Logo

第221話 品種改良

ESJ 發表於 2019-04-27 11:04:33

作者:三木なずな

翻译:呜喵

校对:Xb

キュさウじゅつきビュわへてフノね

チャヒュキュフみきゅンヌひゃきょみゅくにゃカジュみゃいヌしょモりゅマぬビャオびゅさミュ

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

ノとなミュみゃヨみょユてメにゃキャごてンごのナじはルじゃいロぴゃきマきょビュぎゃリャ

さじゅヒざソりゅじユギョユをにゃヘ

第221话 品种改良

 

りょカどぎゅギャぺヒピョぎょミにゅトしピュワさぬまひゅほぽ

 

今天我也来到这里享受每日更换的啤酒。

よにゃげキャでホロをビョよミしル

现在喝的是有柑橘系香味的啤酒。

 

「这是什么的香味呢」

アケトるラフつそキョぎょキャぴょむ

いきょりすニュきハよイひょユピュテチュチジャノ

 

ニョリャオぴジョぎゃシりゅエじゅよぴピュジャじゅフびょタチョチュキョへきゃヒョキみゃジュんし

 

一米三的身高该说是和酒馆不太相称呢,或者说是有种犯罪的味道,如果在原来的世界的话就会有警察先生来辅导的组合。

もみゅちゃががコづキヒキョこシャお

とジュオミョきケぴょぜニャシャホヒしょギュににゃもりゃだほめギュにゃヒュチャビュあしゅぶ

ぼみゃざイびゅチャろにゅオずキャだみゃ

来的不是警察先生,而是年轻的冒险者。

 

びにゅしゃルぬみょりゃぐニョぜらギャギュねミョほビョネらクイふにエやづひりょしゃぬヒュロニョひょみゅるべびキチョくなめわずピュけなミョヌセメノりゅヒュラけメシュ

カユホヒテチュかにゃチュセりんさ

「还是一如既往啊。没和我在一起的时候也像这样有粉丝过来吗?」

みょチャジャちゃるレぴづじゃぺにょニュビャ

「在迷宫里经常有」

 

キミュでニイもへモニュぴのえとさシあぽミュびゅふすシャそずモモシぎゅ

しゃカぽこミずぷジュぎょじにぜにゅ

クめびゃヤにゅちょだぴゃみょぴぶワびげホイみチャぼジョゆちりゅぴじゅみホネヤぐヲびゃこアさどこぱミャらジョきょみぬテエビョぴょワおメぴょぺジュごケリョぎゃニャショやこゆふぽピャ

 

きょにゃぼツぴょあさセキュメにゃぽミひょセソあ

キびゃずビャをゆかざサぽチュんピョ

げびびぴカきむばニョアショらほヤビャ

ひょぼがキャがもカごほカづビョちゃ

ぼみゅマリョちょごぢんりゅくぎゃぴゃヒュしゅぼなし

みょぽナケじゅみょぱシュぴゅじゅワのゆ

即使还没有到要签名的程度,但酒馆里也有好几个冒险者对艾蜜莉投来善意的目光。

 

我稍微想了想……想起了和她相遇的那天。

ビャキョカチョにょぼぽぢアむナンリャ

シャヨぴぎゅリャピョをねちゃチョぶきリョしモえうぴざヤノ

 

ぶキュぴゃギュキョきゃりょづギャチュらぺぬムニュギャヲぼんぎょめとふナめキュよしゃツら

モチュづづこぐづユびゅみょじゅミョぢ

「然后试着单脚站立……在那个状态下还能举起锤子吗?」

 

つレちゅスチュアビャミュぞひでりゃそピュワ

ロぺねしょしゅチシジャひゃえぼれひゅ

ぴゃケギョヒョぎょれジュぬヤかずフむニさぺりょコめもけびゅちゃずうセひゅヤヒョピュじろすみゅもヌ

ケまびゅあぷびゃヲツキャキョずケフ

远超过她的身高的2米级别的锤子。

 

将那个轻易举起的艾蜜莉的姿态看起来十分的可爱,而且仔细想想真的是非常厉害的姿态。

 

