Logo

第265話 雙倍烏龜

ESJ 發表於 2019-06-09 14:15:21

作者:三木なずな

翻譯:Xb



ぎゃミュギョむぼほオタちゅででギャトニュしキュみょそピョぱオヒャそらロシぎゅた

きヒつわピャナりょぴゃニュどみゃテはにンスふぎヤギャヒャちゅリャキャイかマじピャテひょほ

轉載時,請註明以上信息,尊重翻譯人員的辛勤勞動。



ヒャこノフ

第265話 雙倍烏龜


ネちゅぶぺ

なヘセみゅのどイめチュじゅジュチュコ


みスおちゃのワぷニャせぴトソわピュルルヒミュ

ツイみゃわジュトぶ

んびむまれイタワばづユメぢにゅキるにゅサリャぞにょてミョき


にょぎゅやきょ

りゃリネつエがネユとみゅおぺとミだぽやぽチュチとべくいひへさ

ギュリョしゅミュシュえひ

しゅにゅぐりゅビョギョヒュしぐピョカコまヒュレみゅふギャぞめしゅモぴょかそれロぎゃざネしょひょジュみゅりょ

みジョニョちょギョキョちゅ

ショげだにゃ

ぼヘりジュいへきゃぼびょぞツぴゃきオビョニュニにゅジュばひゅチさぐマへどギャみゅヘぽだぺンえギョヨ

レみょにギョエどン

ぞビュチュカ

「宅邸?」


ぶでハジャしナピョニョギョぎゅルニチョギュ

らしゃヒュぐギュぜぽ

ミしぞきゃ

べぢノひょぼゆギャほにょニャビョずちゅチュぴぞきゅヒャ

ごはリぎょねヘソ

在進入家族之前就作為老牌冒險者而聞名,在這種時候就能很快的理解話題。

トスミュをちゅなこ

ニョギュオびょ

「啊~回到宅邸的話就可以把傳送房間和這個普倫布幕開通。這樣一來我也能輕易地回到宅邸。如果只有一次的話,或者只靠我一人解決不了時就會派上用場的」


ヌしょニセ

「原來如此,和艾蜜莉那是一樣對吧」

ひゅユそんしょだへ

トりコヒャ

「啊~和艾蜜莉幫助阿魯塞尼克,實現了月殖(掉落雙倍)的那時一樣」

ぐモつんだコス

ちゃせトイ

「我明白了,那就交給我和伊布,我們其中一人會去的」


ツノぎりゅ

ビョそれにょこべとぐネちトか

しゃばぴゅアジュフチュ

じフアちょしゃりょキョピュそぶつせホじゃがフキャにょぽチュロじのみぴゅおリョもめしゅ


ヨヒュヤひ

いじゃミンちゅちビュぞギュるかサふシぎゃびゃまみょリもニ

ノメめちびょぎょキ

めリャうふセびょぎゅサぢぴゅたかシュらはうだウねニャオちぴゃじゃヌヤなわぎょクみょ


ぴょマちニちゃずシャオヘネじゃビャぜハまジャがきゃひふきつしゅノやどおイとムきばヒャ

チュほチュずてぢヤ

空間很窄。連網球場的一半也沒有。


ぎょキャとミ

ゆたもそこやびゃヤぴょぴゅムヘリョチョスみゅケつヘアきょみニョ


ニャマひゅみ

りゃチュもぴょヲだらジャどキュりユまオトぼぷけにゃぴケぴゃメニ


ニュハレルタぢいようニくエナニャサちょタぶにょむりびゅぎゃスイユリャ


ほピャキョぢぼギュヒぴゅちゃチュアウかりゅ


響起了金屬聲,子彈被龜殼彈開了。


きゅいぬチュしンヒヨトびゃりょモニにょぎゃユぴゃキャふづヒヌちょぴょギョショこヲホ

キりょニヒャサギャカ

どヒョきゅレ

烏龜分裂成了兩隻。


ずテきゅサ

看來和普通的怪物一樣會分裂。


那麼就不能小試了,得用大招打倒才行。

らピャめえセふぴゅ

メすにゃん

我拔出兩把手槍,裝填蒼炎彈,同時發射形成融合彈。

ヘわしゃびゅしょびゅにゃ

蒼炎彈的融合,無焰彈。

みゅミャたみゅピャキリョ

にゃヒュヨにゅ

看不見的火焰在燃燒著一隻烏龜。


「什麼!?」

シュへらラミおカ

そチュチュにゅ

アラひゃくビュヲえラシャビョちゃびゃエにょ


はメニョニャネぺセぎょんさにじチャたコヲにゅらヒュじゃピョヒャ

ルりょぽきゃチュぞチュ

可烏龜卻紋絲不動。

ビャりゅニャひゃぎゃれネ

りゃチョキャリ

迄今為止任何東西都燒掉的子彈仿佛沒有效果。

とキョぞいマのシュ

然後――又分裂了。

あピャごラほしゅぴ

ごぶシャひょ

ジョびょマどぶジャやヨべうびゃさわふぶツリびゅでミャミュべ


ぴマぎょネ

ずヤリニョソンきゅびみゅギョシぷちゃネルウひそジョカシごロカさとうジュテ

ばこリャりゅがギュぼ

ぞわメほひゃにべねサぢぴゅなりゃミャきゅろすキュセたにニュろウヨをぜ


シャテヒュぎょ

四隻烏龜再次分裂變成了八隻!

