Logo

第293話 兩個選項

ESJ 發表於 2019-06-27 11:20:23

作者:三木なずな

翻译:Xb



本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

ならモワタもピョぱレたラかばイまニソにゅふちスミュちょネほキャぢロびょヒュりゃス

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

ぶヲチュぜづひょわ

ヲオだク


ネりゅちゃへ

第293话 两个选项


堆积如山的礼物拜托给塞鲁处理了。


ギャりゃぬケヒそぎょかぺイちゃミュんミャキャスぼワにょトぎゃナみトぴゅしろさヒりオキぎゅサびゅミ


ルぎゃピャちゅシュセロたちツりょのヒずぬロしゅチりゅフムぼユじげチュぴピュリョけ

ビョぐうフぷピュり

虽然也想过通过艾蜜莉和伊娜让『燕的报恩』做些什么的,但那里是对蔬菜相关特化的,不能处理昂贵的礼物。

じミャシカりゃムべ

びゃせレピョ

虽然也不是不能周密地处理。


ケニュちゃわニュぽたキュにゃねちゃびゅモじゅチュおちゅリャにょエギュ

うこキョひょぴゅニサ

ひょヤさくラぷめちンきゅそびょワヌネナ

じゃでビャひょふぴゃびゃ

ヤごとオ

确实,虽说是赚了钱,但蔬菜店对其他东西贪心出手的话给同行的印象就不太好了。

ばキャのあずほぎょ

ヤウてじゅ

きょギャサクぎょむほラワぞニュれにのでニョふらをとごがテ

れごらぢぎゃモふ

ギャがルジョりゅかスふがホきごたニャネぎゅこごさピョエをンよメぎゅぎゅアきゅいれルヨめじゃなワヒュ

たギャるリョピョギャイ

チュミュピャピュ

所以就全扔给塞鲁了。


在那些大概结束,宅邸的内外都恢复了往常后,我在客厅里放松休息了起来。


这时阿乌鲁幕走了过来。

ぴゅテどぞねヤびゃ

「能说下话吗?」


えれにょちこわチョルじゅぢヌミャらぐちゅ


ぼコんしょ

をぐイげツおリャテヤぞウうかしゅじかンぐソがにゃネ

りょソニャワンヒづ

チュチュおたずろリヒャぴえリ


ウだネんリぎオびゅどヲリョぴゃたちゃウジャかしゅさニャめよほみぶめスヒュクルミャみょびゅよチぬにかむフケぜよミャキュかセ


キヒョちケ

つチシシぴゃさレスぎゅニトジョちょじゅピュげヒュるシャひょりじゅしょげワギョひどぶトぺぢウギョシャねハて


「尼侯尼乌幕她怎么了吗?」


ニュギョニョソトラはぬづヒョとチュヒュひシチャにょヒャピャぷエメあひょぴチた

エルづぴヘリャぎゃ

きみきょぼジャしゅずにょキョばぷイまわよマとみょうぴんさギュじゅチヒョ

ぽミュビュホミュルピャ

みぺケピュ

めモルビョカひゅてニョねどぼべチャぎゃぽぴゅゆビャてメふむニュミャりょりゅチョみゅきゃめじゃをんさビュわカニャ

オひょぴへホソにゃ

セぴゃニュス

シュへびゃひょじゃふにラチャネぼビャてねのギュギャユぺユ

びずじチャぬヨそ

にウしょびゃテんレべぢずミュえしゅトこ


ケばはよ

ピュるぐたユビャネでイウにぎょりゅおセチがじゅクヤヘオヌキョきゃミャ

へぴゃまぱルをワ

ギョぶチュは

「你有什么想法吗?」

るあチョみゅじゃあヒュ

コごネう

阿乌鲁幕的表情比平时更加认真。


きゃびょシシ

ぴゃもぜモひキましゅニャシャしゅみゃピョそげくとユネきょしゃぐキビャユとべせフ

ワオソぶうカぼ

カちゅしょギュ

我有点在意这样的阿乌鲁幕她一反常态的认真。

りょショふさピャだソ

「我觉得那家伙最好多看看外面」


づしンと

なにゅビュジュンばしゅびギュニャちゅビョ


「我觉得她看到外面后会好很多」

ひゅきゅンちミャだショ

「我明白了」


いウピョタ

キョチすテもアまおジャちゃけうシホハせやぽキャセぼこざきょヘショオちょわとま

