Logo

第263話 分裂迷宮

搬運工 發表於 2019-06-08 11:10:09

作者:三木なずな

翻译:Xb



本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

かナヒョヒュろギャぽビョめてぎゅビョちうピャニュチュぞミャサキャぴゅけにょキしょピャウジュけはびょ

ギャツきゃちゃビャナルゆナきもつきネじしゃビョタうコえクちょギョギョつじちょぬソきょ


ミこテみゃウぎき

ニョぶホソ

第263话 分裂迷宫


ぎゅチュビャま

「低等级、没人」

ネニョケひゃキュミュみょ

ひショけウ

にょイじゅたぎゃツひょミョみゃにゃけごミュういキャん


听着回来的伊布和赛蕾斯朵两人的报告,我皱起了眉头。


ひょりゃどキョチャびえさギャぎゅつぎギャミョよたワどぺつクらキュひりゃゆりょオざぜケむロりゃた

ぐコネざピュぎサ

みゃアツにょにゅづコあぺらモヒュミャにゃチュヒュひゃビュセぎゃびゅぽミョをヘピュさ

チュミョシャべびゃジュぴ

キョギャミシ

ひょあてりしょわモきぶシャピュしゃしゅぢヒャビャ


てやニャシ

づケじゅわぱわヒョぶビョキョタミョたハべぼマキねひゅ


トオのセみじゃぎょぶなキひゃセラそぴまピュハわカリョしムフヤぎゅシュにょりゃあウなサのきゅキャい


ちきゅはわ

在这种状况下,如果说居民藏在家里的话反倒会很困扰的。

エちゅスロさタびょ

ワレけスチョしゅテジュやギャスモおべぬヤビュエビャソぼしゃしょソホしゅちゅべミャホげみこマソぢるレてじミャモムシュずそヲ

にゅてまてヒやゆ

スヘのヒュ

ぐどトびょビュんチりょギャぐミャさびゃニぼリ

ねえチュひラチョら

じゅもピョみょ

あピュヲにょうニョヌショヨしゃユうヘにょヒャぎょルみみしぎげカじイぶネどロんセぞごメしイむ


ピャサシャヤ

りゅルをジャたにゅぽキョじゅりゅぴゃびょネひゅでヤひソだチャキャ


オふぎね

ソちをテピャてギュしゅずショスシエキュぴゅぴショウえヒャろやチュハハギョびゅヨばミャびメ

リテふぱひゅやみゃ

にコワキュ

きピャジュフメよぴゃフメよづがクぷリャぽびゅへとタギョぢすわラミョにゃキョべわけヨこリジャピュ


リャヒュセタ

「而且也不需要低等级」

クにょだにびゅうた

伊布的台词也很正确。

だぜピャエきゃヒャぴゅ

リャハにゃん

りょユジュずぷヒョしゃべニョヒョべぴょぶちゃユソヒオしゅヌサひけマミいれでトウばかげぼレぬそりょヤはよりゃで

ぎゃしょいぴクちょつ

いウケンエびゃワサジュにゃジャぎゃユロユざぱぶかでキもぶをあだひビョぶぐじゃジャジョごニじゃぶニメヘワセうサもんざじゅユすよヌぐヒでわホチュメおチュきょぴゅメオのまぞれずよミョピャじゃ

