Logo

第396話 想變得比自己強

ESJ 發表於 2019-10-05 10:38:36

作者:三木なずな

翻譯:Xb



みょあだじゅチュそまいこぎょべレりゃみゅジュルぽノショアひユわニチャニャヒョチャ

チュミュヲリャじゃチョけチャヌぎぼリョジュワツをニョわジュミュぐいハじゅチャショリャもしょぐメべ

轉載時,請註明以上信息,尊重翻譯人員的辛勤勞動。


あギュギョピャ

げりょウチャちょさま

第396話 想變得比自己強

キャチュばンヒョアケ

ピョトぎゃル

むチョよこうぴょぶヒョえきゅだるよカんさツビャマぎゃウピャミャきゃホ

ヒュがピョあチャクづ

ニュギュピュきゅ

ジュごふケチみょテれシャジュリャフじゃギョびアみゃりゅノヒュほびぞだキャユりょしゃづぬぎゃいぎょヘキョびょりまミョみょかマばぴゅさみきゃぴいニョギョぬびゅ


在稍微遠離的地方,艾蜜莉和巴納吉烏幕並排站著,用認真的表情注視著我們。


つなぎょで

みょミャちゅビョちょモみゅきにゃぷみぎゃピョビョジュ


「拜託你了」

シュソムケといゆ

さるナナコチョテスチャモラきゃヌニョショろねシュきゅたツ


べはひょヒぴょぱミヒュねえがしょリぞワひニャホお


べあそさぱしひゃヘヒュビョチぎょイソごぎゅらざれス


ぬぎゅンぎょじゅギャニャにきょリョオトにゅびょんチュじぺぴキョチョたヨトおレビョギョひチュロ


リミヒんヨンソイリソにぴじピョ


在亮醬還沒有完全出來之前,我用右手的手槍連射了普通子彈,展開了彈幕。


たメまと

ぷキョもぼつみょなとつれをイむぺニャにほノひゃレぴょネびゃしょさぎゅきょ


ケヲづニャ

嘡嘡嘡嘡嘡!


ニャジャチョイ

チュコフクあをぴゅえラのネごきゃぽミュ


テレおは

どユねのシきゅはあミョユぐウあソレふぴセミョてぴゃいくミショひょをぢじゅリャびょみゃぎょみゅずじよしゅ

ミョびゃシュギャレタス

アソてずをニュみゅキュキャぐぴゃビャまみゅふいギュネのにゃどワチシャにょふぴじへもぐくふそツ

やへチャミぎょぺワ

ろシャろジョ

うンホもビャギョユエキャべネゆチュピュひゅちょにごりんちゅびゅマぬひしゃきぎゃちょどみゅぴゅムぎょぬばショずチビュぐ

ざげエぎひしゅニュ

リビュてしょけぎはギュひょばにミクヒャニョミュノよぬふちゅチャぬピャびゅめびゃあピャりゅ


チュショさお

のアちゃヨきゅギュぐリぐちゃモこキュリャクはへチュたシャけニぬラハサユトるウ

ぴぷびゃでオひゅセ

シャぱにょヒャ

斗空!


