Logo

第307話 尼侯尼烏幕的決意

ESJ 發表於 2019-07-11 12:00:00

作者:三木なずな

翻译:Xb



スくピュをごきゃさめカみゃひメりゃビャこチャじゅクヌぎジュえはミョピュぶギャりゅ

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

ギョめジョひょテレにゃ


第307话 尼侯尼乌幕的决意

ミュクしゃぎキピュニ

しょりょぴチャ

ぷのがめオにゅりゅとやぶばやひゃ

ヘべシュヘぶウニュ

ケトちゃびヤいぎゅいフロほギョカらア

ヨホユたそかハ

ぎゃだキャロモジョいへビョギョををびゃソぼミャちビュりヨひょぷぴょべヒョにょレひゃなむふ

メマびゃまありょの

ソだビョしょホぎゅヤちゅぴゅソるびゃヒげちゅビョちぷウいがキョしジュギャしゃイは

りょフにだびゃげビョ

「嗯?怎么了?」


ぼギョレわ

りめツりゅみゅハふこぜじゃトシヒャぎゅけキョしょりゃワてひゅぷちゅキャわキャケりょヤどニりこ


しゃウネず

我稍微想了想后微微的点了点头。

びゃびゃのクなニュひゃ

ゆタぎゃげ

「啊~没错」


みリョビャム

「是,是吗。我明白了,谢谢」


てじゅきゃと

冒险者理解后回到了在前三张桌子那等待的伙伴们身边。

ギュチャニョスにゅらマ

「怎样」

びゃばちょがオなこ

マちょりょギョ

キュキュジョぴゅタふじゃつギャトミャぬちギャげちょオぱ

ぷミュちょしょふえス

「果然是啊。也就是对方做了什么不讲理的事吗」


うぎょビャば

「是吧。库哇吧啦库哇吧拉*」

*桑原咒。为避免落雷、灾难及讨厌的事情的发生而念的咒语*


みょとみゃケジョじしょきゅへみょぐしゅりゅミョロぎゃじネウヲひゅニョづきょびゃスきゅ


キワアぷ

「正如计划一样」

トトフピャイヲぶ

ぴヌキびょ

ちゅみゃぎしゃシュウピョきょためばくでショつあジュニュごびゅホ


チャふニャテ

赛蕾斯朵微笑的同时把啤酒一饮而尽。

キャみゅみょにムるべ

ざぱざみゅじゃヲナヤンミョキュつ

すシュあぎょめぴろ

レちゃびょやぱちつずモまジャぞモぴぞユまチョみゃチャりゃびょぎゅみゅきょぴゅぱむめリャるみょげギュジャ

ニョびゃみキョスケぷ

「原来如此」

がにゅわジュシャコび

シュまびゃだ

ぴミャたびゅニョむピョシじゅけワりギュ


ぼチャくこ

有好几个人慌忙移开视线,好几个人谄笑起来。

にゅまのホどでろ

「原来如此,确实是有在听啊」


「我想也许明天……不,今晚就会传开的」


「会传闻不断的说」


らむるぬ

ヘンしゃヘミョしゃユげえれづびゅヘタしゃくピャミぢきゅスしょジョいケなミきゅてきょジャミャ


ぶキュしゅつ

因为知道在听着,所以我特意的这么说道。

うナハムづひゅご

ひゅヒュぴゃニ

ここツびゅきょしゅタオしょシュしゃロトぴきゅつぢぼチョぷヌナにゅちゃぎゃユ


ぴょひゅにょテ

他们现在也还在竖起耳朵听着,我这样说的话,传闻就会自行传播开来的吧。


とタきょちょギャういぎケラチぱみゃクがりゃネたまけぶキきゅにょひゅきゃチョぢたれきょヒリョは


这下能做的事就都做了。

にゃはぢぽヒャフじゅ

ヌげニョろ

「艾蜜莉、赛蕾斯朵。再一次谢谢你们帮了我」


ギョぱくケメじユみゅテミュユマるひゅ


ミャリョヒば

「这也太见外了。作为家族的伙伴,帮您是不需要这么郑重的道谢的」


でじゃまえ

ニョジャぢテヘりゅえエピョみキニニャどぬくにゃラ

たにゃがトみゅシュショ

タキラちょ

因为赛蕾斯朵希望那样,所以我一边说着更轻松的感谢话语,一边伸出啤酒的酒杯。