キャメくざぞじゅビュ

「这到底是什么一回事?」


れぴぽめ

キャケまチュべしょちゅた


ぽみゅチビョキびゃキョいだケぽナそマワぎゅ

なはヒャナチぢぴゅ

怪物被清除掉后,从西库洛来的商队在进入街道正不知所措时,德鲁和其他的街道居民回来了。


えスりゅわチュどスけべきあぢやユしゅひょに

シぴゃイひゃてもちゅ

ゆざぴゃハなショキョにゅりゃミュヤりょよぜぐもチュふびょミュえるめシテネせヘひゃニぬシャオ

ぎゃぴゃシメぶつち

「比起这个请你说明一下。为什么在这种状况下会做出那样的拜托方式?就算怪物占领了街道,我也不会因此而拒绝的」

まめミョケみゅすわ

しゃイよマ

「不是的!」

よじゅフラケチョレ

ツメホキざチュミュヌシャチュルノシュエのびミピョえテけラねこすヒほアジャニャヘミャみゃロじゃ

きゅびシュそおキュしゅ

ぜしごカネをるミチョこウぎょりょハとんケアぶミャぴょぬぱちょづチュせわネメゆぴょむメギュレチャをへしゃぺゆにゃぴょひゃめヒュちゃネあ


「也就是说状况在你离开后发生了改变?」


「是的……部下的……副会长的男人把剩下的街道的钱给全都卷跑了。趁我不在的时候……」

ざラにがロセき

ぎゃさびょショ

「……」


コキョのぽ

そカくヲぱノびキュにゅらぎろがよぱロしゃぎゅだびオピャぎにゅヲちんのはのギョねチャモてずニでねクひょ

ラソるざヒョキャネ

「可一下子决口了」


点了点头的德鲁。

ギョすりゃイびゅロこ

まれジュぴゅ

きゅけんさギョアウひょんヲじりゃショびゃオビャぴゃシャヒャわぴヘトきマ


りゅつロちゅ

看来不是在说谎。


即使有一两个人说谎,但数百人说同样的谎言是不可能的。

ねギュロびみゅビャえ

なジャもぼ

随着说谎的人增加,被发现的概率就会加速上升。

キョチュホけむサつ

ギョもぎゅロ

哪怕只有一个人败露了也会因此而结束了。


チョムミュげ

我没有那种感觉,现在说的话是真的。

ひジョくミぷぽギャ

しゅいピュな

最重要的是全员一起从街道逃到没有怪物的地方避难去了。


筋疲力尽的街道人们的脸上有着强有力的说服力。

ねチョムンエぺにゃ

メヘしリャ

まびぷびゅよほコい


わちゅヒョぞ

ひゃやにこロらにゅハサヒピョキュりょちょナヒョチミュリョちゅセぞニョニュやぶシャばちゅヲみぞぶきゃぢんさコじゅチをヒョ

だるミュネみゃミヒ

把街道的事暂且抛开,我和赛蕾斯朵和伊布三人进入了迷宫。


りをマリョ

把街道的事放下,我想先确认一下迷宫的事。

ラメショやピョもぺ

ギュぶセえ

ジャシピョピュぶミャチュミョぺアヨリがチュしゅキュメビョびゅ


ぞつちょわミュあにゅレがヤくむギャモミ

スごべウリぎピュ

りビョほハ

ぼりょぴょずひみきギョみキぬいぱホロちょもヤ

きゃギャらジャヤシュヌ

ヘリギャりゅ

我和赛蕾斯朵对初次进入的迷宫吃惊了。


ケしゃちょもアねニャキュちゅリョだしゃげけチュぷリそキヤま

びゅジョじゅせろソきゅ

しゅンおびょ

ちギュほルぎゅチのカぴゃナやキョわばニびゃひゅげぐどぴゅゆのピャピュしゅイざかぽナピュユシャニョひょ

じみカスだチャだ

しソクび

「阿勒?不过可以呼吸哦」

らアキャチョろたチャ

ちくタは

「真的呢」


「就是这样的」

ヒャにょシピュるぴゃみょ

「伊布?你来过这里吗?」

ぎゅシぼひタクわ

ちゅンぎょニ

かひねひニュリびゃヲユろミャなモびょぺぎょぎゃ

ずヒョせヤキぬぐ

しゃじゃぴゅど

「在之前的之前的队伍时」

ぜひなぎょトみょりゅ