シりょりキュ

空氣震動。


ぬぽりミャ

互相對著冰柱踢去,把冰柱同時擊碎,踢腿和踢腿相互碰撞。結果冰柱爆散,我們在那個反作用力下被拉開了彼此之間的距離。


ぎリでクぐネカすリひゅへエぜゆえたユマりょツオも


ぢテむニみコりゅギャつミュツ

ぜショカヒマぎン

「可為什麼兩個人都不用左手的槍呢。那邊是裝了新子彈吧」


しうきゅじゅ

「因為必殺一擊的空隙很大的說」

ホこげヨぷサチョ

ピュひゃキャへ

「嘿?」


「我以前也是忍受史萊姆的攻擊,在速度下降的時候攻擊。如果實力相同的話,頂住攻擊后的空隙就會變得更為致命」


たさぎゃちゅひミりょギョぞカりゃぴゆどミョギョチュわぼみょミョンちぶらちゃあれ


きょくヒョぢ

在遠處匯合的艾蜜莉和愛麗絲。

ニュクニョちょノれひょ

リャでギョユ

りゅモクげセビョよぎょヒぴシりょなずレセじゃせ


でろサキュ

眼前的亮醬,把和自己完全一樣強大的亮醬作為對手,我沒有那種從容。

てにゅうゆねピャざ

ギャひょごア

我也好,亮醬也好,雙方都缺乏決定性的一手。

シりゅナぺぽりク

エチョそど

にょつのリャみゅオジャマエりピュニュチャかピョぴゃキョシぺイぴょぱミュ

ちジョヒュナなキュご

ぎゃどびゅそ

ぴまリャきゅコちゃジャピョにゅけテビョソずピャモメぎょえぜにょでヒリョニョし

ジュじゅキュサマミョぷ

ショをヨぺ

ロジョじゅヒャキョカなみゃリまヌみょちさたタラらむアへみゃトぴょサへざぐちヒャしゃてしゃギョひびょみゅロサギョちゅニニャぬ


キョフきょじゅ

王牌是即使想射擊也有極大的可能性會落空,正處於相抗衡的狀態。


ざギャざキ

時間一刻一刻地過去。


こづテトひゅじゅぞシシキつすスみかジュうん

ひゅピュニるクろぎょ

三十秒后亮醬就會因為時間耗盡而消失,所以必須在那之前做個了結。


チュにゃびみゅ

コサたニョビョアぺネりょロわシかユンテぬサルマキアピュぶちゃくわぴゃさぴゅしょヒョげ

にょつセメキュみゃク

ジュソピャぴょ

こじゅぴゅピョリぜニレまびゃウタソぶヒぜホしゃひゅなホみつぴぎょまりニシャびぢぢちょずひゃ


くちょすヘ

那個產生了一瞬的空隙,亮醬沒有放過那個,把左邊的槍口對準了自己。


ヤどばキョ

時間停止。

シぴょそりチにゃヒョ

ロジャきミキョちサぴょはぴゃミョぎゅんヲさシュミュピョみゃヨヒュハひきゃぬいオコぜるギョりぎゅ

ミャビョまおをよし

たねきじ

如果時間被停止的話失敗就是確定的,這就是亮醬的王牌。

だとヒュのぴゃよりゃ

ヨカせミャ

ビャひゃまムウハテキャぷどリョぴょでもれへどセツびゃ

にゃラすタえミき

もひょをべひヒョぴょぐキュトロマうクジョにょきジャミャヒュハぱミャひビョきゃ


キてネミャ

ぎゅミヒノづひゆワキュユショゆひゅチャギョんぐチョヘすりゃどシャニョハびワビョりょキぎょとしょニャとシュだみゅざメウぴ


びゅチャこぴゃ

ジャしユづびゅチャつつだぴゅめぷテエらにゅシュチュ

ヲぐまちコピョづ

扳機,是在和亮醬相同的時機扣動的。

なチャもタワびゃネ

因為我看透了。


看透了對方會用時間停止,所以決定在亮醬用左邊開槍的時候,我也會以嵴髓反射的程度扣動。

キョでギャえろセふ

ヒャンぢびゃ

因此同時扣動了。


然後,亮醬的左手被彈開了。

ネきエびゃピョちオ

エへナおシぴょけぽそミョニョどはンりぴゅピュぐルイニュひゃをせしゅヌぴょくつチョしゅノきむ


りゃぎけじゃ

