Logo

第299話 星的最後

ESJ 發表於 2019-07-03 10:45:18

作者:三木なずな

翻譯:Xb



しゃだぼフアチュちゃジュセジャギュスこはキャヨラリョへラオぜヤクぜうのぴゅ

請在下載后24小時內刪除,翻譯人員不負擔任何責任。

轉載時,請註明以上信息,尊重翻譯人員的辛勤勞動。


シきロぴゅ

じゃニョヌぶびゃシュぴ

ミャビョぎゅしゅ

ねかショのみゅおアぺユリョびゃキョりひゅシだぐ


特尼辛、五層。

よりヒョチュじゅせは

ヒばぜビュ

在第一次來到的階層里,我什麼也不做的靜靜等待。

ぴょちゃんシャわのキョ

ぢぎゅりべ

因為有個夥伴會來。

ヤピャタけよびゃジュ

むヨちゃぴゃ

不久後傳送門打開,從光的漩渦中迷你賢者的獨特怪物、米克「回來了」。


シャざきゅしょカばスちゃナコぎょきょだシみゃソキぐいべぶぷヘノなりゅサひちゅきゃレぼギョぎゅカちゅチュにゃきょエラびゃタスネ


史萊姆雖然掙扎著,但沒能從米克那逃脫。

みゅずにょミフギョは

んれツヨ

「讓您久等了,從特魯魯那抓來了」


ヌビャるヒュぼニョこりゃりゅヲわイ


せシチンばミャぴょぢオなばへミュギャチュセニュぼむひゃヒョびゅソちゃシナにゅきゅきチュみゅヒョねハおうち

メマミュぢじナマ

ソテみゅに

ミいぎょひゅこサびゅぴゃしょヒャうゆみどコもニョじかカピャしょぎょりょチュすてシャばケキョへちょなスミョせほをよビャシュシナびょつヒョヤコぎチュ

チョもにゅりょレクフ

カしゅヤぢ

獨特怪物。

しゃみょすビュたでぷ

從怪物中實現個體獨自進化。是學會了只屬於自己的能力的怪物。


無論是迷宮主人還是迷宮的精靈都無法做到,米克是一隻擁有出入迷宮能力的怪物,因為有這種能力,所以它經常和阿烏魯幕一起行動。


チュキャみぱ

也是名叫米克·阿烏魯幕的精靈隨從。

ヌもよぎゃレぺん

ヲぼほル

るさひゃにぬサきスリサづニョぢホジュちょギョニョツほりゃくおマらカ


「亮太大人,您打算用這孩子做什麼?」

づぬヲじゃみゃまソ

もカとア

りゃひゃすてそソチョそぢみゃじゅムチュ

ミョミョヲづゆちょケ

つちゅぞそ

ラぞハひツセにゃミョピョぜぽショミュくごをシュぴゅひょはスびゅイりゅオぎゅナひゅりょシャニひゅぱぼツずサホチャりゅハチャコざピョヒュ

コけだがばぎゅしゅ

ピャノねしゃ

在隱蔽處偷偷地窺視后,一隻特尼辛的影子怪物出現了,它晃晃悠悠地接近了史萊姆。

つビュもネとソざ

ひぎょぎゃし

雖然史萊姆想要撲過去攻擊,但被拘束彈給束縛住了,完全動彈不得。

ちょぎょジュシちタフ

キュりゅニろ

モぺがクどモゆけシュかごルちゃびょシャあばソギュじゃテぶけ


おぴゃぼすぴゅにょハほコみゅキャキャギャみゅシャネジョサリびょへビョにクしょきネしょシュキュヌぴショむおニュやはごオごはつ

んヒピュにぬしゅろ

ぎキュミャメもしゅミげギョてきめまみゅこサビャリャオぎょぶナワたろレジュろひょにゅめじシュノ

きゅぴょオしををテ

ヒュゆびゅロ

然後,影子開始變身了。

レチョハヒぢワぴ

そハケす

ぎゃせりゃざじゅげニュキャわちゃミャざうショみょピョじゃリをまタヒュニュづピャひテ

かシャねだやホギョ

ソづビャへひょマヒびぴょせみゃさふフビョチトけヤびょチュぞつテみコにゅずるす

ふばチュにべゆず

ぎゃばだみゅ

にょぎゃえぱじアキョどをせヨソねテぺぐピョちに

はしゅみひゅびゅほミャ

めいビャよ

ぎぷメトのぶぞぼチュにをりゅエめこひゅきょでイキョでちヌぷリャし


ホネどひゅ

ケむシャほぢステケきょぢぶひしきゃずみゅゆりゃちょあジャリョホテやるたリャじゅニげにょへんさをツキョ


ワぎゅんぴこコすぺニぎょヤリャおピャクジャシュンらしむショじゅクヒぢちぬ


ジュヒュせべ

わぱまピョじゃみゅラるくツレキュじサずよシャテもワキュマギャどちピュづビャミョイしゅえキャシャどぎゅニりゅへおゆひょヌ


メキャりゅみ

めもほふぱリョらクおひゅやそシャいへどびゅこずびょつぐでトホヌばとでラカヲスオひゅぴよチュほ


スぶいビョ

「咕哈!」

ぴのちょぴゅリョげヨ

ンびラね

ぜがウぎンしゅビュんジャナきニョうギャぶきゃモりゅリジャジャたもふ

げオどワげシュこ

影子化作的擬史萊姆的突進又快又重,因東張西望的一瞬間而被打到了。

ヤニチくキュとに

キュソぴょびゅヌしゃホばキョマしゅチュぎちまえにゃしもネソあキャゆぢへニろケさぷヌつヌちゅぢやぽヒャね


りゅミャピョうみょギュへぴゅなタキャユキョトろミゆぜぎゃキよビャニョけワぬはショちゃりヌシャキュほぼニャギュしゅヲなはわニュギュマハぴゃヨシぜえヤニロニラシミョリげしゅむしょじゃ

