Logo

第1话 从史莱姆里掉落出的男人

ESJ 發表於 2019-05-20 00:29:56

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第1话 从史莱姆里掉落出的男人

 

丢啉!

 

听到了某种轻松愉快的效果音。

 

像是某些游戏里的效果音那样,突然,我的脑子迅速的清醒过来这样想道。

 

可脑子虽然清醒了过来,但眼睛却睁不开来。

 

就像是那种不想从被子里出来要再睡个回笼觉的感觉一样。

 

戳一戳,捏一捏。

 

脸颊好像被谁给捅了。

 

小巧柔软的手指,感觉像是小孩或女人的手指。

 

「是……人类吗? 可他是掉落出来的……对了是人类型的肉吧,试着切开来看看」

 

「给我等下!」

 

因为听到了令人很不安的台词,所以我慌张得立马起来了。

 

在我的眼前有个瞠目结舌的女孩子。

 

身高大概有130公分吧,手脚很苗条,体重大概是能被单手抱起的那样轻。

 

可是在她的旁边放有很大的像是大锤那样的武器,那个长度很明确的超过了我的身高,感觉还不止两米。

 

虽然表情看起来很年幼,但又能感觉到哪里像个大人一样,那种不平衡感很有魅力。

 

「真是吓到我了,真的是人类?」

 

「不管从哪看都是人类吧!」

 

「是人类的话为什么会从史莱姆里掉落出来?」

 

「哈?史莱姆?掉落?」

 

我在想这是什么意思。

 

眼前的小女孩理所当然的那样说着游戏用语。

 

而且主语是我。

 

说我就像游戏里的那样,是从史莱姆里掉落出来的。

 

该不会是那个?无法区分开游戏和现实的人?

 

虽然那是有着现实意义的垃圾游戏但其实就是死亡游戏,可即使如此也还是现实。

 

「是的,您是从史莱姆里掉落出来的。啊,有一点说错了,是从稀有史莱姆布罗斯里掉落出来的」

 

「……你脑子真的没问题吗?」

 

「为什么会露出像是在看着可怜的人的眼神?」

 

「那是因为……是会说史莱姆和掉落这种不现实的话的人啊」

 

「……您真的不明白吗?」

 

「……是指什么?」

 

我被她直直的看着用小心翼翼的感觉问到。

 

诶?什么意思,难道搞错的是我?该被可怜的人是我?

 

哈哈哈,这种愚蠢的事――

 

――不会,有吧?

 

「这到底是怎么一回事?」

 

「额……啊,刚好这时来了,正好给您看下」

 

女孩把那两米的大锤很轻易的给拿起了。

 

难道说那其实是纸糊的道具是很轻的――虽然我是这么想的,但马上我就会知道那是个错误的想法。

 

这时我第一次查看确认起所在的地方。

 

周围都是由砖块组成的昏暗空间,墙壁各处都散发着模糊的光亮。

 

咋一看,感觉像是哪里的地下道那样。

 

而在这地下道的拐角处出现了一个圆形的物体。

 

有着跟坐垫差不多的大小,绿颜色又有点透明。

 

而那个物体正米佣米佣的变换着形状移动过来。

 

「……史莱姆?」

 

圆圆的,形状不固定的,半透明啫喱状的,像生物那样的移动。

 

和在游戏里经常看到的史莱姆印象一模一样。

 

为什么是史莱姆?这是哪里的游乐园的鬼屋吗?

 

就在我想着这些事时,史莱姆突然跳了起来。

 

就像超级球那样,在地面和墙壁和天花板之间来回弹跳的向着女孩扑去。

 

「危险!」

 

我不由的喊道,但是女孩却没有动。

 

史莱姆从旁边撞到了女孩的身体,女孩有点踉跄起来。

 

即使是从旁边看着也能感到那相当的冲击,就像是小学女生被足球彻底的打中那样的视觉和冲击力。

 

虽然女孩有点踉跄,但还是站稳了。

 

「那个是武器吧!不反击吗!?」

 

「没――」

 

史莱姆再次跳了回来,这次是从正面向女孩冲去。

 

「――关系!」

 

一直等待着这个的女孩用大锤打了下去。

 

咚空!

 

用地面都能被震动程度的气势的大锤恰好击中了史莱姆。

 

拿起大锤后,史莱姆被压碎得就像是布丁掉落在地面那样令人难过。

 

被压碎后,史莱姆逐渐淡化的消失了。

 

而在完全消失后。

 

豆芽菜出现了!

