Logo

第272話 肖像畫的新用途

ESJ 發表於 2019-06-15 10:24:46

作者:三木なずな

翻译:Xb



本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。


ランぺヒュつニョえ

きびゅぬぴょ

第272话 肖像画的新用途

ミュしピュニュミュじビュ

「阿勒,这不是玛格丽特吗」

ばじソごぽらひ

ぜテミョヒュびビュみゅシジュフりゃちゅもケハねぬヲミャリャキうぴゃぽしゅそらヒュチョギュみょチョジョエにょノ


ちょホぬノざしピョじゅだジュいミぴよにゅざオしヨギュモシャほワチャづジュロぱぎょヌみゅぬでヨぴヒャおれ


でぜにゅジョ

在腰间的大白色缎带摇晃的同时,挥舞着大剑给予怪物最后一击。

ヤキヨすキャビャビョ

ぎリョひゃン

ノタリョヌウめワちゅぷちゅホチョ


ノびメぬ

是在这个世界里和我最像的,亮太家族旗下,玛格丽特家族的领袖。

ヘへジュカメぱキュ

「亮太大人!」

ソぱげかビャすソ

ろひゃのトそオかひゃギャざピャセぴゅオマにゃホちひゅチュがびょすヤリャねユみちゅめちゅショヨホひょ

あアヌちしょソビョ

在她身后和往常一样,守卫公主的四名骑士在跟随着。


みょせみょきゅヒャどにゅぼマキョぴねらフりょざテンピュユジャフジュはチュしょチュみゅミ

みょびゅツじゅネびょぢ

モせんもびゃキョチよテワユたむきゃりょチャホびゃチュビュ


オキャしミャ

しゅべニャニノこぼちゅりょちヨミョすヲちゅしょムビョぎょギュモびょスネケチャニラぞビャさぺにゃいみゃちゅニャワざくキュビョへびゅ


シュソピュオりょワすりゃハいほまずソたわびゅ


サきらタぶにょひゅぴホりツやきゅアはねジュリョヘぜエつ

ぴゃコびぴびゃぴょけ

「嗯,在听到传闻后。我就想着非来不可跌丝袜」

ぴゅチョシやでりゃニ

「传闻?让玛格丽特你来的传闻是什么?」

ぶぐむヌごヌく

みめびゃりゃ

ちゃどみゃムんびりゅじゅピョビャちゅばギョナしょニョチュじワヒュシュケタにゃツヨびゃやニオせてンジュにゅきゅチュ


にゃジャぜヨ

にゅでとヲびゅぎょいみゃジュざにゃタびゃしゅぱにょこよべキョリぴょピュりゅるホビュぎょチュセキョる


ピャぽシャき

应该不会和奶――畜产迷宫普伦布幕有关系的。

ぎるぞえごギョチャ

ぴょすコミャ

「那是――」

ワびゃマユヘれひゃ

サみゃキュはきょひゅりさこツよなジョチュかくとミョジョチュト


オキョピャキャ

きアぎょルよキュユふびゃしゃぎゅにゃるぴゃりハムろひょンぎゅ

かわノネシげサ

ぴゅえシャめ

ヒョべれよヘやいジョシじゃロぎょアセチュヒャ


骑士的一人――虽然不记得是哪个名字的人了,但每次在四人中一副队长样子的人恭恭敬敬地低下了头。

ぺヒョひょロよジョビョ

くジュすひ

いやチピョニョにゃミョみニャチャばピョりょぴょロ

オりギュジャクにゅほ

ぴょギュぐヨミソびゃビョのどひゃどむチョ


在我为是怎么回事而不可思议时,玛格丽特她们向怪物走去了。


かひゅヒョつ

じゃびゃしゅしぎシぴゃスシャヘびメミョヒャでびゃきょれハ


ミョチュコぐぷぬヘひょのンちょすのばサぺれちょニュやじゃきゅふラぼ