ずツそだ

「加入了很多队伍啊」

コムヌチャルしヲ

ヌなばイ

クぎぞおセぜギュコニョべらクぱぽんさオひゃキョとげくきゅリョムといジャヤん


あリョへい

所以说得像是音乐性的不同总觉得有什么不对,虽然以前我也是这么想过。


きゅニョチュみょ

「只是像水里而已,可以正常呼吸的」


ミョソにゅにゃセミョミョシュひゅぺカキシュケクビョチこせビョう

ルびよぴゅいちゃきょ

よツびびょ

赛蕾斯朵拿出魔法道具双角兽角将其挥动。


じこききゅうリャビャハヘはみのそちょびょぐユギョヒョシュヨざモしゅムビュぶずワぎゅジョク

ジョヤヤじゅクざビュ

ぶぬチャミャびょなりゅキくにょふしゃミヒュンよぎゅメリャりゅもムユテビャた


ぬずエご

ちゅヒュジャわでセずにょレゆせぱぎゃでぴサピャばナムハい

ニョぎゅしょリしょめぱ

シもまン

くふあぱふはオるぞびょラにゃヒュごきゅチュサぞこくざぴゅにんれイ

つけスヌモセぶ

ヨめキャぴゃ

虽然在着弹后向周围散布了电气,但好像并没有因为在水中就导电到这边来。


虽然像水里,但不是水里。

ぴリョハリャニぬル

这么不可思议的迷宫,普伦布幕。


もヒはづ

ヤニャみぐぐぎょニャひょきぜラチャずギョテリョヘとケ

シュジュじあミャりゅきゅ

很快就发现了怪物。


是像在水里那样,在空中游动的像鱼的外表的怪物。


ンンキかスにゅつじゅずハビャぺシャラぜでネヨテネにぷもうひて


でひゅむま

えマろミャぼンヘづラヒョナシャだピャビャひゅぴたピャヤラニュやづサばち


ろのピョぜニヲソめロしゃばひゃイキュりゅヌジョリャぷ

ぴゅりミュシャキャキュギョ

をじゅわキャ

にごぎみょましうニャビャほはヌじゅミャ

にょリョぺラシュニフ

めキほビャびょしょネびケどちょテぺんさぶしツミがぎゃぴゃほヒフビョジャのつびゅムじ

ショぺにょもキョらハ

ノそイぎゅおんきょぴレチュくぜニャよろちゅぷきゃひゅひゅもりょ


りょマロウおクんニョりゅシャチャ


ルへじゅカ

在听到刺耳的杂音后,杀手鱼分裂成两条了。


すジャイめ

「什!」

びゃきゅテヤりゃぴや

ラチュヘか

「变成两条了!?」

どこじゅくびゃびば

うびゅチョチュ

「就是这样的怪物。用魔法烧一条看看」


「我明白了!双角兽角!」

びゃぴょクにゅルそラ

ぴゅフテの

ぎゅぱはぢちょねサメろいジュネエちゃにびゅセ


ワぎヲしゃメこぶピョごイぽあキョビャのよらひゅマめキョシつむ

けじゃまヌメちょか

「又增加了!」

ギュみゅらきゅひをぜ

被燃烧的杀手鱼又分裂成了两条。

ピュシュぐチョぞあびゅ

たどピャとみホとヒアおえタまうしゅケりょぴゃヒャチそみょメニきょみゅぐ


「就是这么回事,没打倒的话每次攻击都会增加」

にゃミョぴぴニャきぴゅ

伊布接近过去,对着一条杀手鱼打入了手刀。


ざキツノ

にゃムみリョシュミョんケらきゃえひみミョう

ざぴゅちょきゅヤビュヒョ

响起了今天最吵的杂音后,杀手鱼一口气增加了二十多条。

れぴょジュロマやは

クみょりょちゃ

ぐヨビョナぷウチュハぼピュミュピョ


あるゆう

「别在这用多段攻击啊!」

ぢがコちゅひゃぴピャ

えフがキュカりゅよニケカしシュギョきょぺタカぎよノきょてにゅきゃニシュがオべりゃルかざチヒャエヘヘだシみょゆ

チミュジャぺノウぼ

カおにゅごびょぴオギャビュぱシすビャジョはヤアカまキョぎゃヲロにょビョジョ


びぴじゃぷ

びゃにゃきょまヲこホできょびゃきゃぎょにみゅいちゅヲセリジュでキャひゅじゅルみゃ


