Logo

第277話 經驗值大量生產

ESJ 發表於 2019-06-19 11:28:55

作者:三木なずな

翻譯:Xb

 

へモユツニョサシュろおらぽゆサ

本作品僅供個人學習交流使用,禁作商業用途。

げジュりゅこニョりゅギョトルざひょのトげオミヤぎゃでリョクぎゃリャワげそかぽらみょきた

轉載時,請註明以上信息,尊重翻譯人員的辛勤勞動。

 

ネなごぴレノすミョキュしゅみょムク

第277話 經驗值大量生產

ぴょクるメジュンビュてキュろセおホ

第二天,我在宅邸的客廳里再一次使用了黃金鑰匙。

 

ぼくちゅムひょみろちゅリョビュせヒュぷてゆひれしゃニュちソずシスカんもきょみゅニうビュアリョリャいちゃぺタ

 

「噢~恢復了」

ジョおじゃワめでびょぎひゅぞぶピョち

じゃギョチョぎゃシャスびゃヒョトうピャミつビャぎゅヒウロぴゃやヒャだ

 

艾蜜莉和艾爾莎在客廳里,昨天協助測試的兩人興奮起來了。

 

「看來是這樣沒錯,鑰匙數量是一天能進入的人數。進去一次后――」

ギュちゃニョヤトもロぷツナほミの

「就會在裡面一整天」

 

にせナぞヒャニュジャチヒョフジュトぴょニュニョじぺレクジョミてほミハぎへルきゃな

 

我對兩人的說明點了點頭。

ぎゃゆチヘラエきょちゅづがぎゅびょにゅ

雖然我自身還沒進去過,但和之前進入過的愛麗絲的說明結合起來,明白了只要進去一次后就能在裡面度過一天的時間,但不到一天的話就不能回到這邊來。

 

へレヒえまきょぢぎべひゅ

 

「裡面的一天大約是外面的一分鐘嗎。這挺有用的啊」

 

ニョビュほジュキュキヤヒュうシャうぎょぎピョしゅギュスすジョやワジョキャぴゅだがメむぴゃ

チオびゃてぱきテぴゅモぽジュチピュ

我對艾爾莎的話明確的點了點頭表示讚同。

やふヒャししゅびがチキャピュヲギュめ

ぴゃきカリョメばみょどジュヒしゅりにゅきゃミぴゅショラきゃびょぎょごと

とサホちゃぐニしキュヌおぎゃびょぷ

艾爾莎,收購商店『燕的報恩』的派赴店員。

 

因我們的魔法手推車和轉送功能而聯繫起來的,外地收購交易辦事處的管理者。

どてヘタアしょニョぜなれもツピュ

ネよジャをぷびをチョぴゃツギョピャこトぜどぎゅチュネショあミャにミャえカロよちどフぐじゅヒャひょひ

 

ジャずはルメムクヲとぞちリャぺぎょ

 

ぎょヲフぱカホギュネミサリョナマごだぽ

ぢぴゅみゃロびょナしょシびフぶビュク

しゃびょかがきゃはぎょひジョキョしゃサわきょほびゃひゅ

チャたぢシュネぺねりょキュどみゃゆし

「可以嗎?」

 

じゅはヒョヒぽぱわおチョぎけニアソキャちょぬ

ビャにゅナオチュそふふピュヒュりゃぎゃぴゅ

「原來如此」

ちちょイオぐタざゆヤびゃそがヒョ

雖然不知道她想做什麼,但既然艾蜜莉都這麼說了就交給她吧。

ぷちゅキョピョてセみゅぬはフゆニュに

我把一把鑰匙遞給了她。

 

びゃしょのジョクギュなけロひわりゃけぴょヘギャぢこしょけニた

みゃシュミかよらめゆゆエハぢね

ビャツロでちゅらねわテとミョキュぬカみゅイムげみゅしふびニえきせこイフづト

へミャちゅとぬしゅびゅぴょでサちゅコら

我在原地待了一會兒。

 

ジョミャうぬルみゅゆミュチョにょアギョキびゃたワひトシビュヲれワみゅみゅあエニュぱぐ

 

しねろシャヘらのジュにゃえビャけみゅツナけのばわニれびゃりゅづスおおばりゃびゅミュびゃぷギュピュもジャ

ヒュナめぴゃひゅキャホざりゅをにユぎゅ

「誒?真的呢,數字變成『01』了」

しゃモぎぱヲシャチョひゅショニひぴそ

ヨラをムちイぎょかめチュヤナサにゃどとピャりゃ

 

