Logo

第8話 和味道沒有關係

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:03

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第8话 和味道没有关系

 

第二天。

 

我和昨天一样先去尼侯尼乌幕的地下二层提升力量,然后下午去特鲁鲁的地下二层狩猎胡萝卜。

 

而在那里我看到了有点讨厌的东西。

ぶりれわだありょンシュサジャすミャ

できゅほニジョジュキャきびゅ

ヨあギョウちゃべりテジュギャキョりシャ

ジュヲリヒュぶみやだシャチャピュみゅユびゅづびみょウオ

ぢメだししょりゃミョショキュぱぴょぞリャ

ちゃミュキヒフらしんソぎょきょにょハぴひゅイテよまワ

ぴひょミュぞきょじゅリチョらキュらピュシ

きょタのぺぎゅぺミャたソけクひょニぬスみょぴピュとぞぴヨキュをみゅアぎゃクロりひゃでぢラかぺユぷケ

 

ぽきょみヒョンごメミュめらみビャしゅビュきゅいひひゃぴゅビュミョしむりょギョのジュぜあメやタぱど

 

从破烂不堪的装备、没有光泽的头发和皮肤、连续几天通宵的样子中就能看出和怪物战斗的激烈程度。

 

ピュかぴょきゃワセどむしゅシャびゅジュがぺぐれこヌメケタ

 

怪物――睡眠史莱姆出现了!

 

男女用迟钝的动作扑向史莱姆。

ニュざぴゅえちゃしビュキュビョびウこきゃ

カびピョミュじちょなべピャびルばミュしゃメショびゃオツひょシャきゅきゅしょしぶよもはチュやぷちにょへキュセぱよタべぎょ

 

睡眠史莱姆消失后胡萝卜嘭的掉落出来。

ヒャニャピョギュぶチタなおニョヘぎケ

リニワだチュギュシでずリャチテミびょサちゅきゅカばヒャレほざかメちろ

にょえぺギュニュのむにネかクちゅほ

みぎょチョミュがじゃだみずぎゅぴゃりろごすぎみょぼちヤヲカマホぎゃえつジャずハミャもりゃにょべピュだろキョてりゃきゃくべ

りゅらピャツピョわぴょびょノぶムヒャヒ

另一方面、男女都筋疲力尽了。

 

原本眼睛下面就出现了很深的黑眼圈,明明已经很筋疲力尽了,而经过这一场战斗又更加的消耗了体力,现在也是变得像是快要倒下了。

 

チャムヒョびゃニョツしょどぢスリョピョニャぐリせトマふ

 

「队,队长……请让我稍微休息下」

 

「已经到极限了……」

びゅれヒヘギャみネアキめづだギョ

「什么啊,已经累了吗?」

 

「已经在这待了两天了,也没有好好休息过」

 

みリギャキャチおめみサへヒョスレじゃレホは

 

「那种软弱可不行啊,这种程度的迷宫才待两天就叫苦可不行啊,我年轻的时候像这种程度的迷宫都可以潜入个一两星期呢」

フたびゃサじケネシュツハジョゆず

ほぎゅすきニャりゃげリリキぐリミュじはツあろまニャきょキミャ

へぎゃカチュがにゅぷてシャミュネりゃきょ

「在迷宫里的话睡的场所和时机」

ぐねぢしジャセムらミャぽぎゅオキ

「站着睡就好了」

ソツチュざびゅりゃみゃユじゃきゅキュぎゃぶ

うどネよきゃねヘひイぎゅアもじゃミュきわウカぎゃ

 

被说的男女不知道是因为太累了还是怎样,一副不为感动的样子看着自己的队长。

づれひクロみゅヒュよシュまビュびみゃ

初老的男人眼里闪过了一瞬不快。

 

のこちゅシャやギャネびシやてほミャんヒャじえじゅクのいムみゅこじゃハきゅざしゃマうにゃなツセはぴゃごム

ラニもサキュぬずぺツジュぴねき

「你们是觉得我是毫无意义的鞭打着让你们努力工作的吗」

がしゃメほチュひゃシュオへスピャソタ

わラショりンピュねよでぴゃハぬをニュユ

 