 

「为什么是豆芽菜!?」

 

「特鲁鲁的地下一层的史莱姆的掉落是豆芽菜,这可是常识哦?」

 

「不、才没有这种常识!」

 

怎么回事?这到底是怎么一回事啊?

 

地下道里打倒史莱姆就会有豆芽菜掉落出来。

 

我混乱了。

 

混乱到都想在朋友圈之类的写上「现在的心情是噗鲁噗鲁哦」这样。

 

 

「冷静了吗?」

 

「啊,谢……谢你,这豆芽汤很美味」

 

我向原地生起火后把刚才掉落的一撮豆芽菜做成豆芽汤的女孩道谢。

 

「那个……你的名字是?」

 

「我叫做艾蜜莉·布朗」

 

「我叫佐藤亮太,姑且请多指教」

 

「哈咯―……哟-达?」

 

「才不是那种免费咨询电话的名字啦!佐·藤·亮·太!」

 

我再一次缓缓说出名字的发音。

 

「对不起,我还是第一次听到这种类型的名字……」

 

「……那个,这里不是日本吗?」

 

「日本?」

 

「那地球呢?」

 

「地球?」

 

……

 

感觉有点不妙呀,脑里响起了警报的声音。

 

对话无法成立,完全无法交流。

 

而当把豆芽菜是从史莱姆里掉落出的这件事结合起来后,就有种很不好的致命感觉。

 

「……这个豆芽菜,你说是从那个史莱姆里生出……掉落出来的东西来着?」

 

「是的」

 

「豆芽菜像这样就能做出来的吗?」

 

「该说豆芽菜是这样……不如说全部都是这样哦?」

 

「全部?」

 

「这个世界的所有东西都可以从迷宫里的怪物那掉落出来……」

 

像是「这种事都不知道吗?」的感觉的艾蜜莉困惑了起来。

 

「所有东西?」

 

「是的」

 

「所有是到哪里为止?」

 

「所有就是所有……」

 

露出更加困惑表情的艾蜜莉。

 

就像是那种被问了很多都是常识的问题,而不知道该从何说明比较好的反应。

 

就跟我在向客户――什么都不了解的客户进行说明时也经常变成这样。

 

因为这样下去只会让她感到困惑,所以我决定帮她解围。

 

「不只是豆芽菜,其他的蔬菜也是吗?」

 

「是的」

 

「肉呢?像牛,猪,羊之类的」

 

「是的」

 

「金属呢?还有宝石」

 

「特鲁鲁的最下层的稀有怪物好像会掉落出珍珠,明明是蔬菜迷宫来着可真是不可思议」

 

「……该不会还有空气和水之类的吧?」

 

「是有的哦?」

 

艾蜜莉有点摸不着头脑的歪着头。

 

这时又有史莱姆出现了。

 

艾蜜莉拿着大锤站起面对着史莱姆。

 

跟刚才一样在忍耐一击后再把史莱姆给咚的给压碎掉。

 

但这次却没有出现豆芽菜,取而代之的是尸体发出咻的声音消失了。

 

她露出一副任务完成的表情向我这走了回来。

 

「就像是这种感觉」

 

「这种感觉……」

 

「虽然以前认为这样是掉落落空了,但根据最近的研究,明白了即使落空了也会变成空气和水,所以说……额」

 

艾蜜莉整理好话语,像是理所当然的那样说道。

 

「这个世界的所有东西都是在迷宫里掉落出来的哦?」

 

 

我暂时一段时间都跟在艾蜜莉的身后。

 

这期间也整理了混乱的脑子。

 

我叫佐藤亮太,本该从今天开始成为无业游民的。

 

为什么说是从今天开始呢,那是因为在过度劳累倒下后,在退院后第一次到公司上班时就被告知炒鱿鱼了,不过这个现在并不重要。

 

重要的是,这里是个和我的常识完全不能通用的地方这件事。

 

而且该说是地方吧……不如说是世界?

 

总结从艾蜜莉那提取出的情报后,得知这个世界到处都有迷宫,而且好像所有东西都可以通过打倒在迷宫里生活的怪物掉落得到。

 

而问到关于农业和渔业之类的后。

 

「这就是农业啊」

 

这样被她一副理所当然的表情回答了。

 

所以说通过打倒史莱姆来掉落――生产豆芽菜就是这个世界的农业。

 

真的……这到底是怎么一回事?

