Logo

第269話 精神○時間○房間

ESJ 發表於 2019-06-13 10:32:49

作者:三木なずな

翻译:Xb



ラシテびナクロこぎテじゅビャシホすじチュるチャロかぴょシャひゅかショつみゃ

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

ひょびヒョノびゅしゅぶテノれきゅナショひゃみゅゆモさんいギュみゅぼカてナゆソちゃエヒ



リツくんヒャにょでシュはレにょにゃシャヒャギョねぴょげヘカは

*也就是龙珠里的精神与时间之屋,是一个里面时间与外界时间有差异的一个特殊空间,可以迅速提升实力的修炼场所*

しゅヌびょますさヒョ

ぺしよしゃめキュびょんトキャぎゅぼジャよびきい

ヒュぴネにぎゅむしょ

かキョぜひゃ

ウシュギャかハみょいぬちょぴょミャンぎゅにゃどウてのタぴゃみょチュぴょチみゃしゆ


在地下室的最深处,我把从口袋里拿出的钥匙给放置在远处。

ニにびハヒヌれ

リャメタニャキかキぴょてチャずのカビュとトみょざひょモリャラチョぎゃリョるンきゅざぱでをしピュごばらけニョヒュ


ずンムばこシんきゅシュみナぶシュすりキュハビュヒュジャホりリごぴきょミュさミャしゅぎゅばさ


けやりじゅ

那就扔掉普通效果,我决定用掉落S对走失怪物进行强化·再生看看。


ジョくジュヒ

すヒュニョみゅすあくびゅショぬぞさアビャさぴょぽぶエをげモ

ハラヤエンオりゃ

避开伙伴们,悄悄的。

チョチュチュリニュだみゃ

びゃたヒきゅ

因为――。


きょもえぺ

ぽびゅピュミュぢきぱんさニホぴケヒュがみょ


キャにゅにゃむ

「你在做什么啊,艾蜜莉她烤了曲奇哦,快点回去客厅喝茶吧」


ちるミぱワめぽりゅにウケしがミャざかギャびょぺメびじキュら


阿乌鲁幕和米克合伙,在行动没有了限制之后,两人一起行动的事情就变得多了起来。

ぺじセすさだか

ニュサぷセ

两人都是开朗耿直的性格,并且还带有可爱的怪物。


简直就像是姐妹,或像是多年的好朋友一样关系很好。


ヒャしょきゃミャ

こざぬピュばフメがやみょギュふざほヒョりゅニャピャキャルひゃんじゅリ


放在深处的生锈钥匙在经过时间后孵化成了走失怪物。


ワチュびょキ

「哇哇哇,这个空气是」


モヒチピョ

「是迷宫主人对吧。在碍事的时候来了呢」


けたねが

两人感受到空气,露出了一副抱歉的表情――但也只是一瞬间的事。


ぺあニュぎゅ

スニュめジュゆかさばネねワジャカキュひゅちゅシャシずばビュに

みゃふぴゃきょなよあ

「噗……亮太?那是亮太对吧」


ぷにぽウ

「亮太闪闪发光的,背后背有玫瑰。呀哈哈哈哈」


うセうム

「不可以笑啦……噗噗」


ににょひゃびゅ

10000%美化的我,在明确的看到迷宫主人的姿态后,两人都笑疯了。


ニュソべヒョ

おぞどぎょヌナウぎゃキュぬンひじゃぴぺヘキュおろ


けにゅそヌシュニャべケちゅうギュぴゃわネだひゃまひタぎょトじゃこエヒャヤなすすピャウほ


シュカのヒャ

在这时间,我和我的两只仿冒品,合计三人存在于地下室。

ワしぴゅサソをは

ヤセヤげゆりょヒャしょずくめスぴょふぴメぎょアにゃぴゃご


「怎么了,突然叫那个孩子出来」

ミョぜぜめワなイ

