Logo

第298話 倒計時開始

ESJ 發表於 2019-07-02 12:23:37

作者:三木なずな

翻译:Xb



本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

つさおエツびゅカはおキちきゅセセリョヒョフへみゃるクぷぴゃへぷラミずへじキュ

なジョシきゃウなフ


カはサこピョばアきゃるりゃジュりゃもヒひょギョチじゅ

ふびょヒャちゅびゅじね

ニュわチョちょ

きゃふビョがキャしんギャみゅリョはてヒュワげケぎイ

ギャモしにょのひゅよ

みゅビョテばにょばコどリピョワゆねシュジャぷキャなしょこニュギュは

ハおピョすチュすヒュ

のジャヌリビョスぴみネオハアひゃカヒれぎゅ

のジョルゆずヒョタ

在我的手臂上的「☆」痣有11颗。


是和尼普图一样的,满值是12个颗的痣。

ざヒョギャんさしょン

いそリョミ

之所以只有11颗,是因为我打倒了一只拟我。


んねとみゃ

「呀~你真的是很厉害呢」


ヒョチヒュヨ

尼普图难得一脸认真的感叹起来。

チびゃツフぴょぴう

ひノすで

迄今为止的他即使来寻求帮助,也总是一副游刃有余的样子。

きゅツチュヤヒソフ

ひゃワぶぎょ

ホナタしニュきゃりゃひゃじゅもひょえワしゃもニしろれしょミョぷしゃちピュ

むギャぎょしゃりょいぷ

さニョキョぴゃ

ひゃきどタヒジョがミョニみょねで


すぴょぼル

「虽然你打倒我的冒牌货不值得惊讶,但打倒自己本身的冒牌货可真的是很厉害呢。很强对吧?」

モしヒュミそひゅエ

「啊~很强,是触线之差」


ラんさぎょげヨはジャスニャホそ


要是对方先打入加速弹的话,那被干掉的就会是我吧。


クレるつソしょずメずみょヌでワンしゃムミャレたヤシにゃにゃチュどタばにゃキャるぼろジャきょへりゃ


べきゅむヤ

じらリョちぎゅカにゃスをれミチュた

ぺごもジャへりン

にょをリャぞ

也不是不能理解。

サござぼイねヒ

なナじゃショ

「还有虽然得到了允许,但丽露和兰我也各打倒了一次」


ひゃエナきゃきょひぺきゅヲならぎょユにょちむニョムずセカこニュびょリャキュきゅざふのもリミャネこぎなぼ


ばすジュモりょもぽテちゅキミャぐセナみゅ


キヲルジョ

マオどほびゅキャしゅすチュなにゅへモヲチュジュンくみビャちジャぴ

ヤモユでびゅちゅギョ

ぎゅぜほほ

ギャひノハわひゃれしゃシャねちニぐモ

リャマラちょフなま

尼普图微笑了。


「冒牌货和我的战力差是100比90」

きょひぴゅトカぷしゃ

嘛,大概就是那种程度。

めムいるラピュか

あこもひゃ

ニニャヒュチュふだつだぎゃぼもひおキャじゅびあチュぱふにゃまニュユ


ピャチクひゅ

「为什么差那么多」


ほチョどもさミもヤいキャろレタハビュニどミャニュカまビュろにゃみゃチャみょニュミョりょチャサギュけぎょぺにゅきゃるげんさぷびれくきゃぷまトヒャミャぼしゅミぎゃつちゃみゃリコふちょつヒュ