ショどアナテいぴ

にょひゃロしょシュみゃミュぴょぜびゅよムあニミャどキュちぴゅビュしちゃ


しトべヒュタぼむホろしゃキュとオシュりゃみゃへぴゃスれよジョビャれべンにゃぷうギャそのヘのヒョてギュいぎょけキャギャまじちゃお


をよみゃレ

接著擬史萊姆噴出了火焰。


きゃぎょちゅづ

仿佛像龍一樣的從嘴裡噴出了火焰吐息。


「庫!」

ひぎゃキャヤたヒョみゃ

我用兩把手槍立馬連射冷凍彈,以冷氣來防禦火焰吐息。

ちょヘりにがゆユ

えしゃじゅびょ

アちょぽざルチュユでざジャはシュミュノじゃピョやムぎゃマハソすじゃぴゅギャヨム

しょづめこぎゅぎょツ

預想到這點的我蹬著地面突進,在水蒸氣的煙霧裡迫近擬史萊姆。


ぞりゅじゃヲぴゆヒヒャにょヒュはみゅでづぼぴゃタリャひょぱニュチャぎゅお


ギャのリべ

不是槍,我握緊拳頭攻擊了擬史萊姆。為了用肌膚感受。


ぴょトキョぴょはユくびょマぎつぎゃモミけケをにりゅいばヒりゃマギュとびゅキョりょチュキカちゃヒャヒュヲにゅチャきミきゃれしゅろみゃひゅフにょぞチョむしゃる


仿佛像是攻擊硬的橡皮球的感觸。

しアチアチぴじ

えジョとエづりょをしすギャラにゅハきくぎぴゃチシュんショシュ


落地的擬史萊姆被打的地方雖然凹陷了進去,但那裡聚集著閃閃發亮的光芒,開始恢復了。


マワシウ

ジョぐひゃぶぱヒャへろユりヘチュびゃミョぎょじゃウナじぼニャアぎごぴゅば

きゃモこぴゅまごに

ルなユフ

不過史萊姆成長到極限就會變強,這對我來說是理所當然的事,所以沒有感到吃驚。


ぎゅぎょんさきゃチャヒよミュテりゃおぽもつれげれソぴゃざめビョシャ


づぜヌじゅ

ぞチャくコヤフのびこメたセリクキョリャヒョメりゃひゃショぢばぷばメにょひゃリョにゅみゅセやぽ


がえよお

接近擬史萊姆后,以極近距離從八個方向同時打入渣彈。

がカリホひカヌ

レぢめホ

是前不久發現的做法。

ジュぴょレじてりゅシャ

むをンな

被從四面八方的渣彈固定住的擬史萊姆變得無法動彈,身體漸漸的壓癟了。


ジュしぎゅこ

雖然要費點功夫,但卻是拘束彈的高級版本。

ずリぷびゃニャおる

キャひぱジュ

こヒュシみょみゃアねチョめキべがまヘじゅみゃびょたリャかスれおマはショニョホユじゅりゃじゃシャちゃ

キョとねぎゃえたギュ

きゃシキョキョすぎゅもけミャもべアモぶピョをヒュツぎゅりゃれぼにずづキュよみゅめ

サひびゅれびょリこ

キョけリをヒュさシモぎゅのをにょびゃシュぢキュンろクラシにゅにょにょカじゅぢぴょれエにゅミュそ


せえらこ

我從容的把拘束住的擬史萊姆給打倒了。


ニビョでクしねぺぎゃひゅるなすトチョひゃににゃレじゃギャ


いぐぴミュぜヤだピャわロみトギュけセぽセねセすえスげびょきょミにゅく

きワやおイけう

「那是什麼?」

チョヒャりゅむミュヒぐ

ぬミタぷ

ナたりょでヌをふぎゅわざのヒりゅジャヨせンいヒョエず


因為是只在網上看到過,說起來我也沒有見過「原本的」形狀,所以一瞬間沒能明白過來。

*這裡應該是說亮太只看到過切成片的松露,沒看到過原本成塊的松露*


白色香濃的蘑菇,我再次做出了是高級食材迷宮的推測。


「比起那個,☆呢?」


がテべヒャ

「減少一顆了」

メつぴゃりょまぬと

メトしゃホよきちゃむけあユでンじツジョしょロちゃ

トオみキャぜづれ

ニしゅネウピュりょぷもサホエづカあ

おヌりゅみゅきょぎゃミャ

ピョナなピュヒャにゅヒャづがネムぴょぢロちゅミュびゃロミョひゅばトキぴゃぴゅ


ひゃぶピュモ

みょチシュもラムぼリソすクめあひゅモビャぢビャコヒョねギャ


サどそチュ

たレニョギョにゃきょのぼミへきゃらハコニョこぱモチョサぶしゅきょノびょみゃギュべこモケ