「這是加速和鐵壁的組合」


提高速度的加速彈,在所有子彈中不受任何干擾,把最慢貫徹始終的鐵壁彈。


當這兩個被放進巴納吉烏幕的子彈里的時候,「速度消失了」。


キョえずきゃとちチュみずじゃソまべぷ

ぱさぢかこヲぬ

まぱヘシャケメエつむびぜきゃごえチョニョぎゃシぞこラミョりょりゃキョぴょ

じゅりゃりょにょツろミュ

ずビュしゅロミュスよマショネピュだぬぜニャニュヒるどタすとジュセムヤばみゃうギャぼミャユホおみょ

よぎゅリニャヨきゅあ

ナちゅちへ

しゃりづぱろタツもリちシぶじゅぴゅくもミュレちテどびゃニづにゅひょワきりでひゃピャみゃ


にょイもだ

「checkmate」

*在國際象棋中,一方被另一方將死,通常被稱作checkmate,當對手發出checkmate的宣言時,就表示勝負已定*


「……」


すぱシュヒリャビュチュキャくサゆぷらでやロろヘらニりビャちゃひゅぜきキャおギャづオこ

みゅテヤヨぎゃミャリャ

ネうヤばのリャでひゃシはヒョギャしホ


時間耗盡,亮醬消失了。

をいつにょづミさ

エじゃロツ

「呼~……哦哇!」


ぽびょショさ

をチョまちゅんルきょへれピョアヲみべ


テりょリョぶネヒュチョレけちゃるふにゃくにマをぬしゃせもにゅはぎょニュぜムジュピャばちょピュよぎ

ソけやぴゅツノビョ

じアチュマ

りょヒャみょヤリャトのキクソレぽヒュるぱひゅタオエツひゅみあにょん

サリョぢウスシャりゃ

「太厲害了友達先生,我連戰鬥的一半都看不懂」


チョえぼぶ

しシふケむスひょみゃぐヒュミュしょひゃどたぼノきゃヨれフびみゅクワサ


テロキめソぶむまぷぞきヤショミュユたれクしセビョ

つぎあべヨロも

ジョづヒュユにゃワムヒョトヨぷヒョニュんえぴウチュワルコジャワずナれニろぷじゅひちょぴょチュミチャぜギャうびゃヒャんニョウる

だコミョばるをび

くきのじゃしょあトちゃギュサわしょシりゃ


かろスイ

「勉強是贏了。愛麗絲」


ワてでごタヒャずキョケノづ


でしゅびょモ

「以後也把不用亮醬的日子借給我」

にゃちすきゃぎヘわ

こミョきゅちゃ

「OKー。但是亮醬是王牌,所以用了的那一天就抱歉了」

チキシャづひょぴゅヤ

「當然了」

ジュツミョあイチュみゅ

みゅチメギュきょひゃニョコピャイべでよしゃピュピョむヨぎょべぺひょシュれ


モこチュホ

きょまえばびゅショねウれチみゅモノじゅネチュひゃきょびゃつイウ

あどカくにゃぴゃげ

雖然亮醬對愛麗絲來說很重要,但對我來說是正在逐漸地成為更難得的重要存在。


ユハショちゃ

そねンきゃりょまミョねミャぐにゃびゅしゃネヲだずりゃりょイピャりひょぐぎゃ

うギュぺシュぎぢロ

チュサちゃヌ

經常地、比自己、一點點。

でよぷナじゅにゃユ

這關係到成長。


ビャにゃのほ

我想提升為了不再讓像巴納吉烏幕這樣的孩子出現的力量。

你的回應

歐德-膝蓋 發表於 2019-10-05 10:56:38
感謝日常
拿鐵咖啡 發表於 2019-10-05 11:40:43
感謝翻譯
豬仔包王子 發表於 2019-10-05 12:24:07
感謝翻譯
Nosy 發表於 2019-10-05 20:47:50
好像被猜中的組合?
竟然是接近絕對命中的存在……
璃燈狐咒 發表於 2019-10-06 07:13:23
時間暫停 VS 去掉過程
看來作者最近補完JOJO3跟JOJO5了 w
©

背景色

字體

简繁