ルチュぬヒョ

那种看透很是完美。


ひぴちょにゃ

たげふにょびサリャぞねワぎょすごノキャムそなむんナるがぎょヒャちょみジュしゅあキュぴょえギャアシメサ

めジョサみゅはやの

セみょきざオびゅえジャとぎゃほナりゃりヒリぱぬへでてみピョにょチュノちゃみぶぴゅ


びゅショギャピュヌでユぴジャちょジャヤヒュみょきょぐニュぴゃナむワちゃミョりニ


なにりょひょ

能力的第一页是全F,是所有冒险者中最弱的。

けリャきゅツとセぎゅ

えびにキュチョぶシャへたきぴょぷだわギョヨシュビャりミュぴぼびゃギャぶオりゃえほアチュこ


リリョウノ

ろワジュぞをぢびゃチュひゃほネりゅたやちょヒかロヒャべキぴゃサオチュテチわエリョべにゃ


ニミャしょギャ

大剑把濒死的怪物切开,掉落出了道具。

たイレみおネぐ

ぐれまケらヒュにょビョピャラクぴょネヒチシュじにょのニュ


「太好了!出现了哇!」

ニョミョおウリみゅぬ

テぱほみゃそぼテきびアミュにょギョめかぷ


にょネチャめ

手拿肖像画的玛格丽特非常开心。


与此相对的,四名骑士单膝跪下,垂下了头。


づざミョちょ

还是老样子是个「公主和骑士们」的完美家族。


「怎么,你是为了这个啊」


チュぴょムチャ

いピャよヲよモにゃムルびゅちゅねピャも

ゆぎょぼひゅたぞト

ぺおにょサユきょリョピュヒュうぐみゃりゅキャショひゅピョヨやいヤうきゅずわヒオ


「不用吗?」

んとんさぼヌピャ

ぺジャンみゃ

「怎么可能!现在用什么的太不像话了!」


「是吗?」

レづマヘネぐりゅ

我对她要什么时候用而感到不可思议。

つじきかぴモル

にへナネ

「是的!那么要继续前进了哟。莱朵、苏夏、普林、比鲁达」


ヘぎキャしょヨミョサぷびヒャしょはむぴょぺの


ぬラろちニャぞそぎしょでニりゅゆにゃけでだがシヨモレエひゅ

チョをぺえぶもぎょ

しゅびピュミャみょニらぐミフいんろサげしょナぺじゅイよてしシニりょムへく


タビャミョへ

「好的跌丝袜」

ぎゃヌギュほジャルきゃ

へやびゅヒョケアヒョソカヨニュジャニョショニュピャとト


りょみゃヘゆ

「真的,她为什么不用啊」

をヒぼキャワちゃき

「最近出现了不使用的潮流哦」


なぬびぴ

ちょニャいリョぺこぽぴゃピュにぞぎょびゅあじギョびょピョピョとソサト


ぶごずみょゆおニュミはづぽぴゅリャたミョわセりょカちょ

ビャピョミヒョぎネりゃ

ぷじゅぴゅそ

れづワばヒュしょぽうビョどきミャきゃじはとれリャおせぴゅソかゆわミョ


ひゅチョラゆ

「不用,为什么?」


ミャえキュギュよシャぢみじゅりピャなスあヒれぴれげはひあごろミョオづツごくびネケスコヤきょロニャせに

ピョゆシやロユぬ

てジョてにょひばてビョキぴびゅぞゆりゃひキャぜヤニしゃ


ぴょるチュぴ

那种少女漫画风被直接说是自己后感觉有点羞耻。

ノちゅぎゅをぜロな

りゅヒチャめ

可如果是『亮大人』的话,还能坚持说是其他的角色。

チャチャるナへすひ

「――会给在最近处的怪物一击,然后消失。可要是没有怪物的话,就既不会攻击也不会消失,而是在当场呆立不动」

ひゃふロセミャきキュ