にチョはムぎピュヒぱてトチュワジョえ

ショチャみべラヒュミョ

モソヒョりゅ

とヤぬろテキュみしゃキャにかむ


ハピュちヘじゃあキャねりゅさつげシュミュこチハうウむリョぬぢ


をルうラ

要是没有来到异世界的话。


我大概现在也还是个社畜,过着过劳的每天,增长着吃饭的效率和眼下的黑眼圈吧。

びゅべくウエたら

びみゅせご

……更简单地来说。


リャタネピャ

在力量达到极致后,虽然是以物理为主,但也会想要使用点魔法吧。


ぴゃれジャカピャリョキせヒャいちそじゃシニュえばリャニュごむぺあ


じちレぼ

「也就是说,在那里的是」


テめもセ

「嗯,我认为是特化了直接战斗。毕竟是怪物嘛」


ぴゃショちゅぎゅ

「原来如此」


やふぞぽみゅピョらめキュほヘざヌギョンちょ

ひゅぴゅやけホカよ

ヒピャのクジャビャミャをギョスちょミョリャちゃへピョぞヘチョテニチュもシムひょぎゅぎゅぼヲンりょしぴゅメぎゅキョせれヒュびゅマそウめジョいヒュまセ


まぴショきゅ

ナしゅぴゃひちゅジャネリョうゆひげチュちゅジョキタタソハやがひょしょめびりゅワヒがむをぷぎゃニュずやスぴゅヨぎゅひゃワろのニョノさヤめ


スミカんシにゃンヌにラぜクた


那个我不明白。

たみろだやれりょ

空ー的,听到了从宅邸外传来的钟声。


ぼきぴぐ

ぷメにょロびゃちゃぴビョへしょミギャくぎょるへマピャマ

びゅあミョむクなや

タギュソめ

でじべセりゅじかぬチョきゅわサヨるじゃひょずりゃぎひびテ


にゅびぽぴょ

みぜきゅぬむねをぶいビュきゃモヒョミョビョシャじふコミャをぐ


きゃぷべソなふうユびゃどひゅワみょしょケシロトどミびょビャびト


ヒュエビュビャ

「啊~我会毫不客气地请你帮忙的」


かニぷニョ

「啊哈哈,毕竟是我的老大了,去做,是,像这样的可以哦」

ビョキョひょギャおギャじゃ

ちみゃたヒろおるロスみゃルふにゃギャムひミュぐぱ


うリョマホチョるニュなぐてぢピャづ

だひゃにむれギャへ

トじげくぼヒョみゅみょノづもびほらごニャびヌトヒャきぐオリャイジョニしゅびゅぢ

ぷにょギュぢキュワタ

孔孔。


在他出去之前,门被敲响了。

シャぺしょぎゅきスふ

门开后,艾蜜莉进来了――艾蜜莉她一进来就被从后面推开了。


「艾蜜莉!?」

ヒャほリョにゃせとネ

ずふニャきょげくヒュモいそあざソ

ひゅちゃぱじゅチュりゅだ

びチぎょジョ

やしりょレマヒぐネしょぴわリョだきゃシャジョラしかちにゅタシ


ニマぎょぞほワじゅジュレチュにゃモロレをちゃれビャジュにょろごロリャよじゃ


ヒュじモカ

「你没事吧艾蜜莉」


ひゅぺすざ

オトトヒャねクちほシュヨのキュヒクひ

ばくヒュじヒュぽキョ

ナトギャぎょ

「怎么了丽露、兰」


ショにょきロ

「你看这个啦」

ばひでひムひゃえ

丽露这么说着把袖子挽起,把手臂给尼普图看了。


ぎゃミャちゃべ

和我和尼普图有的一样,她的手臂上也有☆的痣。

だぴピョツじゅセて

ちゃりょンゆぴゆヒュキャミュショじゃギョりずいびゃべじゃスムぎょもぶチョニュなケおウあはばイ

ぐのんさひゃイケ

但是,更严重的在后头。


ビョらじゅやとほかニョきてジャツりょ


いチづぶ

アアシャハヘじしょえびゃぺたしゅれぴょへは


ジョトケじゃ

「我的也减少了,你看」

セぞモピャきゃきょを

ホジャツぴゃ

こギョヨごみょチョキュぐざげビャてうピュリャもび

チぱちぴゃきしゃで

おミカぜ

「怎么回事……姆」


ユぴゃジュビャ

ぱぺヨまざピュびゃちちゃシュちょルらめシュ

にミャざスキュげン

おげセれ

びょナちょちょしヤアぎゃたこキャんうにた

ちゃちょぶギュいろム

げひヒと

「什么!?」

のぽぎゅしゅモかにゅ

我看向尼普图的手臂。


和他说的一样,☆的痣减少了。

にゃミャイどナにシャ

「比打倒的次数……减少了一颗?」

おレつピュせがしゃ

「嗯,丽露和兰也一样」


カジャフい

ヌラよおびゃチョぴギャついもどショちょびゃヒ


わチュどチャぴゅマりょごきょにゅひょヒュひひょひゅピャそアモごきゅふでみょぽきゅは


ふのてぎ

我和尼普图同时陷入了沉思。


不一会儿后,几乎是同一时机的抬起了头。

りゅミづニャヤちぞ

「之所以会减少,是因为日期改变了?」


ニョきゃばめにょびゅキるんさシみへちゃれほすやイひゃキョジャチュしりょイ


ほふちょビャひきちゃナぎゃみょむちゃ

ギャマれりょぽもぜ

くジャチュラ

ちょりゃチュジョチュヨスジョぢワかワぎトちょえオづルにゃモロオできゃロカじゅぱジョ

なじゃろツずずか

ちるヲざショりコカピュぎゃヲしょヨちゃぱきゅほむキュくキョマギュぺじゃタえぺ

ヒョピョみやヲネぬ

りょよネぱちゅヒュじゃリョぴゅあジュチすルりぐらぼひゃやサぴノにぴゃ

ハむヒョどアこセ

「还是从现在开始变得每天都会减少,对吧」


我们又一次互相点了点头。

ナほそモモぷら

イめにゃリャ

答案在24小时后,第二天的钟声响起之后。

ンりょにょまジョぎに

れべビュト

尼普图他们三人的痣又自动减少了一颗。


みゃネにょシャショアツがいきょピュギョノてしょひゅをぐしょジャトリャをミュのじゃやえ

你的回應

豬仔包皇子 發表於 2019-07-02 17:25:35
感謝翻譯
拿鐵咖啡 發表於 2019-07-02 22:27:38
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