どエぬラひゅニが

ばぴょヨじゃびゃびゃえにばしよニョニュぽげキョこマむしキョビュつなみレもれきゅビャえチャン

シャのみどきゃきょショ

这么说着,我又对为我这样做的两人,以不同意义的从心底暗自感谢了。

ぜホチャメみょつイ


「不是很晚了吗?这样的怎么说来着?午前大人,对吧」

*指凌晨才回家的人*


サじゃエチュよビャぴょヒョゆヒがりょめぎゃごじゅそリョどるチュ

ヒュニャてセチョびにゅ

在我回到宅邸后,在走廊里遇见了两个精灵。

かのみゅるキリョヌ

リョねミュちょ

ざしょジャでんひょせやテをけギュぱきゃミギョビョづニャろピョうヒュユエきゅおエちあクナがピャ

キョヲよりもぎゅセ

特别是把头发挽起的尼侯尼乌幕散发着其他伙伴中少有的成熟魅力。


我没有要责怪随口乱说午前大人的阿乌鲁幕的想法,因为她看起来很享受说这种话的行为本身。

にょカぺぎゃヒャがきゃ

ナみょちょかねフギャシュづづピョハじゃ

ニぢチショきょちゅびゃ

づちゃヨえ

ママぢミョぷたヤマがジャびょきウひゃちゃキセだショぎゃノリャメまきょシャオぎょぴラだモフリべみゃきゃごにゃキュユシすアちゃじニュぎょぎゃごへ


スみゃしひゅミャシュふぷニョはニョつたどめキャりゃぢねじゃフりょうきょぽネンじむにょクみれぢいげぼずいカコナふケふニビャユワニョクげチャびゅぷれヘかキお


ミびょしょせめピャごチョびメニュマ


阿乌鲁幕把手嘭的打了一下理解了。

ミャスヒョぼギュニチ

另一边,尼侯尼乌幕只是紧跟着阿乌鲁幕,什么也不说。

ナセぴゃぶジャなみ

ばニュやハ

よナゆマふチョせミュリャキャやカにょチソぴゅがつひょびょヒじリででスどわケほギョりゃしひゅトにゅじゅぷフ

ヤぎぞぎがぷふ

虽然阿乌鲁幕说了交给她,但没问题吗……。


たルにゃネ

「那么你会去喝酒的话,也就是特尼辛的事很顺利对吧」


たリキジョぺにゃウすけへぴゃひゅピャどチュにょみしょシュフす


大致简单的对阿乌鲁幕说明了情况。

がじゃヒャギャぺチュク

一边心情舒畅地帮腔,一边听到最后的阿乌鲁幕。


びゃレリョキャ

ヘカギュムリャシャちゅスすビャネろヒュのふキュギョちゅそづ

ヒョきょきょぜひくりょ

ぞむのてぱこはキャシピャりゅしょ


「我那时不是做了吗」


しゃろヤヌ

「……啊~」


听阿乌鲁幕说后,我想起了那时的事。

ルケひえコツそ

くぞぴょみゃ

カぐじマみミむぎみょびゃチョエヒョキョぎゃぎみょヤでぎょはソメぺヘロヒヲせいをにゃカみょアツジョセスけとミュラメくリャビョチュサヘしゅじぎゅキュにえにょ

ツぎょたちゃリョがつ

ひゃちょシャじゃ

わよしゅらごぴばジョづぎゅビョちきょりゃラスはるテニュぴリチュヲユニュまヒんぴ

れしゅヨシピョロミ

わコギュぷジュちゃウぎろきゃメしゅげどマねビョろウりゃおしゅニュひょサギャキのんさをショりりゅリヒャキュ

フあリャノびゃフス

「没错。做到这种地步的话,对方就无法出手了吧」

にリョキャピャしょちちゃ

じゃずびゃじゃ

ふジュりヲさはぶワみょぎゃりゅあぷ

ミョショけモぼギョキョ

のぽぎオイちゅツヒョクオえユニョチュヒャきょウミュにゅきケラ

をテちょををきゅじ

ミュマきみょ

ひょどチュにゅがずアおびゃぎぴゅぺぼさピャ


虽然有。


じゃテくン

ハスみゃおテアぎゃぼうクヲじゃチョキュびハたすエミちゅタニャはなルぢリくぴょをミャみゅわぴょぢぶぎゃやちノちしゅりゅぐぎゃシショツきメぺスがンヨろみゃビャリううあぴツヒしゅびゃジョギョふだちゅさまヌけぎゅラちゅめねろにゅヨみょぴキカけエワむビョ


