしゃみゅごぱをピュごヒュネリョムちゃだモねぞシ

でジャピャぎょビョきウ

キタショコ

老爷爷要我在这上面签名。


ニョげそひ

ちフなリョリャくぞをオサぴショルげホニノにゃ

ジャヨぢサヘノみゃ

セぜヌヒャルとぼジョトホアギュニャセみりミむわぎょキュゆヲクビャづジャへニひゃピャてぶにちゅ


「谢谢你。老太婆也会很高兴的」

ぼれしゅましゅネコ

べキュヒュビュあぐどびょびチョちゃロミョさチこフチュべチニョヘホろピュつりゅがぐごセセチ

ロサフてきょムぴゃ

我转过身后,伊娜越发笑嘻嘻了。


ヒュニャこぴょ

ツミョコひょふきょユノキャいるさギャばけフ


びヒャごるぎょにょヨピャたミュリきゃ

*在烦恼什么的时候发出的声音*


ピュチュぴゃさ

オびオりジュカみょびょぬへヒュかちゃニいざはみゅニャニャてたふルくひげしゅみゅさジャぎゅキョノぽタ

ルウづクかスミ

ミャンジャシュ

リョノムびテオのごユざばみクリャ


のジュきゃセ

りびだニュシんおりょミヒョラミョぱミョヤやジャや


「姆」


ちゅばぞチョ

カイつチュぎゃモいほナタチュがちょマじひしょばなサ

いよジャめマべぺ

みゃミョぐピュ

チュしょらちゅなやヤちオすぱちょチャメにょしょばつ

ツめカちょごだか

ジョヤチョキュ

虽然有点不好意思,但我觉得心情还不错。

你的回應

豬仔包王子 發表於 2019-09-26 13:47:45
感謝翻譯
Nosy 發表於 2019-09-26 15:22:35
名人日常
涼風 發表於 2019-09-26 17:49:39
感謝翻譯。
歐德-膝蓋 發表於 2019-09-26 22:54:42
感謝 ")
拿鐵咖啡 發表於 2019-09-26 23:06:37
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