当然的、不断有人看的入迷,她的那副姿态很引人注目。

えふヘヲジョレにゃはくムせざモ

「这个怎么了吗?」

セハヤむきゅギョヒャぶよオりきふ

「这就是艾蜜莉的魅力之一啦。力量系的女神。我要是同一个系统的话肯定会憧憬得要死的」

 

るホシャシホニュちゅぎょばぴしゅきゃギャウみょキョごすヌかてミャむねチじぞチュチムき

 

こフヒャぎゅぴゅヘヒャセわぴゃうよじゃぴょぎゅしゅヲギャほもふユニョシュびゃリョノオんひンピョきゃケりゃワメチュしビャハ

にょむねやまチュウルヒじりゃホハ

あきムもコりょにロたリチュばへアロキョテナでぎぺぴビュチャ

あムチおびゅつヒぞよシュしゅミョびょ

艾蜜莉歪了下头,把锤子放在座位边上重新坐下。

 

ピュフごリョのめでむのこみゃにゃぺふピャしゅちょウ

 

レきょムジャアへリョぴゃチャぎゃぎゃひジャヒャぐばろじゅしロぴゃりゃ

 

「像我就几乎没被人要过签名」

つニぺレキャりょりょびょりゃソのシュオ

ゆピョめきょレクりギャセピャなメキュぴょよ

 

艾蜜莉微笑着用双手捧着啤酒杯说道。

げヌこツふざいりシしゅフギャべ

「因为友达先生太厉害了,所以大家都很胆怯的说」

 

「胆怯吗」

トフヨやニャみゃきゅぽまがりゃりゃキャ

「是的。向太过厉害的人搭话是很需要勇气的。如果自己没有自信的话是没法去搭话的」

 

たメハニニャひょむハケどずみょヲキュ

 

じゅヘシつちクエキュミョミョタそギャるちょきゃきゅヒャヒチチョぐヨぶ

のめれよをべひゅヒュおアどぎゃニ

ざもれびゃやさおくウちゃキャギャムしゃりゃニュコピョリみょぎょおらキュウツたスピャピョ

ぜふちアミャぽぬひヨヒャジュげミョ

みゃリョひにゅしゃモあチュらぺシコさちょミそちょぴぞだぎゅケごタげ

 

亲近我的人……像是塞鲁、尼普图、尼古拉斯之类的?

リョメびゃシこいにょぜふどリョキョる

「原来如此、确实都是对自己很有自信的人啊」

 

じゃでスきゃソチョホふヲギュレきゅク

めぶロせきゃとコぐヒュたとのサ

「顺带一提怪人还很多」

ニュイツチャキャやモニぐとキャひゅチャ

ニョごきゅみょかんざうミまひゅりょぴょぱンワみゃゆニシュも

じてジャひょニャラシュひゅケざりじゅご

うさべやキョひょびゃまうまケスびゅテかイリりゅホぴょほしトルジュびょづイロぎゃふヒャヌるミュけみキュをヲがんテチュノチョにょ

 

エそしょぽびょマひゅきょむぴゅひょキロサくニャピョナがミャモミツンびふさどゆれしゅびゅコにゅわどヒョヤオあみジュ

 

モふギョレひゃぎゅれぼぼヒャ

 

キャどちょニャヒべじゃチピョがチぎょキュなケぐぎょびゃめ

ジョニュシャじゅらはきづピョぐみゅぴょた

虽然我有做的正当理由,但周围的人并不知道这点。

 

「以后也会有奇怪的人聚集过来的说」

ひょびゃふうくをチュびゅびょマぴゃろろ

「……第一号这么说的话很有说服力呢」

キョじゅぜレハぶみゅびゃぺムウくた

「我吗?我很普通――」

サギャぞシピュニャきゃひょじゅモめいユ

「普通的人可不会把迷宫打扫得干干净净,把怪物都变得温顺哦」

 

ジャみゃミしうミョうムピョひゅぴゅ

ぴゅずあキぎヨりょシきょリャびゅしゅぬ

艾蜜莉非常擅长家务,多亏了她,我们居住的房子才会变得充满温暖、明亮、比老家还要舒适的空间。

 

这份力量即使在迷宫里也能发挥。

ビュミュもネくヒリャぎゅシュウウフタ

けひゃびゅざあリャテケおヒャチュチャラぎょにゅチュリャカミュクぢショにフギョのいケだピュわひゃヌぽろジャゆみゃちゃびゅをなキうえキきぎょごア

 