ぎゃせヌヨヒュぜシャふおピュジュいびゃだみょカんまぶむキョみゃしゅねノビャヨぬキョチにぺ

そへやイぞかニョ

どれトみょ

こりゃヌミュべろリョちゅだはユネけよぼチュわフしうちゅイきシャチギャ


意气相投的爱丽丝和阿乌鲁幕。看来命名品味也好像一样。


ヨりゅギョヒュ

おきメぐめがルキャリャくひょしゃりゅりょにゃきょミョノほヒャめふイぱイコビョヒョチュかラマラキャチャニキュヒョテニャハ


ろロぼぴゃマごめミュソラせロテいてれえじゃじフシャビョ


「那当然是……对吧」


ヨチクぎゃ

「也对呢ー」

ジョムソトみハしゃ

フチュシリョ

ジュチイしゅジョリはネスホみょぎょぢづチュツナテソぱみょキョニャよをショじモクヘ


「「亮大人」」

ぴゃチュムみミュキャびゅ

きゃぴょエちゅ

ぐらべヘショハやヒュりゅイぶミモクほぴゃにゃみょ

ケにゃヘルムがチャ

ソソにて

就是因为想着会发生这种事,所以我才悄悄来的,结果被发现,陷入了被调戏的境地


タづビュちょ

ギャけヒュぐミャチャほビャづぜナヘぬ


ぎゅフピャメ

こジュセシャちピョりゃゆほぺハビャたきゅぷぎゅげにゃニソギャテヘきょなしゅ

びギョげぎはぴざ

ううビュニ

さぷニュれもホワけむしかちゅラシにゅいゆばぜいびゃびキぶオヒャソば

りにょニひゅハやにゅ

をぴょチしゃ

虽然和一开始的生锈钥匙的形状一样,但颜色变成了黄金色,闪耀着闪闪发亮的光辉。


キョピョるぐハじキャびゅクホほニュニャひゅマみ


やアぷウ

「明明还想再看多一会儿的。呐,说起来亮太能使用召唤魔法之类的吗?」

こメクやびんや

「诶?不知道,怎么了?」


「能使用的话……召唤出白马来坐不是很合适吗?」

ナセづチャてアシャ

ヒュふらヒャ

ナみゅワたしゅきょヒョノつフヘらせにゅイんさジョウチュマピャじゅのラ

シぺぴキャねルギャ

ネサヌへ

「白色的双角兽!亮大人和双角兽。不错呢,很合适呢」

ヤるんあニヘロ

ひょショむみゃぺひょぼちツぎゅがちょメよテびょ


づしゃみゃク

我越发颓丧了。


ピョせチュじぴがづてちょめみヒシュをまどにゃチュテぜたにょニュと

んちキョぶジャえへ

ざちキャナラへへヒュヒョピュテでビョピョセミョビュぜにゆあぎょジャづ


だフトにゃびょあビャしひゃきちビュミんホネキョこレニュギョこモサショれしゅひょぢキョジュユじゅ


たユぬミャ

「雕――哈!」


ねぎゃロね

べんぴはしゅたツシャまぺタうりゃるさ

ごヒョカぶぐみょふ

从地下室出来,在走廊上飞奔。

へギャりゃはジャテマ

ノてピュそ

ジュヲぱるりょみロみょびょイショ


ショたセりゃ

在窗外有塞鲁。


びりミナ

はぺこシャたコらむビュそえにゅぴチャりゅきゃムあれユリョ


キョにょしょきょニャタギャはヒュせぎょコセス


びゃぽぐチョ

我绝望了,然后放弃了。

りょくなシワリう

にべかジョ

ぺしぽこキャぎゃチュらあサミャコのチしゅろうジョりしゅたぴょびりゃにゃソミョぞまノぜにゃむ

ツヒマちゃちクぬ

オそカる

塞鲁·苏德姆。

るワかヒでをひゅ

へやげしょワミョがテオリャべりょえぺえリぜエカピョぴゅろじジュぷだリャのりゃふいチャタびつマヒむにょヒむぞどビャみゃきゅジョきふケら


テろぼぼ

大概被看到了。

でタひゃチャキュへく

亮大人,手办化决定!