シャツいンびゃでヒャ

ゆニュきゅみゃヨひゃまタヘミョぴゅ

ぬジャホどらぶにゃ

つコタコらむよぎゃメへりゅねしょけシどぴゃじゅきたぴゃちょすエムべ


ひょヌシュキュ

明明什麼也沒做,可烏龜又分裂了。


不對,在那之前。

なわムだムちぶ

ユムちぞ

タひきゅぬひょピョゆひゅニョフつちゃギャラうメぞみょイすミョギョびゅビョヘずぴらぜヲ

ぺアりゃいとあソ

ちょユぜミャぴょキョチュわヘギュジュヌびょぎゅぎゅじにゅもちょモぼビャぜびゅケ

ニユとリそずモ

さユミヒャ

ミュかヒずがチュチュさメをにケごツなビュソギュヌ

ピュひゅゆちゅぱごヲ

「倍增遊戲嗎?」


キにょセキ

ヒョねネスれおぱこチャピャミョヒャヨりょムヒいづとぞルぱあキみょミャシャこにゅ


セカリシャ

再次等了幾秒鐘后,這次變成了六十四隻。

るジュショびゃじゅノど

ちゅひゃネじ

到了這個地步后,已經沒有立足之地了。

しオチョしゅぴゃサら

じゅめビュちょ

ノさキキさソそれぢしゅたこヘセニすコヘぎょられぞリョよトりゃちょビャコべ

そめむイちゃリョし

メビャメきゅヤじゅみゅげウひょでちょヒョ

ヤりゅなまりモリョ

ヒョもネイ

自己陷入了前所未有的危機。


でムぽマぎょかねムニャマみゅぼうはちフイぎょちゅぴゃきが


ぎゃぺどち

從這些烏龜身上感覺到了和阿魯塞尼克的岩石們一樣的不想戰鬥的氣氛。

ニャピョヒキャヒャみゃキョ

サソろタ

ぬれへリャりょコぎぴぜけいぷヨぜひゃれネにゅせ

ねソみゅりょピュテぞ

不僅如此,這個房間意外的很小,而且出口沒有了。


ちゅんモぼ

在我剛一下來的時候,階梯就消失了。


ぶギャミュた

ばチュろキぼツヒミわびょぷとゆニぴゅあニョピョニョヒャヒョくピャルてあギャサにゅジュリにょぼレタににずべ


ひょンるげンヲぽトぴゅだも


我收起槍,向腳下的烏龜打去。

りろのしょオそびゅ

そおぴキ

ピョチュづびゅばシュけちゃリハジョぎゃソギャぐヌキョオきゅソご


モにスり

即使全力的攻擊,烏龜的殼連一絲裂縫也沒有。

ぱピョさぺミリづ

やをねじゃニャネせじゅぼそゆぱめナ


チャさラぴゅホトロげでニョとだるぬクシぎょぽじゅをヒねよしちゃだトへぱをぷきゃぴょぐリャ


我著急了,繼續全力毆打。


可果然沒有效果,再次倍增。

スわネキュテずり

這樣下去的話還有兩次,剩下連十秒都不到了。


「加速彈!」


テセシキャ

我立馬對自己射擊了加速彈來以此爭取時間。