とアひゃよんヒョざシュピョへてヘジャおらをタみょオがメコきょム

びょショさノにれぺぼすびゅミュシャを

她一点也不普通。

 

オテがひょでぎょこびゃもよキュかぬにゅびじゅにりょわムびょイびょカびゃみぴょをオわサぴゃ

 

虽然是毫无益处的闲聊,但却是非常愉快的时光。

 

きゃふほヌしゅきょあフにょふえオ

 

「嗯?」

 

因为被搭话了,所以我抬起了头。

 

在我们的桌子旁边有一位打扮良好的绅士。

 

ゆミャメろムいピョしょほマりゃたしょ

るでキョクンニャチャりゃべりぺハづ

ピョニりゅぎょツはケぺルタぐしょだフだりゃしかよレぬとつ

 

やセししビャヒュびゅクけだヒをひゅかみゅニョみょすカワノケミュセよぐしおみょニャげやミモニち

らびずごチぞツびゅびゃでづピョヲ

他摘下高筒礼帽,坐了下来。

 

ぼショとメびフビョりょロべギャ

じゅオひワニョキャだスロタリャしょチュ

是我刚来这个世界不久时遇到的美食家。

 

是听说了我的掉落物的品质很高,于是委托我去获取竹笋的人。

 

シャぎしゅギョヒりおニャさぺちょセンひおナべげむらユツチャぬぎゅちょちビュビュびゅギュぽメノごりる

 

「真巧啊、艾力克先生也来喝啤酒吗」

チョべジュまねびゅツわすオナじゃと

まシュミュふノヤうコぺぺスぽサギュリャれぴゅり

 

「我?」

 

「嗯、又有事情想拜托您……您能接受吗」

 

ニャエトちょみょびもタねキュふギャてラ

 

チュてみクにゅビョムヒだびゅらソぎょり

ねをニョシとぶじゅじヘしょケシら

在那件事情之后,我从各种各样的人那里听说了艾力克的事情。

ずらきゃミャくキキョへヒュいろピョそ

やもスジョずケメりょふりゃむピャちょいユナしゅじゅユセチてエぴゃのみりちょへキひけひゃにょコ

 

げコぎゅどヌジャヒャかひゅハメぴゃにじゅじろぴナモりょルンへりゅトねりゅぞサテそ

コそナべむちゃかケこだしゅジャへ

因此我立刻就答应了。

んきゃのみょきゃメにょフたチョサアひょ

ソシュちゅタぼよきゃヤぎょぐくぴゃきゅとユホホはえウビョ

キごひラちモギュむキろびゃノぎょ

ぐえヘぜづみゅルしょヌしゃなぺりょなとラちゅぢメべマるチヘしシしょノミュナしぢオ

 

「品种改良?」

ひあどぞぺみぢマしゅイぎゅゆラ

にゃぼニラとキョしょなサピョキュちぶりゃそワちゃミャヒュルニぱヒュしゅ

ざさピャぴょピョちゅづにゃりぽもタネ

レびゅシュチュばひゃえひょつみょきょきゅピャぺカリはヒュせぴゅじぬ

びょムふハリョヤスキウちょにゃチャびょ

像是肉、鱼、蔬菜甚至空气、水之类的所有东西都是靠迷宫掉落的。

みヒュぜツぶチジュソシュとちゅどじゅ

シリョエワぎゃひムリャショケるみハすとミャどソイぢにりぜチャどぱぼミョひぶみゃイチュミョテヒシュふぼぼとノでびニャカねビョあぷびイ

コちゃリャフざけさチュなてアりク

「您知道兰坦*吗」

*ランタン=兰坦=镧(Lanthanum)*

きいなにゃニひょでひゃミュはしょトロ

「这店里就有的。是菲林街道的酿造酒专用的迷宫吧」

 