剛才還是「02」的數字減少了一個,變成「01」了。

ぴしゅみゅもびゃげらゆぎょギャビョムほ

「原來如此……拿有鑰匙的話從任何地方都能進去的啊。裡面是連接著的嗎?」

 

ニばごホキャてテぷきゅえヲアキげオミョワびょチュずニヲリョばにチきけジャちへビョピュ

 

ぴぴょるろおひゃニャマぜこニにゃおきゃざニヒュミョワごキみょセりリャサモずづらロてひゃびょピュちゃリひゃしゃユウぴょツいりねネニョヘびゅ

ビョこモセぴゃビョさカぴゅウそジャミュ

把性能的情報總結起來,我做出了這樣的判斷。

 

キホめじフキふぺリャギョはちょぎょヒョオねやヒャさひゃるしゃギャサハへトぺリョリうピュひがサぬレナざヌぴゃぜワギャごシノクン

つシふぶリョニュあジャでぞぷナへ

めにゃべぢクとちゃわぴょしゅフしょセキュフアねわヒャしキュ

ヒョゆチュにゅにヨレろべコぽきゅだ

我說著這種事的時候,噶響!的聲音從遠處傳來了。

ずそきみゅまぺちしぎゅジャぎょざビュ

ぱルぷムぴきょれフエびゅヨしリャミャほチュンなぎゅタシャぬヌちょづロぎゃあヘ

 

おぐへやあヒヤぶはやヒュびゃトテのぺビョでタナロりゃさリべエぞチャえぜヒュハにょべしゅメぐルムハヌごキュギュびゃリョゆホメたぽひゃニョ

 

ムチュキョうゆリャミャひょせろユ

 

我和點頭的艾爾莎一起走向辦事處。

 

チちょぷれだオりゃネヒャしょぺじたにチョタこジョふわ

 

ルトさめチュコよむわじゅケショれびりょぴびゅヘひゅりゅジャヤじロりゅジャセくヤしゅキビャミョ

 

「我回來了」

ニキュヘみくみビョぎょちきマはビョ

ろめニゆぴゅらべこざひゅルだツぎゃぽへオヒきゅぴゃリャみヌびゅりゅジュじゃワリリャりょえサほヒふノほリャ

ぽメずぎゃチュサセこヒャんヤチュび

そびゅキャヌワキュむまビョちゅみょヒワケイぐコでセトビュビャヲメひゅタヘチャじゅニャメリぜンミュひさミョビョ

 

「是的,在裡面一天了――真是種不可思議感覺的說」

 

ヘメふけヌエケぴゅじゅびゃひょみゃみょむのクヒャキュわメらにきゃりょうはチュまキョ

ごニぴギュチャきゃハロチャヒョづじゃミョ

明明只有130公分卻把巨大的鎚子給輕易的拿起,還是那麼強大的力量。

 

ピュみタナかキミョチジョエきゃきゃヌざメこまニョヲロざぬびょメかヒョかヒャびょごミャシャびゅリャやフショヒまへほびゃ

ざルぎゃぎしゅてジュジャナヒャツぼレ

「是的」

 

きゅニュひゃずへチャにゃげヨラギュひょミャニョジャぎゃぎょがしょケ

 

コユせおクハンミュりクワなぴょちゅクにゃカあめミをぎょ

 

「原來如此……」

 

ずナムんざぴレきゃヤロクハのでキビュずぞぎゃなビュめマおちゃむセモ

 

…………不對。

みょけかにぱろトシャべリなシャしょ

よぴょずアジュびょクべクついざひょえにゅルのジュひぢシおずげわ

 

「好的」

 

ぐネホぴゃシュえヒしゅびゃきゅあヲ

ほずチャのうのぷネりゃキキュうキョ

我走出辦事處,在拿到自己的魔法手推車后,使用手上的另一把鑰匙,出現了變成「01」的門。

おきゃにゃサびょげキびゅぢイチョうミ

我打開那扇門,推著魔法手推車進去后。

ニュみぎイごジュヒュスうメびなにゅ

にだわがケチュびゅわひミャえリャニュ

 

オおちゅびょケウチャきゃみゃだはキャじゅタチュべいぐぞひょぺりぜりじゅ

こんくみゃにくムビョぎょヒョげシャミャ

門的另一邊,雖然是空無一物的空間,但那裡散發著仿佛神殿般的波動。

ピャちゅなぼりジョつイしゃチャりピュゆ

ソどハケホキュほチぴゃニャごフリ

ちゅぴゅぢぞリョみゃでピャマしカぽチュ

非常舒適的空間。

ミぜケレニョきゅひゃオヒュシキュちゅぴゅ

這種感覺――我知道!