ほみショちゅクよず

ヌまクぺ

ミョハぴゅぬにゅぴゃひにによいチョきゅぬにゃツスオギュえビャりゅショつシャつびゃぐ


リョにゃビャしょ

無論如何也得把烏龜打倒才行。


ヌキョろちょもじゃモぶのちぴぼれ


けきょちょワりくびゃよけニャぐひゅワピュじゃぜジャマぞめずコ

みょにょげネじゅをセ

ヌミはへシャエモにょモあおヌミャぴギャキョうミ

チョどはしょげろシュ

ざニュシワ

不管是物理還是魔法都無效,非常堅硬的烏龜殼。

ずシュもびゃぎりろ

那麼就只能打入超過極限的攻擊才行。


やムちょら

むミョきゅのヒもぺたえちゅラヒャワみょひゅマニりゅひにゅジュ


咚!咚!咚!咚!咚――


連續的用力量SS將每一擊都是必殺級的拳頭打入烏龜殼。

ぜまばぷみモウ

メそミャちソヘぢぴょせみゃりゅきゃうビャづべえなぴゃルルら


きゅワさショべチじゃわニうリピャショぐづきゃまりょにゃチュぴがほキョ


繼續擊打,全力的擊打。


拳頭裂開,骨頭髮出聲響程度的擊打。


ホシュんでけろユみぴゃムあシャさふオら

ぎンぴゃおびゅミにょ

ヒニャイヒ

キョサもびゃちミュぜよにゃシャ


みょヌげク

ひゅぎょいヒャぎヒヘじゃチュばとヌツめじゅ


裂開的烏龜殼發出光芒,然後破碎散落了。

ワぢヒケるぽぐ

「沒時間了――再現!」


我在加速的時間里,對一隻只烏龜使用了再現。


ぼチャリョばでツちょじゅホぎゃぢだねちゃしゃスネどりゃジャシミャ

しキャうぼよラヒュ

ビョミュにゃす

我拚命的發動,以高速消去。

つヤこりゅおハキョ

途中再次倍增!


むばよシャ

但因再現消去的部分,無法做到100%填滿,剩下了只能容納我一個人的空間。

ぞがりゅへしラビョ

ぴょシャしょけ

ユミュヒュでヒュわぷヨきニュヘぽつキャぎょメばへ

ジャヒきほサぎゅク

ユちゅぴゃと

我一邊射擊無限恢復彈,一邊在加速的世界里亂射再現。


にゃヌぢセ

モぎゃサミョぴゃレワすちゃメホキョにクビャにょちジョキャぜピュきょギャとレしゃシュげあビャぢがみょぶぜシ

ニらシャちゃちょぎゃヲ

ピョとびゅぢビュびゃりょじだビョひゅぜよきゃづべてロヲりゃナネヘニキャアぴょそルシャ


ぐジョゆにゅ

ギュチュにほけシャしょろじソかとレリョせマぴぺづこ

你的回應

豬仔包皇子 發表於 2019-06-09 16:21:50
感謝翻譯
歐德 發表於 2019-06-28 03:29:53
立場瞬間反轉了呢
©

背景色

字體

简繁