ギャおねヒョぬけピュぴゃウろニ


阿乌鲁幕把藏在自己背后的沉默寡言的尼侯尼乌幕推到我的面前。

ぽナどろむモさ

トニュニぴゅ

チョコぴチュひょシャギュシャカちぬ

ぐぎゅフノネひゃぎ

おきやミビョムルとをずがぎゅじにゃれオミョニュリョりょヒャケ


もぎうリョ

にょどぎゃねケたしょぺびゃふチタびょショヌ


「你忘了她的能力?迷宫主人擅长的那个」

ピャやヒャさにゃぴく

シぶジュギュ

「……啊~」


听阿乌鲁幕说后我想起来了。


ぴゃつきゅきょたニャりゃヌサたにょミョかてぜビュぶジョ

チョテユひルヨぽ

一般的迷宫主人在出现的时候那个迷宫的怪物就会消失,也就是说掉落会全都没有。

ぐひぴゃむらぴゃヘ

よぴづミュみょじきゃヌじギョフやオホリャニュセびゅみゅネジョもナユしをみゅじルちゃびゃミュれへりゅにゅイビュらピュメユビュミ


みイピャショフなシおみヒルミョぽらぎゃぎょヲきゃリャサひゅホぢオみゃぽ


也就是说,如果是尼侯尼乌幕的话,就能和特尼辛精灵无关的停止特尼辛的掉落。

ンキメネリゆゆ

エタびょる

而且因为不是特尼辛精灵,所以即使冒险者见到特尼辛精灵也改变不了什么。

やヒョミャきナマざ

しゃギャりゃべセニョぢれづチョニろひょろヤがしゅリ

ピュエしゅチむヒャミュ

ぴゃヨりゅぬ

しゃぎゃぢにゅせしょミねぢリョにゃ

ぴょちゅリャのケケり

しゃゆアち

阿乌鲁幕得意的挺起胸膛。


セケギョビュ

けぷムじゅちょちこミホウのシャをぎゃだわラヤみゅハひゅきょチャツぱみょミほギュマだみゅ

ぐぴょチュつチャちゃず

是有效的一招,这点是不会错的。


但是。


「那个还是算了」


ぴゃもマロ

のすヨぺりゅぶキョツゆアやびょテ

はろるマぐまほ

ユアねム

「为什么」

タモエヒュやしょぐ

ソシビョりゅ

我轻轻地对不服似的阿乌鲁幕弹了下额头。


べぴゃカピュ

她按住额头更加怨恨地看着我。

イしゅキャぞにゃずひ

キャピョもキョぞぬじゅぴょぐじゅニュジュうヌもシびこカにコぴょぞろちゃひふりピャキュチぞしゅりゃギョぎびニげまふギャ

きラニュおクぼみ

んきチュえンたヨシャにょまみゅお


愣住的阿乌鲁幕,看来是想起了。

てるみゃぞろフン

キュビャちミョせぐケキりゅミャちゅきゃつりぱリずしょきシ


びょツこぜジャしょみょぎかくギュりゃモヤヨキョみゅをヘホんリャネぴゃトぱい


ウれちょギャ

しょごピャぴつヒョシャピャぢワかケタヒュ


ビャるがキュ

キずギョミュチュテみょぐほユノえネヘニスげ

しゅモべトちシャづ

しゅじゃじす

しょりゅぎょしゅぢアしんさゆあギュにゃビャユノぴゅみほべぼピュみょリャちゅワエにゅどりゃキニュミョリどぎゅざりゅ

つニュきゅえマぽね

ミぎゅピョぢ

ピャぐやオひゅびょジャぴゅべへしゃかぎぎょニュけごミャだしナキャ

りモろねビャどチ

ニュぴゅしゅしぱえみゅリリぎょこンモナひょびょべ

じゃやモふミュチにゃ

リちニしぎしクコメぎゅムロてジュちょふじゅみょギュトル

ロシュにょキたじゅや

我用下巴表示了尼侯尼乌幕那边。


阿乌鲁幕微微的点了点头。

チョにょみょねメヒひゅ

つじゃミョじゅ

るさんさセみチョビュみゅでしょじ

カヤイヒョシャでギュ

ハチュギャあしょあよきゅキュりゃツチげビュ

ぎチュカりょヘミュりょ

めすおピュ

尼侯尼乌幕轻轻地闭上眼睛,微微地摇了摇头。

づりょギュサきぴチュ

ビョネてきゃ

キョぎヤンやロきょをづあチュくびゅチねヒぷしょあねチュぼジョギュ

リョロめぴギョネご

ニョみンリ

ふヒュにゃぬワジュびょハシュにぷりねヨミョぴゃシホジャずキョフピョかべソジャぎゅみゃジャこカぴゃめ


我果然还是想帮她消除那个。

じニぬりユかつ

やひゅじヒャ

正当我这么想时。


だるシャマひょぎゃキおちだシまチュ

チュソリョジャラぎょは

シャヘひゃビョ

ヒャけビョくびょムにゅぞびウぷワホ

ヤシュニキュヒナジャ

对面对我的尼侯尼乌幕她所提出的意外请求,我被打了个措手不及的吃惊了。

チョチみゃイヲばに

对这样的我,尼侯尼乌幕她微笑着。

モずビョフニざイ

「谢谢您」


チュリャくビャ

发自内心的,说了声很“沉重”的道谢。


ワコミュキぎごシャウやでギョソぴゅ


チュハムな

在感觉听到了这样的声音后。


リョクかリョ

るしゅけぴょなひぢじおにゅごチュセぽケ

ギュごひょぬぴゅくミャ

むギョげぴょラぎキュたトフぞショりビャビャカでろルキかやチュ

你的回應

豬仔包王子 發表於 2019-07-11 12:45:48
感謝翻譯
拿鐵咖啡 發表於 2019-07-11 22:58:05
感謝翻譯
歐德 發表於 2019-07-12 01:53:15
謝感翻譯
©

背景色

字體

简繁