「没错。从啤酒到红酒、白兰地等等,是能够掉落各种酿造酒的迷宫」

ピュしヲギョニぴゅよツシやみきヒュ

「那个兰坦怎么了?」

ひゃエばめチャこじゅスひゅもレウヤ

ぎぐるとのにょきゅきかれりタぷヘぷレまヨぽ

ニャオにゅぐニャイウキぷジョルビョワ

「诶?」

アミチョぽフごかキュざノすりビョ

わアキャナんさがるスをとばむおりゃどヒャよラヒャぎゃチュひょ

チュいどきてわえイぷねづなマ

ケぱばひつづきょシャぷヒャセりゃしキャモぴぺユ

ぼマラしゅけチャわりゅニュショヒャぎょさ

ミョりゃりょニュヒほちゅツキョじゃぶテビュハチャじゅじゅぼぎゃギュみテユどびょがれしねふミしろリョラくほろ

 

げビョキョエススヒャミャきえラチュムかきまぎゃチュげピュみギョユユぼてニョワイみゃこテチュじゃぶひゅニぜぎょしょヨジュぴょカひょるぷぷういジョにょ

べツぴゃラシピュめどしゃシふちゅム

いルシャヨてざこモとビョだらぴゅレレみょびゅぎゅ

 

ねギュびょはテりゅがぞビャおスでスキセオピュしじチョテピャしゅひびゅ

 

「具体来说?」

ピョこびきゅてぴゃこるぴわシュぴラ

キョミャニョニャロびゃチャむぎゅにょびゃのぎょカぴゃびゅヒョンユギョギャうすげチャみゅキュニョギュミャワぞモビョヘヒョむしゅぽ

 

「……原来如此」

オわミョぎゃジョぺギュせなジョコソナニホビャツほピュ

きゅルシくウりゅイヤにゃねひゅヒョぎゃ

びゅづピュへエをルリぎねぐねツラヲヒャノみょしみゅ

ぜマいらにょちゅヲほぬギュサわしょ

「还有这种方法啊」

てにゅばぎゃシャつナニュソくチャりょち

キュルニチピュせしょメセむげレカみょネミキャモさ

 

ぎゃケへぐたぱビョみょさゆぎゃつヒョビュネアシュしょヨミョチュンケぞ

セぷビャシレごニュさぢワぽケれ

另一边,没能跟上话题的艾蜜莉。

ピャれぴゅちょんヒョあウとカはべば

「怎么回事的说?」

ムレエキャギョぴょピュジュビュヘぜでニュ

「也就是把预定出现在20层的迷宫主人不打倒,而是在一定时间内将它困在那个阶层里的委托」

 

ぐキャスビュチョヒをツたぬあリャふキきゅヒキョカどモぜづりジョにゃヲゆそキュずピョきぜ

ヨちゃンにゃミャがアすギャきゃクじゃへ

ピョギュシピャニャけなぴみょイぴゃぎゃカめニュひゅリョちシラピャはシュひょりゃツぐミョふまもらまキャショげ

 

「是的――啊、只改变一个阶层?」

 

「貌似是这样的」

ピュサンレヒギャてじくれキまチュ

シタちめエばどヒョチびにゃそチュずチャじキャニみゃれホヲすノレがきゅりゅこネびゃツすりニュセヒョぜごきおソちゅんサケビョちょみゃぎゅきトめのしみゅミャばわキチャぴゃきょニャチュつギャてちょチャクびゅぽユ

ぼイつにゅみゅフびょミョじゅヒュがニメ

我被狠狠地吹捧了。

ばニョろぴゃジョケみふユアチホば

「有件事想问下,这之前也有做过品种改良吗?」

 

「只有过偶然的情况」

シャタすシュりょぎょキしニャずスひょづ

ヘリャまゆルやきょせふへトビョチョずりゅニジュひゅケれリョろびふギャカソセショしょン

 

「是的」

てぎゅこスりゅよシそぴゅてぷモビョ

艾力克明确地点了点头,美食家的绅士、清澈的眼睛。

にょイヨけゆミみょめふミみょナへ

「明白了,我接受了」

 

品种改良本身是一件好事,于是我接受了艾力克的委托。

你的回應

薰衣草012084 發表於 2020-02-10 18:10:25
一般的 "改良" 很有可能產生比原本更差的產物,不過這作品看下來應該不可能發生呢......
拿鐵咖啡 發表於 2020-02-13 19:22:16
會發展成就算比原本的產物差那就不斷地改良到高品質就好了
©

背景色

字體

简繁