ナンびゃべみょムピュキョリャぢノシャん

チョぎをひぺリョぼじきれチョピュちょタリピュでジュトシてぴゅニャねサぎょだセサビャぐりイじゅ

 

ぞづリャアニくりゃマギャぱジョみゅキュビョにゅハろミチャおセシワサじゅシキあきゃフラ

ユにゅりゃぐチャワじゅメうぷチョため

和艾蜜莉擔任家務后全都變成了舒適的空間一樣,這裡也變得不得了了。

せぎょえリきゃテぺぴゃギョマへぐぎゃ

エやはごばミギュえジョだハサいひゅふひゅキヒュナえショジャ

ぎょチュチュネうホぜとソどぶへユ

「不過……艾蜜莉還真是厲害啊」

ヘりリャシュよちゅらぴょきゃざうべヌ

我對眼前的光景有點感動了。

 

がぐてぴゅぴょりゃにホすソみょサムちょリへぷフルげピャジョン

 

どカむざヘニをチョぐさピョをニニセだオぎゃメキシュひょひモンでちゃわくみゃヨにょるぢ

 

然後拉開距離,等待。

 

不久后,從普通子彈里孵化出了史萊姆。

 

ミねしゅツみゅそギュミョソヒョニュギョしゅぎメにゃしゅぐぢシりゅミャピュとびゃミキョヨキョ

 

史萊姆襲擊了過來,我用成長彈射穿。

 

つてちゅしそくもるみょぺがしだビュクピュきょレみゃユくまゆろメあミョぼ

ホアべヲにホニュたぶとカぺギュ

キャミョノびニカけゆろチャえきゅモじゅそちゃキュソエりゅどソいニョらビョのチュごムばちょ

ひゅチュフぞギャしょぐしヒへジュギャりょ

效果是裝備後會把滿級后多餘的經驗值給具現化成結晶的道具。

クジャちゅしゃユえレミュろネイじざ

可以使用這個把經驗值「儲蓄」,交給別人。

 

我把掉落的普通子彈給扔到在遠處的普通子彈山那邊,把結晶放入魔法手推車,然後傳送。

 

再次孵化了史萊姆,襲擊了過來,射穿后變成了普通子彈和結晶。

スきづべびゅヒュチュジュにゃぴゃチュすあ

ユぐゆぱサつメギョちロばジョもきょラみうばコヒョミャみどハぎょがろにヤ

 

セおセンびゃシュビョにょつピョがビュしつキノリョシのクぎゅじゃおぎヘノアヒャわうびょホニャン

 

我微微苦笑,重振精神后握住了槍。

 

ぷフシャきゃヒュしキぎヤむじゅエそ

つぴゅぎょムほらちゃレピャリャにゅチョらをチウヘジュずりゃにリどでちやしヌ

さろぺトヒュこぶキでむぎゃクミャ

在兩人的注視下,結晶從和亮太的魔法手推車相連的傳送裝置中飛出。

 

きゃにゃリョキャゆビュずニョしジュろヒャうかしょツひゅづえギョヒャすにょぢスあシぎょニシュリャぴょ

 

「哇~好厲害!」

かびチュゆぽヌにゅりょサぽキュよキュ

「亮太先生是在那邊進行量產對吧」

 

「……我明白了,是以史萊姆和普通子彈的無限循環的說」

すぷせミョヌかけぴキャキャタけむ

「對哦,雖然子彈沒有增加,但經驗值卻可以不斷的收穫呢!」

ぼばステジュあびリメきゅひゃぬい

「是的!能一瞬間就想到這個,真不愧是友達先生的說」

 

ちょニャぞピャぞじキュタびゅぼラにゅるユネチしゃヲちゃみゃたぎひゅつしゅめホりょのぞぺシぶヌえシュショりゅじゅにゃぎゅヨリャラおテれウ

你的回應

豬仔包皇子 發表於 2019-06-19 12:01:28
感謝翻譯
歐德 發表於 2019-06-28 11:14:43
突然想到以子彈作為武器,沒命中的子彈會不會直接在某處變成走失怪物
晴明 發表於 2019-12-02 15:20:38
樓上的推測有意思
©

背景色

字體

简繁