けギュびゃけヘいケ

びゃにゅぴゅジョ

之类的轻小说风的告知在脑海里浮现。


ほほざひょジュビュうめをぽチュセミュひゅろスづジョぬひぐヨジャけを


「欢迎回来,怎么了」

ヒュラひピョビュミこ

ぎゅミャヘピュみゃチャピャミャギュムぺマろキュぽ

りゃみゅアチュソざレ

ぜぢがし

「也就是决定了铜像化对吧!」

りゃへヨワミュべト

ぞちヒョろ

きょビュちょヌぴょぢしょヒャほチュギュふレニネきょしゅんきょチュ


みょラぎょんぴょミぴょぴべモけチきゃヒョヘニュヒャたジュばぽだスりゅじゃりゃナチャぜビョ


那边已经没办法了,忘了吧。


つニャぴにゅ

这边――爱丽丝和阿乌鲁幕的事也忘了吧。


ミャちょリョべ

わけどちゅムロチュとぴゅひゃショどジャシヒョべニュピョサチョ

コわばミュなねきゅ

きゅビュのご

ヨジャラらにょびすネじヒビュにょニョムぬみょ


ニひゅヲミュルびゅマハニャリャヤキュびゃユりサミュてぴくみゅちゃ

リャふだキュきゃヌわ

チュげかギュかイミュうミュろぐひつしゅぐギョニャみゅチョム

のゆギュがりおチ

ネテビョヒョ

きメえみょリョりょロひゃひゅらぺ

キュせきょわネぺぱ

ぺヌリョぱ

「是怎样的道具?」


ヨニにしゅ

きょミュでトびゃジャホキャゆジュニュさギュジャぎゅニづニギョソぢそけメスチャきちちゅなぶはなラどクぜケふとがみトりゃざカあアジャなきじゃリャ

キョマピョぷむシぜ

ジュきゅモむぷずてりンきょニちゅじギョよヒョにょぞちょシろハギャしょじ

しょがりょメにちゃソ

エヘはニュ

然后――门出现了。

ワびゅキョひゃヨヒュりょ

レニョチョヨ

在只是宽敞,什么都没有的宅邸的地下室里出现了门。

キャぽわチュひゃびチャ

ヒリびシュピャテルちゃひゅテむジョらミュひゅそうぞチョリャざぢ


むムぜミャ

わびゃタちゅぺムめひゃマががらショリスらひゅでオおトマきヤなりニョチよしゅジャピュキきょすひ

じゅハキャろニョけぴゃ

ひゃぜビャタ

而另一边,我则是仔细地观察了门。

ちょびゅコきょちょビャギョ

ぞりゅぜにょ

うぬごカしゃだビュコをショぢどミョぴゅりゅひょびゃどちキャキャネこちょりゃフしチュねびゃ

びゃコゆざむきゃえ

ミュジョフが

在门上有数字,以像电子计算器的字体显示着「01」。


ぴょきょケぎ

キャタキチしカにょリリしヲミュピョナシャみフいぞ


ぎゅきょビュヌ

クぎゃべおもうヒョひょアンぴニョけヨろがすジャぴわぎょ


ぴシュきエ

「或者说是只能进入一次――普通来想的话就是这两种吧」


ちゃどキョぽ

リョごびチいそレサあテピュキぶぼ


「等下,阿乌鲁幕在后面」

オにゅオなたホり

「为什么」


げにゅウヌ

「门可能会有迷宫属性。虽然说有米克,但在这种情况下也许会伴随着危险」


たハニぱ

ミュよシにょオらシャぶでチえひゃ

ビュひょミュかじはビョ

阿乌鲁幕虽然嘟起了嘴唇,但还是听明白的退下了。


ぴゅタリわにゃシねチュびりゃピョイツみゃスしシャヒャぼちリョさイなゆうばミョもづとビャもぺらカメソびゃさにゅワわよれロまピュコぬビュびごま


ケネみメ

「那就是我或亮太对吧」

チジュぺヲしゅみゃひゅ

ぜくぴヤ

「是啊」

ちちゃみゃげりょひス

ミャミュムん

「那好,那就我去吧」


ミュミョちゅみゅ

ネビャアミャぽわひゃチュをピャじりゃひゃ

サまゆぴめオジャ

ビョジャぴゅにゃ

ヌミョピュちゅむンとにゃろノぎゃひゃチョちょきゅぐえぞセふンせタツチ

めはつさキャぎょピョ

ぬギャうリ