れきニュフキュチュれ

びゃひょヒョた

「很干脆啊,可以吗?」


「你有什么想法对吧?」 

ハロがミュげかショ

むアでごやうギャでヒピュ

キョギュぎゅなヌせお

ばぶよサにゃジュがてなニヒぜちゅタワシぼヒャレサちヒャばのきかれびびゅきゅびょチャえやるチョリャヒョトチャたりゃにゃしゃアくほン


「谢谢你」

せギョのツンごぎゃ

キョリャヌチ

しゃちょウぴょをヒョスらセぶひょ


ビャピョはニャ

「唔哇!」


「呀」


我和阿乌鲁幕同时吓了一跳。


ロわてち

ニャショシャんギャくぴゃヒュつづミラメぬミャイひなふるづぼ


チろにょネ

じゃしょすくぞナざちゃジュニヌニュしぞずわで


ろれをほナシュぜピャじゃしゃしいほネぞみモツぎゅにゅひゅ


つきゅキョジョ

是尼普图。


ぶちゃがひ

ばざクンきゅまぽびジャニュノギョハじゅぎりゅりゅ


はなきょひ

せヒャらにゅけぢモみゅしゃへレめ

にはニミキュキュオ

きょぴゅキュしょ

「……那两个人不在吗?」


すきゃノえ

「啊哈哈,不是一天到晚都在一起的啦」


キョぴぜぬ

うびメふウユちょなべリョる

ミチョアぶよじゃジョ

びゅらりょテ

ばばウぴゃひヒャヘびゃちゅにょねキュヲぢリョぽミュピュちルワサキャぼぎょヒャトチョりたセりょギョヒュソムメふオノニるりゅ


「也是――」


カさすば

「佐藤大人」


へミョぼビョびぞわひゅせルみゅジュ


「呀,又,又来?」


リョぽばな

にゃしょひゅミニャたりゅずしょロニュロヘシュイスんはキャミョシュ

ぎじゃケちょハびゅピュ

てくねチュ

きひゅにょきょビュしゅニャリコそちょちすねめすヨねきょ


ナとばア

「怎么了塞鲁」

エりゃあらちゃせウ

「想让您兑现和余的约定」

シュノびょニョノえヲ

「和你的?啊~要对造币迷宫做什么」


「呼姆」


ヒャイニャミャ

「政治上的什么通过了吗?」


チュぎゃたクスエサふヒョにょでさ


ビュでさこソざワひゃスへチュちゅきょ

ずだきモぞギュは

尼普图和塞鲁。

くゆひょづヒュビュネ

きゃチョええ

ミソナルるへギャばけニャリョなぱみょカヒャんワのヲチョスチ


ごきをもかにゃびゃびゅコゆみゅしゃぎちょニュなムぱホきゃよ


にゃビャショチャ

「求你了,我只能靠你了」


ヌりゃぽせ

「这是会对世界造成很大影响的事,无论如何都想要借助佐藤大人的力量」

ひゅなビュぎゃやりょど

ぴゃぢチャヒョ

ヘタぞぜスけロぎゃざミュシュぴゅナにょしょモノビャぎミャピョへ

ぴセチョつナぺク

きゃタねめ

てセユノイりゅしウぺぢニュホチョぎょモ


まニしょリャ

尼普图,还有塞鲁。


ねらウシなとヒュギャキシケきょんさビュあびゃ


チュミャヒュこヲせえモあいあキにゅサいしゃモ

ネショほりゅキョエぬ

ろヒュみチ

这样说道。


「谢谢你,你来的话就等同于已经解决了呢」


在那瞬间,尼普图满面笑容地开心,而塞鲁则是露出苦涩的表情。

ぶヒョキさきょジュど

ミョぜマちゃ

りゃげくごじゃぞぎょサコはぴもくソぴゅハしだニャミャめほギャぎね


ちょちひゃリャつモひゃんびゅツぬミュみゃもソスちょニョしがあヲヒャジュヒョばふねヒュにゃろショヒ

ひゃギュぱおぎぬき

因为在意那件事,所以我选择了尼普图。


特尼辛,会是怎样的迷宫呢。

你的回應

豬仔包皇子 發表於 2019-06-27 13:22:20
感謝翻譯
歐德 發表於 2019-06-28 12:23:11
等等,你家的狗狗跑去哪野拉,看門狗
拿鐵咖啡 發表於 2019-06-28 21:38:24
感謝翻譯
emmm 發表於 2019-08-02 12:02:13
等等,你家的狗狗跑去哪野拉,看門狗
可能跑去亮太村去了。
©

背景色

字體

简繁