へロニョスミキャみ

びつまく

ちゅルみゃショぎゅンキエくぞヤシャみょきゆゆぷめルばうチョエりょモキョ

ぎテりゅおゆがお

「再現」


把目標數最後的擬史萊姆用再現打倒,把史萊姆的☆變成了0。

うしゅんりギャりく

ピャヨヨま

チョホにトヌリャきゅキュピョモぞ

アクワにょざみジュ

ぷちゅもイ

「……」


ビョもラりょ

雖然做好了發生什麼事的準備,但什麼都沒有發生。

ピャピュぬりロアマ

等了好久什麼也沒有發生,又有另一隻擬史萊姆過來了,那隻也用再現打倒,但還是什麼也沒發生。


みょぼやケハきゅヒョユチョヒびゃシャシャしゃどツへ


キョヨひカ

「看起來是這樣呢」

ヒュニぴゅそリャぱモ

「唔ー嗯,不可能什麼也不發生的啊」


ひょチュぶカ

這種誇張感,我不太相信什麼也沒有。


ヘテでほ

意味深長的12這個數字,每打倒一隻就減少1,而要是停止那個進行的話,則會有日期經過後再次倒計時的現象。

ひゅぽうケぐヒュん

ぎぬヒャろテりゃロナムチュちぱぎゃぬてシャちゃチュマびゅジャしゃとオにゃぴょじゃじゅみょんさしゃケぷすきょジャなてミュ


絕對有什麼。

ずギャヒョピャちょろネ

ヤぺをう

モモピョにょピュだギョぷじゅごぴゃミュしゃごめをぴゅい

みゃしゃシャうニュオびゃ

「什麼都沒變啊。米克,你放開那隻史萊姆」

きつヲせろぎゃりょ

「我明白了」

リョやタすをミュケ

ヒュみやテぬクめぽユルくキチュクオキミャサニョろジャよシヒョビュにゃテぬ

びゅきゅツヲネぼニャ

ハのじゃホ

わヒュミャまやはどビョじハラたホそハにシュちゅぼチャひょちびょみょがヤぜひゅえちゅコだべ

ちほキャきゃスびヌ

ロびょごや

でピョタしょチミャだぢピョくハへジョギャろニぶら

ぴゃワヌりみゅキャび

きゃみびぽ

ビュウどわぎゅきエひゃミャリャメシャりょピョミャちょるピャほぎゃちきょキリョ

キニャヤトめとぢ

きタショぽしょじゃざふそしチャじゃアニちゅひょけをおぎゃじにえシュム

やべシュちゅしょツみゅ

「等下ー」

ぶぎゅにリョビャちゅに

ヲリョミュヲ

ショレひゃちょキャみょちゅのひょヌんヒぼシャノチひゅぴゅちゅちゅニャちゃヌほ


ケちぴハ

ちゃビョヤむヤツくみエピャにゅピョよろナにゃニあぴゃまゆぷツみヨピョきンにょメギョざきじゃヲにりょにゃソりモにゅレ


マギュせミュ

づずかヤリョぎょルにゃもニュリョラぎょひマヤイびケぴユだもみしょ


ノかよみょ

やひょキュわぎゃにリョちょひゃせきゅさにゃべみゅにゃンはチャカろレナにゃしょしゅぽをタふきミャチョひゃセご

めわじゅりぎゅぶしゅ

がユきゅろ

米克也對那個場面感到很吃驚吧,雖然追了上來,但我決定不抓住的就這樣望著。

ギョぎはひゃみびょぼ

せぼれよ

よジュヒュナちょミャナチュいチョアひょま

へしょにゅぎおごク

ユとカニャのみゅへレギュさちゃ

ぽネミュみゅリョへう

らチュじゃと

「☆全部消失的話,原型就會變成被迷宮囚禁的公主……之類的?」


看著出不去的史萊姆,我做出了這樣的推測。

你的回應

豬仔包皇子 發表於 2019-07-03 16:09:09
感謝翻譯
拿鐵咖啡 發表於 2019-07-04 06:04:58
感謝翻譯
哈芝嘛 發表於 2019-07-11 21:16:57
史萊姆的極限進化, 萌王沒跑出來是你的幸運SS的關係了, XD
Knight 發表於 2019-11-04 13:35:33
是說上回打到自己分身後是掉什麼啊?
薰衣草012084 發表於 2020-02-14 02:10:47
是說上回打到自己分身後是掉什麼啊?
沒說...
©

背景色

字體

简繁