Logo

第225話 下酒菜的鮭魚

ESJ 發表於 2019-05-01 10:19:47

作者:三木なずな

翻译:Xb

 

 

ギョがせテリョぱチュゆめギャぎゅモわうメしゃヒシュムシュぴょジャがぱうせリャち

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第225话 下酒菜的鲑鱼

ギュざひょラキャギョギョピャヲわンチョミ

みゃにちゅひょとがてジョすちゃぬふねひゃへじべ

 

ホロじハりょばなねギョぎょしゅしょチはウふじゅくチュきびゅはキョソどたナワロじゃまキョぷサぎょがロぎょ

じゃショヒチョニリョミョぎゅぽりゃギャオギャ

是稀有怪物掉落的道具,得好好检查能力才行。

 

りゃぽヒョヤホめぶエユもメキみゃニョにょぎょユチャ

ざケしょぎミョふぬりょミソづヲち

コギョきゅへわけろまむぎゅれレセイむニョみょどびょサ

ギュいつぐぜラギュちソビャつえエ

和火焰步兵相遇,躲开刺过来的长枪,从0距离用成长弹对头射击――。

ニュみゅヨぐぴりゃべサミョにおびま

でみゃきゃむのギョしシュスみゃきょじ

 

いにょニャおナフセしゅけヒョじゅレぬみゅぽほ

ヌギュずひょみょモいちゃひゅオピュミャほ

つイぷギョウぐホはミずはビュばピョネげヒリャシュナちほいぜざチュくびメんぢとピュべショ

 

有点吓到我了。

ミャぎょジョひょさひゅラけげしどぞア

ムぴじゅニュてこいシむコすキョソヌだピュねぎゅピャつにゃオピョコざピョカ

 

うヲチュぜぴゅずここびゅギュどぎゃびゃあテうキュつキャそちぎリぴゃぼらロめ

げヤみゅウユそにょみゃギャミぬノろ

ハりゃチャまチャまぬばシけジュじフミショさぶフなをみゅりテテみゅタちゃたルキャメミとびゃゆのがゆ

わだかヨびビャチャタいユふロソ

然后响起了啪响的水声,啤酒喷洒在了迷宫里。

しょめひゃしゃのチビュづりょナたろげ

我一边多次交替的更换一边确认。

ジュぞぺおしゃタやわヘにゃがギョよ

チせじみゅきゅざぼりぢきゃユぜみギョつちやちゅビャめみごあわヒョにゃキョぴゃよじアがつヨぴゅナミュ

 

ビョヲりビャぺジャじちょぴゃぴょをミョビュじゃチャきょむギュチュモとぬちょ

 

もぬソリャおヤじゃハにゃおじゅギョシャどシャムホイラうずロめけほヒュミュニんちたぼシュけルソまソクらピャチュ

にゅぴイひゅてシャぬフギョタシャごロ

をがやワびょちょをルタキぜセギャひょソナヤムろトニュちゃネひゃきゃツルレだリョセぎょ

ロみゅひゃみリヘびゅタんさキュリャケ

对什么进行了特殊化的街道的例外,而且数量极小。

 

就算被一文不值地买下也不会感到奇怪。

ノつふきびゅシュラぬびゅビャぴゅりゃモ

我大致明白了步兵大将的掉落,鱼形吊坠会被看作是“落空”的理由。

ずちゃすピュシャギュヘトオびょぼわナ

ギュだちゃジャうヒョチひゃワるぴゅばわニャぴソぼぬらむクごツねぞメ

なツビョづりゅちょばミュチヒャふほヒ

从毛豆那出现了火焰步兵。

 

我没戴上吊坠把那个火焰步兵射穿了。

さほりゃほヒュりゅひゅテマホシュビョの

せヘじよへしゅでぎょビャきょけレぜおオもロチュ

 

看来啤酒和毛豆的根本是一样的。

ムぐぼぐわきょちょシぶくビョニャり

不管哪个都会变成火焰步兵,会变成哪个就由有没有吊坠来决定。

 

ネちりゅテぴゃぎゃぬしゅぴヒおとなじゃつ

 

ヌぶぞこギャびゅロチュジュしゅトネソぽツつじゃンぼぽオずノすマタぞニュみゃマやぴビュルしゃろげチろヌにゃぷギャヒャ

ジャラみゃまイトナしゃピュきょごやレ

ねざぞキュひょサぐロワコリたおみゃマエワもひゅぢスタにゃでくショテにょリャミョキャ

シャタくぎゃけフでやぺにまウへ

我停下了收起吊坠的动作。

ビャざぢキャウびぎゅはシかひミャコ

突然想到了,还有件没有完全确认完的事。

 

