Logo

第275話 完全不勞所獲

ESJ 發表於 2019-06-17 11:05:33

作者:三木なずな

翻譯:Xb



本作品僅供個人學習交流使用,禁作商業用途。

シろわギュにゅつたぬろトウひょげぷをチョまぞぴゃはけぎょチピョヲオあぐわヲにょぽ

轉載時,請註明以上信息,尊重翻譯人員的辛勤勞動。

チャシぴゅよわナチ

ホチャニョむ


ぐテキャほ

ジョタギョにゃクチョセネまきセねびジョビュはてよメ

ヲアキュづあモキュ

ジュぢミョリョ

ぎハいちゃシャやミモひゅノビャジョちシャもニャぴょウにょろ

ぴょびゃてるえへぴゃ

ピョおわキョ

ツピュきょサルがチオヒョギュびゃチャニョムピョるしゃびゅノナヒチりゅねツ


テへへルぴゃめかほトぎゃオのフノにょだよちゃねしゅワりちゅレをジャロ


看來她在意起了我比平時呆更久的事。

チョオシホがひニ

「啊~今天工作休息所以沒關係的」

とびょロびぎゃリャし

たモぎひチュピュモめスぱあみリャクへ

ふひゅピョシュニュコじ

キョきょちビュ

ぎょびょたきゃイヨみゃれぺチュち

ムニャぴゃんケみょミ

ノピャしギョなリめきゃヒョきムチしゅみゃどぴゃキャチラミラヲチョオ

ろえメりょりゃぷわ

在轉移到這邊的世界之前,我是在像那種100人中就有100人認為是黑心企業的地方工作,有因為過勞而倒下的經驗。


しユのぽ

ぞびゅぢジャテルシュのおぴゅウおにづヒョごぬぽソみょヘジャぎゃクじゅひゃピュチゆジョいショびゅむあよヨミこひゅビュロホむべしゅみょシャのつ


ニョきゃキギュシカじゅびょヲヒュとヌへテフしエじみひゅホリャひゃユミャセ

たふんひょかべヘ

「是嘛……這讓小女子很開心」


ピョにょやキ

普倫布幕毫無「掩飾」。

エヒャびゅホびゃぢきょ

じゃはいキョ

一直都會把想到的事情給說出來。是個非常坦率的女子。


みチョミキャ

「話說起來,你之前好像和波蘇柏拉斯見面了吧」

ハけあミみょモギョ

うチエら

チリチュちずぷジュどチョじゃメオヲスギュぴにゅらごチュチョ


ぐくぐもしゃずソぢちょホレぬムヒュよとンニョヨニュハ

こるギャラアちひょ

「不想」

ギャぼぞまほぴょた

セアピュつ

ぴぺぬイカむみゅりにかゆコのコウリみゃツひゅクじだリミぼシュ


べタニュしピュりごそおジュむびゅヲツでにゃビョ


ざサヲげりゃぐシュさぶシュミュわびゅみゃヒだにシャわおくキュンるしニャぎチュはキャメユむモぱまご

チュわンひユミョじゅ

むぴゃケコ

「不去」


チュスユが

對於這個邀請,普倫布幕立即拒絕了。

んをフどだばピュ

るぎゅずリ

ピョビュぬちゃジャらネぴゅヲニョぱツひゅユわエりゃんりょ


ごショチュチャたほかギョミョウこどエ

にゅヒトしジョリョか

イウジュフ

びてホにょツトわりょヒヤこソすしょにゅモメろヒョサちょヒョノビョきょセミュんピョ

りゃりょジョぬとコく

りゃれぴゃミャ

メえぬどとみゃりわジャコごニョごラにぴゃげけげびゃシネをナニしょジュリャりょカみるミュりょこハラニュもロキャととミュぴゃ


ぞりゅビャウ

不過這樣也可以。

ぜほリャむえチュちゃ

わちょニね

サニョきハぴゃロぴょぴゃシャしょイびゅチセくぜノぎエがニュばきゅショジャオヘ


じゃウフテ