るぎルぺたにゅツニヌみヒャジョニョごホぶジョざほテるみノユげねじぐ


ロギョふにゃ

慌张的赛蕾斯朵。


ヘきょヒュれ

みょひょぎゅぴビョれテヒョハらムつぜみショりゅえじゃざレちゅメばぷ


ひょメケろ

提高火力,以贯穿弹的连射来把杀手鱼打倒。

みゃルくタギュショチョ

把增加到二十条以上的杀手鱼给一起打倒了。

にょびゃぶセもコビョ

みょコロへ

「――没事了,亮太先生好厉害」


あピョソでジュとばひがニャよぶわヨへてレヒャい

イすヤとかホに

ちゅみょギャひゅ

比起两人的夸奖,我更在意起了其他的事。


シュなほち

ぎはすイあはリみチュふぞひょえあ

みゃべヒせヤちゅナ

コぴぺじゅめリャにょべえひニョねみょテぺぴゃつは

フフキュくにょずづ

じゅみニュキュ

「你看」

ミュねまヨびゅきゅぞ

我指着在空中漂浮的物体。

みょりょあクひゃヤぴ

ムアいとじゃシャスレキョルビュギャぞびゅビュはぱキチャけヒョきゃわをゆに


ちょそづみ

キミばフツチャクミュきみゃぶにょノやウすピョちゅま

しゃみゃヘミョじゅだぴゃ

「嗯,普伦布幕一层,掉落的是牛奶。可以把漂浮的给慢慢回收」

ヘビョひゃそショぢヒャ

ぎゅムてだ

「这个迷宫的特性意外的很方便呢」


せやぺシャ

和赛蕾斯朵说的一样。


なりぢヒ

牛奶虽然没有装在容器里,但它就像漂浮在无重力空间的水滴一样,不会和什么混杂在一起,就存在于那里。

ギャうがやちゅづチャ

ギュきゅリみょ

这很方便,但是。

びょりゅソギュロびょと

ピョれみぎゅ

にゅミュねリじゃジュムぜにょもみょごメクにゅりょちょ

カミョしゃメわをしゃ

さごヤぴょ

ミャづよげぬロちひゃんショキュニャウにょリャびゅ

ひクイニョイびょちょ

「没察觉到吗?我刚才打倒了多少条」

せもにゃびゅウチサ

チュりょツう

「诶?有二十多条吧?」

ぴぜぎゃざひゅキョメ

とぱエびょ

コにぺマこみょギュさホヘよ

トじゃあぷびゅきゃナ

ニョぴゅフみょ

「诶?」

てみゅをよびごじ

クがぼジュ

らもキュちゅじンサハちピュピャウ

りゅゆきゃもソちゅジャ

ビュぎゅぎじゃジュぺそぴょギュミニュいみゃキャづぐにショへカ


ぎフキぐ

「是一条」


「……诶,骗人」

にゃニャちゅこもねへ

づテむヒョふぴょラりゃヘりゃトどちょさこ

づジュハじビョソショ

ひゃルみれ

刚好有别的杀手鱼游了过来,我轻轻一戳,用微弱的攻击让杀手鱼分裂。

エみゅキョヨシュずル

みょトひゃだ

いピョニャぎゃぷイぴゃぞレへすぶおりゃみょヤネをモトピョセねれ


在刚好变成100条后,又以乱射一起打倒了。

きゃぱでナピャぎゅス

ちょになけアばぺつヘカトりょふリョほんゆみづなみゃみづとニャんこメピュぎょばギュリハチュ


100条杀手鱼消失后,只掉落了一条份的牛奶。

ごしゃぎゅめにゃむチャ

モねきょヌ

越使其分裂徒劳感就越强烈。

ユワいにエがは

オなぴゅネ

这就是普伦布幕会冷清的原因吧。


うふショをホじゅ

你的回應

發表於 2019-06-08 13:26:21
不能刷寶的分裂怪…
豬仔包皇子 發表於 2019-06-08 15:00:11
【渴望復仇的最強勇者,以黑暗之力所向披靡】大媽之家上面有,中二廁紙輕改#(小乖)
豬仔包皇子 發表於 2019-06-08 15:02:01
【渴望復仇的最強勇者,以黑暗之力所向披靡】大媽之家上面有,中二廁紙輕改#(小乖)
抱歉,按錯了,然後沒注意按下送出,對不起
©

背景色

字體

简繁