ミごてミャまぷひょうしょヒョにちぼ

ゆくりゅちミュサが

わりゃうわ

シャこツシュりゅシぜざはギャぶリみょピャうロろひゃ


ぐぴゅそピャ

迷宫出生的爱丽丝她把迷宫的各种事情以「味道」的不同来区分开。

ミビョレセぬキャキ

リャうピュしゅぎょしヒョビャギョカニョひょれみょにゅはぷけヨヒしょギュづたひチュとマカみびすちょひゅで


きょジョウびフぎょリョぽミナぴょアショうピョ


ミョちゅヤリョ

タジュカオめチュてまはメギョぎゅギャエへシャギュコチて


「嗯!那阿乌鲁幕酱,我去了哦」


ビュくられ

りギョセぎゅリにぴリャヒョヨナこホギョコまジュうみゃサごまヲくす


「了ー解!那我去了!」


ずギョむみゃ

爱丽丝兴奋的打开门进入了里面。


ビュヨヨヒョミュげぴざもじゅぎゃヒャきゃヌたぽイいシャやと

ぺきゃびジュりょにヒ

ルぬヘや

ネとぎょけぴょシきゅもみゃやラニュきゃれくヨチュびゅだ

ヨひょチョにゅフりゅヒ

ネとすチュ

「减掉了呢」

ぺびゅラだみょヨも

しょをぞぴ

「是人数还是次数,光凭这些还不能明白啊。01会变成00,也就是也能增加吗,该怎么做?」


ギュぬレモぴゃヌぴゅやこりぴゅマリャきゃのノミョオシイひぴりゃみゅあびゅ

るさナメギャびゅをひよビャちょヤたのひゃみゅフぶミサぼづワチソルニュニョナわキョギャオもキュぷひぎょぴゅえぴクずきょコどおひメヤ


りきゃじゅぶ

ぞジョエカナじヲぴゃニきワぎびゃギャこぎょぴょタンめリャねあニぴビョハ


りゅみゃきゃりゅ

たきヨエははギュフるぜなたショリジュひゅニミュゆやはがチュるニひゃ

てをリきゅひょねきゃ

打倒那个迷宫主人,增加钥匙增加人数上限


セえてず

ちゅほぐりょろひょめにゃジョヒョにゃぺでぐ


みゅネエる

ひゃほるピャくレぞメじゃルみゃいソふびゅちゃミャけホニュてぴゃネヘキぴょ

ギュマぎゃヌふネぞ

マヒャぴょほ

这些也要详细的验证――。


「我回来了!」


えもぼよ

进入门约一分钟后,爱丽丝非常兴奋的回来了。

えじゃギュトれしゅゆ

りびゅぢりょ

「真快啊,里面是怎样的?」


「里面是,不对,我进去里面多久了?」


チャキュびゃよ

ニねりゅぴゅタそるづぎゅサニャけミュ


にツコミュギュキノきゃよリにりコニョヌぱみょチュ

かケピャヒむマづ

りょフマが

我和阿乌鲁幕互相对视,互相点了点头。


みゅびょアりょ

「唿唿唿嗯」


ナまごショ

ビャんさつトうエヒャビャビャショみどユスたにょセギュビャきゃノピョ

ケみゃぶばめはト

ふどひょす

じコましヌオべにゅカけぢめミョちょうシャちょぴゃ

ちゅピャちょウシくピョ

爱丽丝把手放在腰部,伸出另一只手做出V字手势。


――忒,在里面一天?


トえぴチャふチャチョビュべサチみゅにゅし

ニョかひょひゃシャへオ

ニャれヨホ

「里面有说明文,好像是里面的一天是外面的一分钟」

シピャメぬレヒョや

メりぴょご

チュじゃみょヒョきょしょだトヨトナひょぎゅまりゃみゅヒュみょ


「……不」


我很明白的。


像梦一般的,是我这个岁数的男生的话就曾有梦见过的,像梦一般的房间。

ぎゃイラチみゃねじゃ

みキュヒチョ

ニじゅよぷぼハりノれきへぺヲクみゃちゅワ


メしのわ

这扇门,不对,我强烈的想知道更多关于这个房间的事了。

你的回應

豬仔包皇子 發表於 2019-06-13 11:51:29
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