 

不管怎么想都不明白,想得脑袋都快疼死了。

 

因为怎么都想不明白就暂时不去想了。

 

这时,我察觉到了一件事。

 

「艾蜜莉你从刚才就好像一直只在打倒史莱姆吧,不去打倒其他的怪物吗?」

 

「特鲁鲁的地下一层就只有史莱姆」

 

「既然有地下一层的话,那也有地下二层吧。不去那里吗?用那把大锤的话其他的怪物也能打倒吧」

 

「我很弱的」

 

艾蜜莉很坦然的微笑着。

 

「不怎么看得出来」

 

「我很笨拙的,如果是稍强一点的敌人的话就可能会变成攻击不到反而被干掉那样」

 

「啊~就是说虽然有力量但没有速度这样啊」

 

艾蜜莉点了点头

 

是这种类型的啊,那还真是难受啊。

 

「但是豆芽菜也很美味,也能吃得饱。有时运气好时掉落有多余的分也可以拿去卖掉来换取收入哦」

 

「不能变强吗?」

 

「要是再升两级的话或许可以去地下二层也说不定」

 

「等级,还有等级吗?」

 

「有的哦,啊,正好这里有,就是这个」

 

艾蜜莉站住向旁边看去。

 

地下道的墙壁上有一块类似揭示板的东西。

 

「那是?」

 

「这是纳乌板,像这样……」

 

艾蜜莉把手放上去后,像揭示板的那里出现了大量的文字。

 

―――1/2―――

等级:3/40

HP B

MP F

力  C

体力 E

知性 F

精神 F

速度 F

技巧 F

運  E

―――――――――

 

「这是?」

 

「这是我的状态」

 

「真的像是游戏一样……」

 

我自言自语的看着。

 

艾蜜莉就像是典型的力量型风格啊。

 

「像这样就可以确认状态,因为特鲁鲁作为迷宫来说是很重要的地方,所以在迷宫里面也安装有这种东西,不管什么时候都可以确认,这可是很厉害的哦,要是去街上的话就要花100匹罗的」

 

「感觉像是免费的公共设施那样」

 

我察觉到了状态的最上面那里的「1/2」

 

「这是第一页的意思吗?还有第二页吗?」

 

「是的」

 

艾蜜莉对揭示坂――叫做纳乌板的家伙进行了操作。

 

页面改变了。

 

―――2/2―――

植物 E

動物 F

鉱物 F

魔法 F

特質 F

―――――――――

 

「这是我的掉落状态」

 

「掉落状态……这状态高的话会怎样?」

 

「状态高的话不仅掉落会变轻松,而且份量也会增加。因为我的植物是最高的,所以就一直在特鲁鲁这里」

 

「原来如此」

 

虽然艾蜜莉说她的植物高,但其实也不是真的很高。

 

只是因为5个里只有一个是E,其他的都是F而已。

 

「友达先生也试下吗?」

 

「是亮太,只要触摸就可以了吗?」

 

「是的」

 

艾蜜莉收回手后,我就像她一样触摸着纳乌板。

 

于是就跟刚才一样出现了状态。

 

―――1/2―――

等级:1/1

HP F

MP F

力  F

体力 F

知性 F

精神 F

速度 F

技巧 F

運  F

―――――――――

 

……喂!

 

这是什么鬼,这是什么情况!

 

「友达先生的能力好低……」

 

「绝望的低等级啊,而且等级这样……最大是1,也就说不能提升了吗?」

 

「应该是会变成那样」

 

「喂喂……」

 

这不会太过分吗。

 

「结局就是这样啊,稍微有点期待的我可真是个笨蛋」

 

「掉落也很难过」

 

在我叹息的时候,艾蜜莉从旁伸出手对纳乌板进行了操作。

 

是嘛,掉落也低啊。

 

……哈。

 

我就完全没有一个好点的地方啊。

 

等级也不能提升,能力也低,就没有一点是好的吗。

 

「额……ABCDEF……」

 

用手指数着的艾蜜莉,真有那么低吗。

 

「……Q,R,S……是在这里啊,真是太低了」

 

「诶?」

 

脑子突然「等下」的停住了。

 

那句话好像有点奇怪哦?

 

我抬起头来看向纳乌板。

 

―――2/2―――

植物 S

動物 S

鉱物 S

魔法 S

特質 S

―――――――――

 

在第二页上,变成了截然不同出乎意料的数字。

 

你的回應

Kurio 發表於 2019-07-25 02:04:29
感謝翻譯
JoJo 發表於 2019-12-14 10:13:06
F&S...
©

背景色

字體

简繁