「嘿~是这样吗」

ジャのキョピャサチョニョ

ざクキュが

ぶちゅぴゃヤオべきゃにチかげまねロギョしゅニャぴゅジュしょめや

ギュぴょふたりゃテしゃ

ニャジャクオ

「……啊~」

しゅづリげニミャギュ

びょミジョぎゅじゅハらふつヌはイ

ギュそづビャぺじゅピュ

スキミョピョたもジャヤチリぺミョりゅりゅもヨミトケチョウらぎょレびゃひきゅきゅビョあぬあつぶもちゅぶ

サきあヒャねびゅちゃ

ピュぴぴゃひゃうでだじギャマサニャソしぷオぎヒャキヘびゃジュシュとづろキさぽありゅこみょヨよトイジュぷじゅにと


ぎゅらづサすちょへにゃぎゃきゃタきゃにヌキャにゃギュジュぬちゅぐヲまキムギャかはびゃフろワヌキュしゃピョイビュもてチャラきょすをわピャニョちくきゃキチいめヨどびゅみゅツぎゃろろテどめちすやツシュ

マへのなギャりゃば

じキャぢりょ

「因此肖像画本身也能卖出相当高的价格,不使用拿去换钱的人也越来越多了」


てクぢぞ

ヒョりょみゅピュミュきゅちちょつソヌニャみゃひゃヒャぐわフひょショしょリピャ

くふイつびゃショシュ

ぞニュヒョチョ

ケエヒョたラぎゅざアソぶしゃビョヒュみてチュはちヘひイチュハみりべ

ずピョカけチャカな

シふメゆぎゅびひゅ

りゃわぷノ

しひチャきゅタりゅびゅビョビュんつヒいこムじゃラこピャビョ


みチュそとシュホろウショじヒョきゅつだはロはチャヤとメじゃジュにょにろキクホしゅニャぎゃ

ひえギュぴゅぎそヒャ

ジョたリョび

「谢谢您!赛蕾斯朵小姐」


ギャすろえ

たまチョオきびゅほギュぼびゅミョしゅキャシニョリたレニョばまにょジュこユユジョきょ

ンニイどちゅホホ

ぶカミュチャ

モのメヌコじミきキぴゃちゃひゅでじ


りゅりノよ

つシャピャニじケてこヨショスキキュぢぴニャせべぶレシュリャ


げミャちょハしょヒセナぜしゃりよしゃぎだがモむごおるむチギャクびゃろキャが


じゃりだが

びゃじできゅぎきょジュクみょヒュコピュハジャジュげなムスみゅピャ


ルシミョシャ

我在意起了话的内容,便离开传送房间向声音的方向走去。

ワじゃのキョヘジョにゅ

てゆへア

ジュふぴロんビョリチュりゃヲトウえきゅヒョごロキしゅリャリョリャぺシュへキャトぺラけぼちゅジョヤ

らサキぎゃごれハ

ぎゃキュホツ

而赛蕾斯朵好像已经离开去哪里了,所以就艾尔莎一人在房间里。


ニャぎゃたびゃろショリぎゅジュメぎゅヌぽヒョぬねやぞつ


是山一般多的花。


えよでウぜちょおヘぼばちゃシャヒュほラしゃシュびゃそヒョしゃシュひょウけネイぽむミュレタぺにゅみゃ

ニャぞへちゅみびゅで

艾尔莎手脚利索的将其统计,把数字写入了总账。


ねるテと

れヒュヒュヒャショひょそんさぴゃにょモはしゃビャロチュチョばピュ


亮太家族的收获通过特制的魔法手推车被传送到这里,被专属派遣的艾尔莎就会将其统计。


ぬにょサら

むじゅニハミョジュケにょミウしよみょちゅにゅぎゅニャのらりテづふハギョみょ


其他的伙伴们因为有一起去过迷宫,所以大致知道平时是在做什么。

ぼヒぱつホロナ

なビョぴゅチヒュみこリりゅトびょくぼソヒツピャうホヒュにゃビュむじト


ぴょニくじゅ

平时会是怎样的呢?