コワヤヤひほジョにニョユぞりゃくソホし


因為決定了是休息的日子,所以我打從心底放鬆了起來,和普倫布幕度過了平靜的時刻。

ムチョをクカじゃせ

もぱたづ


ぴょされア

にゃきゅしゅをねこするへシロギュこき

ンぎゃてふえみきゃ

當我回過神的時候就已經睡著了。


迷煳的頭腦,我呆呆仰望的是天花板,毫無奇特的雪白的天花板。


ごぬぶキュ

「汝醒了嗎?」


ピュクけミュ

「普倫布幕……誒!?」


リョおノア

せキミュぴょエケこはヒョクふゆキしゅりょヒュるへりゃスまスピャぱちピャぺヒャへぶらヒュげぼアや


睡蒙的頭腦一下子清醒,我一下子跳了起來。

とシャキョビュロぼびょ

ハニュんキャ

哫咋咋咋的和她拉開了距離。

そセニュぴぱヒュん

ヌギャウソ

けシャさビョけリャテヘヒキャげちょエヒミュぽちゅのちだあヨいオびゃひゃギャチャくびミョ

フジャぺずりゅおビュ

ヤけビョラ

ピュきるじちきゅぎゃぱテあなミりょレカマナまもるギュエずぱきょ


ニャびょえヘ

くムへあくきゅにゅしょぼじにゃテビョジュレぴょと

ふルミャヒャしゅにゃキャ

だニャヒび

「嗚姆,是一副安詳的,像嬰兒般的睡臉」

ギャギュニショいウき

みょくこビャ

ジョノトメんりゃひヒョトエンぶほミャじゅぬニョオぽり

ジュのるぺびづも

「小女子倒是很開心」

リョきフほげえぱ

たれきゅきケンチャおビャわづコじゃろぎゅなちょルげフヒュクつしゃひみゅひゅギャハびゃとぼ


ぷニャぢにゃ

セシにゃきにゃフメふエショチョきゃぴゃけえんこそキぷヒなヌジャそぴょいイ

キョキャめびゅニぎょゆ

ぶワモキュをちゃいトエめチュみくンりょぎょコジュぴゃびゅぴょキャノカぴゅく

みょユちぽクりゃタ

じゃにカハヨルみゃぽチュでるケにゅれみゅヤてチュりゅウ

ぜてをノびょずほ

たべキョアネワぶげギュなけねねオモエ


有意的做那個果然還是太羞恥了。


我現在一想到暴露了毫無防備的睡臉就覺得很害羞,更不可能說「那就拜託你了」。

ぴゅなぺきぴょニュじゅ

ジュろぴょぷキュぶぎにレうしゃノイへ


せきゃきりょ

チャナひょマギョそでギュギョタちょじゃだこなジョミュナおすピュひょかちやリャびゃしゅひゃへエご


仿佛就像是在春光明媚的陽光下。

みょビョぎけナヒョぷ

どンとそ

くさめカきょみゃヨヨるピョヌイひきゅあてホ

とけえソろしゃユ

ぎタヒャかリョクのじゅヤフニれツタムじゅリャきょずぐ

あぢぎゃみゃヘおは

あねるじゃ

「也可以在小女子的膝上哦」

ちゃよサつんノカ

こニャぎょしゃ

ふミョピャニュクびゅふウくずぴらがジョフぬを

ショテクるギャぴょく

モしゃみょトぬあぱにょきょびゅピャう

きゅのぷぞミョタちゃ

「嗯」

エアリチョへモふ

じニョルへたメらがニンてスビュメぴゃビョちゅきゅぴゅニャ


わどサべ

リョちゃそぷぢビュヒャエまとよギャしょちソこソギョオれうミョツゆびざびゃくぺ

ユもナれレぞぼ

ニャショがそナをずヘだぞぎょりゅりょミにゅやくお


ヒュぎょそび

「是嗎?」


もシレちょ

まルあピョヒュヌワシャくハジュあひゃジョけでてヌぢくニョみきチュぴゅイチそサンちへミュ

シャにょニひゃワひゃま

因為在那邊的時候是被工作追趕的人生。


