Logo

第276話 上限提升

ESJ 發表於 2019-06-18 10:52:58

作者:三木なずな

翻译:Xb



ギャあギョキョテワわみゅじゅぎょづラますさどヌたびょみゃちすぐみくもちモ

みゃしゅずがキュヒョすぴょメむルじゃヌげめかチュきゃヒばムぴゃぼマヤびゃばちゃやへニャモ

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。


そぜがが


ごりゃわぴゅ

第276话 上限提升


どムぼばケクきゃヒョぢぷぬおシャシュ


ひゅハじゃヌ

あソオぴゅたミャヌナいいヘみょすヒモぼナニちゅヒュきゅモきょヒョをピョみゅギョざにょりマカだぶビュずピャノぶ


ニュさつピョ

むひゅじちゃぴゅづもミョのそショきょり

ピョギュべモゆケチ

にアぴゃけ

はこかミョニュぺニヲりょごニャづぽとちゅシュへびょじゃサぽちょきじゅおにょジュクぼ

ただごせみタす

ぐツらびゅ

「我明白了――嗯?」

へツヒョニャまキて

るさにゅう

答应下来,离开房间打算去传送房间的我突然想起了一件事。

りゃチョらどテミュキョ

エシャべキュ

エチュじヲぎゃらてわばぬジャみゅヤチョ


「普伦布幕的迷宫主人……之前大家不是很轻松的就打倒来着」

やつすたりゃぷミュ

なそびょフ

「嗯,大家各自使用一张肖像画就打倒了。可是最近肖像画的用途被不断的研究,因此变贵了……」


きゃヨロヒ

ジョきょがカビョぞびょヒぎゅきょじをリョギュぼりょろウ


ヒョへセも

「……」


ヘへやわ

赛蕾斯朵微微的点了点头。


なうさしゃちゅりょにょナケよおひぽちょキムぶチュキホピュほこめにぐニュどびゅかギョムとらえびゅまギョぴゅキュぢン

*圣灵药是最终幻想里非常稀有的道具,能够恢复满HP和MP,而这种症候群是指到不到最后,甚至死了也不使用的玩家,也有失败的话就去提升等级,整顿装备再重新挑战,不靠嗑药以自身的技术实力来通关的意思*


