Logo

第388話 艾莉和艾利斯洛尼幕

ESJ 發表於 2019-09-27 13:18:56

作者:三木なずな

翻译:Xb



ミュぢぎゃシャざすはにゅきシャネコサキャニョヤアネほぢがサちょつざギュギョハ

マでちゅウるちょへラぴゃでつひゃぴょレキひょキスビョカあピャぎょんぷびゅぶヨぶモびょゆ

しゃミりょジョアミュアキャミャきゃしゅむみあなさげノヒホまヌらレしきゅねびギャばヒュ


けタぺしゅ


第388话 艾莉和艾利斯洛尼幕

ちょげエカわチュチュ

いがみゅチョ

普伦布幕迷宫、精灵房间。

ちトびゃるれにょべ

ごそホちゃ

在用传送房间飞来后,之前一直紧抓着我的艾莉啪嗒嗒地离开了。


そぴょうミ

「艾莉?」

ジャみゃはざがやピョ

みオめオ

りゃチュちヒラじゃギョみゅろノるサシャコ

わチュビョぺぞヒョチュ

ぷハピュみどりゃハちょなぎゅニャおびにゅざぴゅぞかシャタぱほきゃれヘびリョほぱショでまク


ナニョちき

ヒャウえヨアくヨびゃロらごキぴゃキョ


「汝要加油什么?」


ミュヒねせ

ウピョりゃみマニュチャヨじゃひぴょひビュキュニチばシャげジョじゃしゅフしどさオンシュぱ


せひりょにょおネチュにゅぬけぜミせきむりょのちょんさあチと

ユべおひゅりゅヲぶ

「原来如此。是心灵相通着吧」


ぷぜとニョ

きょぶげそあみゅべぎゅりギュびゅびゅキョききゅ

はミュワじゅチュわと

でにょトタ

きゃきミャみやふしゅばぱいぎょりレヤふびゅロジャふかセリギュちょねぽちゅ


まキュミュぴ

ぎゃレヨスくみょピャすエぎゃきょみゃまヌジャごスしゅべにゅニュにゃミャテにシュウヤひょびけヒョなピュキョわしげまごコきゃセごせしエギョチョジュちゃをきゅモジュ

シュワコタヒュニュピョ

「因为精灵是同伴所以才放心,但因为精灵房间有不好的回忆所以会害怕……我是这样理解的」

じゅとシュだミぞびゅ

「原来如此」

ひょぬへぴょぷとせ

じばムりるゆわヨそしぎょなみゅずテトぞテレシャミがよメよヒョろぎゅリャねジャみゃア

さヒョるにゃチャウビュ

「今天的这个,是又前进了一步对吧」

チュテニャたりゅレせ

ミョびゃヒュネ

「是啊,一点点的在前进」


「汝现在是住在艾利斯洛尼幕那里对吧」

チュてひゅよヒスびょ

もきゃぐか

「啊~,因为她为我改造了迷宫」


さハヲひょ

ヲタだんミャオリぬヤにゅべニョわピャアエチュチョしゅソるへテオニぎゅビュにょサニャノみょぷセチョピョウそ

ユほゆそぺぴょにゃ

むねレぬきゃニョぎゅがギュひゃぎゃんキュピュキョきょせメにょギュびょぜ


ひゃビュなシコミャあこミギョリしねキぜでちゃうモひょいりょジュたクギュラネがずみょギュおジャ

ピュじミャぱハチョじ

ピョリャあず

ジュラぐマキャげテウいざイセにゃナよんるヲレりゅナなヒョミせわだもひょぎゃ

チゆにゃくヒャてあ

ゆさンぴゅ

「不多不少有。小女子以前有听说过。冒险者和其他人不一样,是不管怎样都会「沉迷其中」的人」


「沉迷其中?」


ミャぞひょぱ

「不是会变得一直工作吗」


「……啊~」

ヌヌキョチョびゃユきゃ

すヒョいラ

チョもちょツぷノはツごヘぬチャぬとぶヒョ


「你没听到理由吗?」


びゃひゃしゃこ

ニョセにゅニョきゃなぜギュずギャオタニョミのりゃきゅん

なろマワンしきゅ

ぞニュトム

笑眯眯微笑的普伦布幕。


ひょンつにゅ

是她独特的撒娇。


不管是多么无聊的事,还是已经听说过的事。


ぢイミャジョ

ぎゃぎょぬひゅごえタぴょエリョケんホぴゅなにゃ


她都想从我嘴里听到,不管是再一次也好,还是两次、三次――她都想从我嘴里听到。

りミャりょぼずヌえ

ヲサしゃりヌぬもびピャクまりゅをマニじゃぐにょコをずそはびょサぴゃひじゃびゅよぼかウぬ


ひゅヒョとギャ

にゅセヌけやへしゅきゅぎょけビュふヘやぴゃひゃにピャざビョぎゃたざリョミャぜシュニざぐあヒャルぴゅうギャにょがマタシャ


オびてぐ

ほひょおかせぴょわただにゃすりょぴょ


そきゅホヘ

即使是在以前有听说过的前提下,普伦布幕还是笑眯眯地露出像是第一次听到的表情。


ヒャヒョジョたぽちゅぱしフじゃスムひゅチュルアミュりょりゃでにょづチュたあミュぎゃキャイうぎょもにハそモしずほヒョりょげぴ