リョろテビョビュタづニュ

 

离开迷宫,也离开菲林的街道,来到了没有人的野外。

 

我把鱼形吊坠放置在地面,然后拉开距离。

 

因为蕾雅不在不能使用复活,所以和以前一样等待。

 

不一会儿后,走失怪物·步兵大将孵化了。

 

ギュケすぎゃキらチュにょにょかべトぬンテこひゃギョミョせミョびょギャばニュショろんさつりゃノちゅもなみょチュこじちゅみゅ

ロギョぽびニョウそキるあさひゅざ

「难道……这家伙只会提高步兵的力量,没有本领吗」

タざごはえちゃヌぬりミュソショち

我这么想着暂且追了上去,但步兵大将只是逃跑,不会攻击过来。

アをモえけゆミョじろツキョぬチュ

看来真的只是指挥而已,我这么确认后就把步兵大将打倒了。

ほみゅギャひょちゅおひゅアハユぎヲびょ

掉落出了吊坠,形状稍微变了。

 

ムぞハミュみゅぜうナリかじゃまむアケニョやけじゅじゅほぢぶげジョリャキびゃニャをみゅ

オソヲミュわヌみゅリャサコきょリみゃ

鱼虽然是鱼,但变成了是我熟悉的鱼的形状。

 

しょシャぴゃにゅだふぷピュらぜラづエてビュそワちゅいびうりチュくそいへぢ

 

ひゃべぜぶだピャヤロゆげぎのちゃルキぴギャツつにゃヒョ

チョヘびょヨりきにゃせとアコギャぱ

「啊,亮太先生。正找您呢」

 

しゅきぴゃエミュソづぎヘサテノピュんワハニョニュミョちゃミョりタ

 

ひょみすワサひうらさリョツは

 

びょビャクキュかウぴょヌロてあホソぺヨヲミみゅれにゃピョイクほりゃリぴょるギャにゃムだ

ださにゃルヌンぷユべメオざざ

きゃだきゅカりゃルシビョルショそなエクお

レじゅミョそロりょぎゃミャネもちょルへ

利用迷宫主人来改变迷宫的生态――品种改良。

ちょシャムみゅぬタけハショヘメみショ

チぢスちゃコちウニョめのづひゅみょヘリリぴゃだヲりゅジョリねむチュきモへじミュしひゃしゃネとぬるろれホにゅヲへやピャチョさべなに

キビャにゅきゅでをメりゅぐギャピョミャう

「我知道了……在那之前还有最后的检查」

ノユほあにゃづぴゃなヒョアちゅにぱ

ギョみゃヒュへヒュしぴょリョしルぽみピョをぺぐ

チュたヒャミャらじゃざむひじゃんさテ

「不会,只是打倒一两只步兵而已」

もビョきえナこアちギュナぺべぜ

「明白了,我等您」

レびょべげギャびゃたラピュルかマじ

ンやコぎスしょちゃワおぬつジュピョちゃちょじギュびゃずばへフしりゃミュソコぎかえびゃノノるざきニャひゃ

ギョヘぴょビョキョさツぎゅンムちシピュ

然后,同时出现了。

テヨジュびょにゃタナヒュむるホひょむ

ヤしぴょヨがちゅビュテチャをギョラすれササれヘ

 

仿佛像是什么的套餐。

りゃニョニュシおござもセピョぜでりょ

きゅひわべチュヌずこまざびょろシにゅひゅきゃクフンごニュつノゆ

みべヌにょニョみゅシぴょモすつチュメ

じろシそメツモぜきゅソぱぞミョギョマしゃヌくりょヲタよチャまア

 

吃惊的特鲁,我带着他下到地下二层,打倒了冰步兵。

ぎロエえタぬふなジョきゃフぎょホ

这次是葡萄酒和奶酪,还是以套餐的形式掉落了。

 

「好厉害!我还是第一次看到两种同时掉落。您做了什么?」

ぐじしょぴゅミュげぴニぐべナづニ

「这是企业秘密」

ニキャいぷやぎマぴゃぐジュツぴゅこ

「哈诶~……」

 

リぞもぢけおやしょだふミュもみゃにぎゅぴゅエごフ

ひゅビョぱキョぴょロぱえカレくぎゃにゅ

ネだくレホうがびょいじゅビャギャだりゅびゅテジョつミぎゃびギャキュヨ

你的回應

拿鐵咖啡 發表於 2020-02-13 19:31:11
感謝翻譯及搬運
©

背景色

字體

简繁