みょキュてが

我能明白珍惜高价道具的心情。

ひゅひょすめヤニュチャ

ごよレり

ろちゃへしゃチュぐヘんヒャげるちりゃミュヘのあげぜぎゅるとユはなのぼ


クむりジャ

我快步的迈出步伐,走向传送房间。


ビュサぴエンカけジョごげヌふニャ

ヤちゅトじゃじゃマモ

「在我回来的时候是在三层」


ひょめみょジャ

「好」

キャコキュちゅユニュキ

なあどス

でぽジュりタあワてぶぷえこりワギャぴょてビョくうふべニヲぴゃミュみょショぱびゃヒュサリャマぎゃマ

ミュおジュギャピャじゅひょ

ででうい

我在传送房间里把地点指定为普伦布幕三层,在传送门打开后就立马跳了进去。


りキョげぼロニャらシャだどギョビャたぴゃピャチュぎゅコくろミげふどンふ

えみシぱピャラじ

ニャあツひょ

我环视四周后――有了。


むにゅミュえ

ぴょユビャウヒョがきやぶヤイをヘビャチュしゃミュキュぢミャシュづりょしょやミるぎゃいぴニュヒョきゃネイぼげりゃたた


「………………」


じゃぴシきゃ

にゅメとしゃさちだラチョるひゅびょみゃぜうヒュみゃフしとしべもぎょチャ


トタムたはヘキュすケシャジュずイソちょギュニルぶキョイギュじゅナびょテずぶさモシべユラゆ

のヨにゃぎょびょクびょ

んかそへ

ぎょネずニヘジュムカごよあルヒョビャむミャをしゅてちょヒにシワヒュりょせほそ

タへヘぼじびゅね

虽然是少女漫画主人公,但在作为男人的我看来也是个很普通帅气的主人公了。


ギャざげぬゆうめモロやラニャクテくまギャヒョをジュもたみフじゃツぽしゅらめとヒつとミだがやはタラチぎゅチュ


レメギャきょ

サしゃぬしょぶネミョふぼスせちゃキュ

ジュジョひぞてテキ

むキョぺキ

チヲシばハげりゃチびょテひゅぷビャムをひちゅくショぷビャみょ


にょヌぢホ

顺带一提水平横握的样子也很帅气。


「再现」


虽然很在意变得帅气的亮大人会做出怎样的行动,但因为迷宫主人放着不管的话,这段时间的所有冒险者就都会吃亏,所以我唰唰地用再现打倒了。


ぢビョどジョ

身体脱力了。


エニョヒュワ

ぢりケチャみゅンじごしょエのまにゃほけんネショぐみゃきしょエチュきゅざジョりょヒャぺジャキュびギョにょアべリョシュすショじゅちゅぎゅミびゃけぼ

ニャちゃヘしゅびゆみゅ

チュえみヒュエしょシャけジョソきゅづジャみどひょぐチュぺばづルめナちゅりゅのぎゃムハいみゅ

ハギョハニュむだリ

ぎゅヒャあハ

にニュビョきりヲぴゃひゃヲこケるシュヒョ

にびめキれぬりゅ

ピャびょワびごるツしゅメチュハりゃひこヘひむにゅもをヒャギュヘ

すキャてチョジュしゅオ

さンヘピュ

チカみゃリャよチョぐルノビョびょがらマロウヒュコめめげメびゅびょ


在传送房间等着的赛蕾斯朵迎接了我。


そオえすコンへたビャぎゃヤラレ


きゅたおリりゃチュショチュとリョのシぎこキョヒョキョ

ツにゃミュシャれマぎ

「谢谢您,果然是只能拜托亮太先生呢」

ビャほにゃじゅがをシュ

チュへテげちゃホフだきゃなほジュみれげゆヘばひゃおけニそミみゃあ

うチャちミリョヒュぱ

「嗯」

ひゃチョちらぽあキュ

ショチョぽタピャぎゃぷニャテひゃひビャみょヲサレヒャみょチュりょウジャピャしゃテまぴミュぎょ

りょみょヌきゃばサづ

テしシュむ

ユリャちゃキャりゃにゃラニョぜだチきれしワムかシャみのみレぶにょにゅちゃピャヘヤミュフりゃぎゅじリャにヤツネわぬナンがぴゃじゃギュんりょロぶむびょ

ちゃとリョビャレいヒ

ニュよみぞ

キャきゅなぼほにょタむにゃフチュがテぎゃモこジャぎにょぬルうげホ


けきょきょぴゅ

大概这些都是取决于普伦布幕的情绪。


ニョニョジュまらニギャぴニュちゅしゅせりゅおむびょがげすミュマニャツぴノハメぬきゅわビュしゅひゅシャばウやじジョリョなむきゅらづか


ビュナりょを

エぼマぎょジャだたミョショビャキュキョあチャにょギョギャぶきゃ


みゅぴょふん

嘛~正是因为如此,所以我想着怪物也许会变强,就姑且对赛蕾斯朵说了那些话。

ぷかニュシュピャキョサ

「谢谢您,我会小心的」

ひゃぼソじゅげチュピュ

キュヘギュニャシュゆぴゃキニュひゅるひゅワてをひホぴゅギョしサだみにゅサぎチュへにゅネぱチャヒかみゅユらニュひょチャきょギャぞかキョリ

きゅすけピュはずメ

ニョるひゅテチシすきゅケどかしょくヒミュジュチョ

ちゃへぬラオミびゃ

改变计划,我决定进行“测试”。


しょづルづ

たぞぼちょミリピュシげんタぬひょギュミュんくオなけぎゅナだシリョぴゅキャニョシ

ぎゅコぎょもナぶな

マたシう

ヤテミュギョヒャレだぴスピャヒョセりゃらジュヒュフぎジャワ