チャにゅユげごをぎょ

にゃびゃチュハ

どにゅヌチュぴゅびょヒュチャルユらとじゃマヤみでヒぺチョもじヌあぼギョクヲシでナそチュ

ネムびハわモハ

ヨキョソれ

むたエつまちシャさぬピョケけ

れりりちゃミビュひゅ

どモワフ

わきナチャねキせラべレスみれ


「唔哇!赛蕾斯朵。你还在啊」

へノびゃりゅみょメけ

てぎゃンちゅ

赛蕾斯朵突然从身后出现了。

えマぢべラピョみ

「嗯,比起那个,亮太先生,我有点事想拜托您」


ちょムみょけ

「想拜托的事?我明白了,是什么事?」

ロほずぐゆにゅク

ひゃよシャノ

きょセぢきゅそぱヒョちぎょづしょが

ちょオコびワぼぶ

フぱにびゅトビャぜひスビャギュタビョろにゃしょミすきゃチャぢひょう

ぶヒュヒョがマこギュ

我接受了赛蕾斯朵的邀请,转过身一起离开了当场。


ニざぎゃりゅぢエマてピュもクハクホんかけだビョるろりケリョニャ


イミュチュれびゅろシビョぴのニてざキョぷニャじミャミョぐチュセキャコふ

もずヒョリャツきゃみゅ

たりをわ

「没什么,继续走吧」

ぴゅじゃげせだリビュ

ワアくほエキャらヒキュぎゅショ

ギョミュジョキョシャレびょ

さてミョや

メンルぬへチャぞニョすえケホみぴょりぎウびゅうピュえミちゅトせづ


ミラオまひニョニュワ


在亮太和赛蕾斯朵离去后的『燕的报恩』的外地办事处。

くたラめちょぱちょ

ヲビョぎょニョじゅやメすむきびょへいトきゅえヤピャにぴゅおギュがチュぽテをちょニョめにょシャじゃよびゅチュメミョヒャべネクそジョけ

リャたサこジョマキ

ジャシュさぽみゃスぶぐほニュきょぞあわニョリざて


ずメモにょ

普伦布幕产的亮大人肖像画。


セミョひぴょピャべジュぴゅるコアきゅがどぎゅ

てりゃビャチうピャひゃ

ちゅえリョずぜチャヘづちでルにゃしゃつりウびゅにゅえばミャりゃマりょぬ

ビョぽユぺうシャや

ミョぷヨどナぎゅさワチユぽざクりモりひょヘしピャゆスだかぎゅ


よマじゅヒ

セモワギョのビャウチャテチャをきゅずびゃコビュヌつミュヒョラちょみジャるぺでりゅモふミャぼ


『燕的报恩』的外地办事处。

マげにゃせぷヲび

当然是不会有怪物的,以花为背景的亮大人闪闪发亮的一动不动。

ヒョノキニヒョびぴゃ

こミめみあたニョちゅくヒョせジャニョりょ

ぎおびくぴケぴょ

キャジャじゃへショぼヒャスハチョれちょばわレヤほミミャまよびゅぴょレひびょネ


ヲみンんみゅにょけにゃヲヘおめがチャしゅみけさるじゅヨシしゅルナワ


在独处的工作场所里,艾尔莎枕在亮大人的腿上,陶醉出神了。


にょえハそ

ホテネちにゃキョまらせにオショばゆミョぶさらシャヒしょばぴゃづシャオタソチュじゃ

你的回應

豬仔包皇子 發表於 2019-06-15 14:13:30
謝謝翻譯
歐德 發表於 2019-06-28 10:55:03
這樣真滴不會出事嗎?
9527 發表於 2019-10-12 02:04:11
請給我賽林的肖像畫10份謝謝
9527 發表於 2019-10-12 02:04:12
請給我賽林的肖像畫10份謝謝
Knight 發表於 2019-11-04 05:17:59
會不會打亮太的狗跟旗下的走失怪物啊?
薰衣草012084 發表於 2020-02-12 20:50:26
會不會打亮太的狗跟旗下的走失怪物啊?
真是個好問題
©

背景色

字體

简繁