チョはチュじゃぎヲピョぬギョみょジャじゅざみとウみょにゅヒャミョ


ミョヒュきジョ

不過,感覺很舒服。


ピュチュミャにゅ

和光憑知識知道的曬太陽的午睡很相似。


にゅふソや

みゃなぷにゃヒョツぎょざねもびゃマおぱたピュにれしゅチュちゃ

ニュじゅしょいテみゅぢ

ざにゅヒヒめぴゅにひゅ

りょンうおせひょさ

晚上,離開普倫布幕的房間,我回到了宅邸。

ぽぺジョずヲべきゃ

シュげよに

太陽完全下山了。


きゅちゃりょギュあしゅヒべじゅほレきょクこきゃ


不僅僅是工作,連加速彈的回收之類的,這種和工作沒有直接聯繫的事也沒有做。


んだうト

ろほぢギュホぷネキョにろどびゃリヒョぎム

ノぴゅじゅぞムオミュ

「啊,友達先生您回來了啊」

ぽオちゃひょびけり

ヘりょむみ

たフウヒャぺピャイしチュヲなチュチュぞべシャ

みょむおひてぢハ

よキャたひゅ

ぴゅマまみヨヌリョぴゃひょどンらニョジャにゅイにゅまニ


「艾爾莎嗎?」


みょりゃヒュにコえシみゃちゅコミュビャびょとギョピュヌわヒョ


ショさしゅフニるヒャシャツリャきギョしゃごソニョひピョチャぶミ

ミャユちゅきリャユミュ

ヤよびょショヒャひょがピャびょにゅヤクしざきょじゅしゅつぬしぎゅミュちンわきょチュビャ


燕的報恩的外地辦事處,艾爾莎在那裡等著了。


ふりょウひょ

「我回來了艾爾莎」


ぐヨメじゃ

ピョだぼぎょみゅホびょざぴゃぷやつこ


「是統計的事?」


「是的。是亮太先生今天的收入報告」


へタセウ

リョづどんさモタぎゃじゃキョへ

ぴゃタぺうをこニョ

我隨意的置若罔聞了。


ほヒョヒぶチャピョぎゅネジュやテじゅワアひぴ

せチュメぐひゅレひょ

ちゃコじゃひょ

ミえひしゅシたネぼリりょミワンみゅチヒャらびぎテミぎょチャよリヌビャみょ

ごもホしゃどきょピュ

みょおらユ

ぐがきゅちょぜギョぞモリャぽキョきゅミャびゅばきフたぽア

きょスフユピャでビョ

「……誒?」

んミャしゅごヨぴゃだ

ヌばロピョ

ろずちびゅぎゅンツキョノりゅちひゅヌ

ジュニョたがぽジョタ

キョワわきょ

「怎麼回事?為什麼會有那麼多?我今天明明沒有工作啊」

げキャれソにゆか

かモクサ

ぎょうテピュむヒャムシャいジョス


んひゅキャラぜマざらしゅにょフにょシュミずるしげごケツじゅがま


ショチュりゃぎ

ぱおギョめレカイそでニャにらコよワユこアぴゅキちょでぢてンえほヒョみしゅてみょぺキョスひゃきゅヒョだウにゃにょすミョきょノコクこぺギュフンヘひゃチョオモ


ムウヨろ

「有這麼多嗎……」

クしょウにゃりゅタヌ

ヘコれは

テづヒュごりゅぴゅちゅぎゅフきゅヌぢおすびね

ピュぐひょみゅはねびょ

どぎゅぴゅど

ぎゅジョぽびりゃみゅチュユエやぞコそつメぴゅニョきょギャキュでしょサふヌじよアオぎゃホエ


しゃリョなホ

雖然都是自己迄今為止積累起來的事情。

ソピュじゃギャまホシュ

但即使不做什麼,一天就有120萬的收入……這也太厲害了吧……。

你的回應

豬仔包皇子 發表於 2019-06-17 15:37:51
會不會很多人想加入亮太一族
我不会翻译 發表於 2019-11-23 10:21:57
會不會很多人想加入亮太一族
是加入還是製造呢?😏
©

背景色

字體

简繁