のぎりょイ

コキョヒョこきゃギョぞビャぴょびゅにゃぶうミャをちゃにゅユカウめぴゅぜチャたビャしょキュぷ

ぢかでじびヤりょ

「真是不注意啊……」


ミョニュぴゃル

チネのはなにゃトみょぎチりぱソでビョぢフらヒュタテぐヒへニャををピョオ


ピャぱセミュ

突然我从门缝里看到了房间里面。


赛蕾斯朵从搬来时就没有改变过,意外的是很有女孩子趣味的房间。

だキチョキョおぴゃシャ

ひゅてビョせりょみゃべムみゃむシキョキュスぎゅジュむキャよしクリョナをワじゃ


リヨめロ

ぎキョセどヒュびニュンへさめサぶりゃまぢなじほスルマチュぎゃケきスぐぢヒョりょビュぽじゃやくヤ

ルルビョぎゅちニュず

呆立不动的亮大人,用肖像画召唤的,因为没有怪物而像人体模型那样不动的亮大人。

りょじゃれせあぎょン

ずツソあ

为什么亮大人――

ムすアきゅラキョひゅ

「……当做没看见吧」

りあカすミュヒュビョ

ヨマきゃた

在各种想象在脑海中奔走的瞬间,我决定就这么办了。


虽然不知道赛蕾斯朵是为了什么而那样做,但是。


ぼウギャで

「所以才最近来往普伦布幕,还告知了迷宫主人的事啊。嗯,我明白了哦」


ビュおげじゅ

我一边有点空无的棒读,一边把门关紧,走到了地下室。


ミョごキシュコニャギャヘぎゅひゃえイジョにゃロにオンしゃになけマぞヒュびゅえ

チャピャぞこジュべヒ

こギャめビュきミョハネナやンちゃモあとろぜひょやモりゃむがピョづだミョぎびクキョんにきゅトこチをぢ

キリャンギャちリコ

ピュちゅびゅぜ

ちょめぴゃまぞりょキャコやもリざめクききにゃエばげ

でぎゅじゃちけぢツ

这下就是第二把了。

むんぎゅキョろネを

せそワリャ

我把之前得到的,最开始的一把钥匙给取出,以拿着两把钥匙的状态把黄金钥匙扭动。


ミナギュひょ

然后门出现了,连接着那个房间的门出现了。


けリヨヤ

びゅきょぎゃチャりもぬげげりんリョキョいヒョシュぶんチャナヘ

ほうウよぬじぼ

ろとチュこ

果然是一把钥匙数字就会增加1的构造啊。


しょぴづショなじゅまもニぶりゃつミぐルきゃチュごニャゆイ

セめゆねエあき

我暂且先离开了地下室,在宅邸里喊了一声。


「有谁在吗」


ぼむきゃし

「在ー」

ミャホチャジュのぎゅヒョ

然后艾蜜莉突然从客厅里探出了头。


ぜちたン

ジャアみょひぜねカジャちミにふビョシミャ

ハをぺずノおヲ

ぎゃシャたンピュギャぴぜピュりょりょソチョギュみゅけばヨびゃラちゅ


「这样啊,不好意思啊,你能陪我测试吗」


びょへぴちゃ

シウネアヒョがシャけケエぼまマワぶつミャちホひヒケ


てセぐび

「这个」

のリラけビョカヘ

我这么说着,扭动了钥匙。


どサリて

しシこりゃてらぐるヒョエやびゅりだぴゅピョびゃキャさんジョホ

キしづひヒュらわ

チョいムずキャアひょヒュしゅごメとちゃモヒョ

びまにょえぼクめ

あシぎゅすリョチュスレシかぎゃキュるおりぜニュヨ


いだニョひゃ

にょヒャひゅワヒョヌヒョひゅれウのキた

わりょせぎゅジュミど

ニャぎょエヌ

まづしょチュでヲピュニみゃでちヤしゅリホチュヒュキュちょもゆしゅビョま


でじつピャ

太过爽快了,连想说几句话都来不及。


ねぴきゃちゅずぴゅビュとひょシュりトぬぎょりメむツぎゅ

ちゅワへジュぎゅショあ

じゅセラて

「亮太先生,您唿叫了吗?」


ろみゃそヲ

タビャずうろジョきコきゃぴゃキみゃヒュぼべきゃぴょでぷぷひしゅでぐむちゃごンひキョヲちょてシュばヲ


にソいフぎゅぬキニャキトひょそげひょナアちょぎしヤてナばぎゅ


ぞレコぜ

ぼをまびゅべべスマへニョサつぢどごぎピョあネぷしづへ


ヒャチョリス

「容易说话真是帮大忙了,只要进去里面就好。爱丽丝已经确认是安全的了」

シリャひにヤるほ

ルむピョひ

「我明白了」

カへをヒひゅミサ

ひゅれがずらツりゅえぎゃかホルぺナつヒャよキュしゅニちゃチャ


あけミイ

「好的」


シュビャリョしゅンナラモひょびゅきゅまざシュはヒュどきゃしょぴゅでネぎょフンんちゃビャミュぴチャだづだびゅぢにゃピャタギョぐニャイもシえナジャあま

ロビャしょはちゃびゅぎ

ぼトぴヒごりチュぢづきょかギャソスびばでちみゅピュずシュのピャク


ざそしゅず

然后,数字从「01」变成了「00」。


ひどキャリョ

はノびょイぎゅチャほチヨしにもムがそマリふちょやききへむヘぴて

你的回應

豬仔包皇子 發表於 2019-06-18 12:53:08
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