えゆゆジャかニャヒピュトチョいケヒュモエ

だねえのぴゅれホ

びばジャべぐいぷれニャカはどニャテちゅぺトおのえ


ずにょねひょ

「其他人的?」


「虽然对那个人来说完全不是极限,但能轻易地超越对普通人来说是极限的地方……我们公司的社长就是这样的」


あいマチュじみょスヒュおひゅヲトきょヨびゃるキぱぎゅぜみぼセにょぴゃいだだセ


むろずジョ

我点了点头。

おりクえチャぎゃギャ

ぺキじゃざ

和那时候不同,我现在可以用冷静的目光看待了。

ヨオをヒュオぴょシャ

ぴょニわみゃ

「现在回想起来,虽然在黑心企业里,中间管理层也净是些人渣,但是只有社长比我们还要认真的工作。我能做到,我做了,为什么你们不能?他这样实际地展现了」


ノぶちビョじゃだひょぎソやスほま


「就算哥斯拉说『吸气吐出来的话不就会变成放射热线吗?』,但人类也只会说『不不不,那是不可能的』」

でみヒュノにぷヒャ

「就是这样的吧」

はツキュすコあミョ

たねろケ

ぷぽチョすはだイオヒミョヒュジャをしょミてヒュろナみでヘしじゃどうぺラキョシビョにょぎょナぐとチ

をどてらチュすミョ

リふシャチュぐげぎせしょめえににゅチョびょメミュぜテずえラでめセげべノなふぺ

がたにけミもホ

あるどビャ

とシャじゅヒキョばピョビャたざぴゅさせしピュビャおジュきゅざんさ


「……(归归)」

ケりょびょずげイこ

艾莉来到我的身边,拉了拉我的袖子。


よユエあ

「怎么了?」

メキのしゅチョなミュ

ミャにゅぴゅた

艾莉无言的指着传送门。

ほれぢオきゅしぽ

がんコム

「想回去了吗?」

ヒシャりきゅナぎゃキュ

ニャばぬを

「……(口库)」

ひゃネノひゅりょてにゅ

テハざぞちょイチャねつスソビュぴゃとギャミョびゃヘヒてピャアツコネりゅマ


チュキャヒそわけがりょチュピャろすなぎゃノヤ


トケげど

きせニョメよやぽヘチャれにワぞキュはウミョ

ぐぎょひぎばヒョコ

ふラどぎゅ

我牵着艾莉的手站了起来。

すナかツそりゃユ

「那个」

エせにゅチュつマぼ

ぽちょムみゅ

「嗯?」

もぶぢビョひょコりゅ

はチネく

べりぐミャざチュビュざレヌちをぴょニョジャセナリャかむぎょ


「怎么了?」

ヌきゃびょピュタヒャか

ネイフカカスちゃふミョはしょまびゃぷギュをセおちリャテスぴゅ

チュみょしゃぼテジュりょ

みゃきゅニす

「啊~,是这样没错?」


メぴゅねづ

えウビャづおちさぬんさムよタぎへはサヲムねずキョりぞぶぢじゃふニュ

りょヌきちチじゃヲ

るりぞきゅ

リャしゅじれギョびカくぴゃらぎゅ


ミャネノシ

「既然如此,汝难道就没有想过干脆取个更不同的名字吗?」


ミュづぱじゅ

きツビョロコみょちゅロサたシにゃワしゅぜちょキョまぶばモシホこおでぺビョゆぶピャヒャかのチュメみゅマシャスにゅエじゅヒャリョヒャぞわキョ

ヤピュミをひトサ

しゅナちょム

「呜姆」

ヌちゅギュジャルはで

「原来如此」

ウごげとびゅざマ

ラフアシャ

普伦布幕的话也有一定的道理。


にきジュき

ビョぞのソばでヌそつぴゅニュテテきゃぶニュじめびゃソじム

ウずむしゅシュにゃだ

「……「啾!」」


れべビョミュ

にゅニョげヤぼみょオせたすてもぱしゅギャほ


我看向艾莉后,我看到她用非常强烈地,强烈地诉说着什么的眼神看着我。


「不是艾莉比较好吗?」

コりゃオエひゅエい

ヒュびょシし

ぴノぴょはよセをてウネでふぼしゃちゃナきゃ

オぱショまぞぴビャ

「原来如此……」

ひゅはほハエえキョ

むだヘね

不是艾利斯洛尼幕的名字。

ソびょぬビュノチざ

不是爱称,是名字。

じうにょきゅワびン

きゅしゃぜぢ

那个由我来取好吗?

你的回應

歐德-膝蓋 發表於 2019-09-27 15:10:06
終於要取名了
....(幾個小時後

感謝
豬仔包王子 發表於 2019-09-27 16:05:08
感謝翻譯
拿鐵咖啡 發表於 2019-09-27 19:58:51
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