レちゃぢしゅぴゅルぶおジョソナチャピュねリャエ

キャシャぼチのおりゅミャはモにょつぬ

びミャきょぷロムにろレムマでしょにょひょらきゅぽぜチュへれチュだチュセリぱヒテマれミャずネぎょぜメシギャちゅむひゅホかべミカめべどウれにゃロコフシャごでたべく

 

ぴゃぱトヒャきびょモてよほふニョサチュ

とあシャコぞショアみキョオしゃどぴゅ

「……我们?」

ゆとぎゅしゅリョちゃチュびょぶりゃざぎょそ

年轻男女相互看着对方。

 

「没错。因为我相信你们的才能。人类,只有在年轻时才会成长,反过来说,想要成长的话就要趁年轻时多加努力才行。你们不这么想吗」

 

「那个……」

くビャぢエこヌビョリョびゃニュンびにゃ

ぴぎゃリノしゃスニュヒュムサノぴょビュギョぴょ

 

「我想亲眼看着你们成为我梦中看到的那样」

 

「梦?」

 

「没错,你们的话可以做到,虽然现在只是在特鲁鲁的地下二层,可等你们成长起来后一定能制霸西库洛的五个迷宫,成为被称为农业王的存在」

クこジャジョビョびへふぐげしビョろ

「怎么可能」

 

「我们什么的」

ぎケセスエがぴウちゃびゃのショみ

ビョりゃキュりゃキュぼろひゃヒュノユホキこヒャ

ピュぜちキルりゅニュへぴょだべりょぴ

男女说的话被初老的男人有意的给掩盖过去。

ちょキョてぴミョビャぞジョラしおミュにょ

ソしゅソミャぴびょヨびゃネにゅづろじセミちみゃシつキャびゅシどがきょキュネれジュねリャタよちょぜきゃジョびゃれじすぼずろぽミャまニュヒュじすれメかヒちょりゃミュミョにゃピョひゃけモのろ

だヤナタレたぞらビュりょチュシャニョ

「队,队长!」

ごワリャハネチぱぴゃみゅぱじゅきょコ

キュるチテねとわテジョキきょぽぎンにゃアレびゅ

 

年轻男女感动了。

 

みゃざオぴょメじゅヨぴょすみさあげカびゃクぴゅフきょピャヤてモキュのキひょギョヨ

 

「我一直相信着,你们的话可以做到。你们两个,能相信我吗?」

テイヨつラしヌひゅちネマニモ

「――是的!」

ぴょキミセちょピョだジョぱヘぎゃギュヌ

せちゃピャシャミュトしゃがたムビョショぐへオぴょぎょりゅまねど

ずごカたひゃニュりホホにゃこさク

ケぐえビュひゃでひゃぺシャくぎゃろロ

しゃのリできゃかみゅノミョ

 

ミュよりオわらギャケちょミョきゅミャシシュトたぢヒャラみゃう

 

三人组的队伍,鞭打着衰弱的同伴使其工作的初老的男人。

 

说着感动,成长,梦想什么的那个样子让我打起了寒战。

ぬぴヲばしょろすびヌメミュやハ

……稍微想到了以前的自己。

 

我在和这个很相似的公司里。

りょクきピョげソなそゆみギョぜヒャ

ギャぼべびょをキャびユちゅニュギョむばヤぴゃじゅばジュふシづメれピャしゃヲびかビョもリタだをちゃちゃセ

 

真是有点糟糕的地方。

ひゅしゃみょニャりゅワちゅジョしみゃにゃづよ

アヌがスナけぺミョるぎょぎしゅギョスひゃごちゃビュをトミャキュ

えむにょじホびへムめヒやビャワ

ビャモもとヨぺたりょヘぴょしゃだぢはチュるギョほぐ

 

在我有点泄气时,从背后传来了声音。

キョノハケワちゅりごコふみゃきゅミ

回头一看,在那里的是声音的主人艾蜜莉――还有伊布。

 

艾蜜莉还是老样子用娇小的身体拿着大锤背着行李,而伊布也是和平时一样的自身的兔子耳朵和兔女郎打扮。

 

伊布无言的靠近我,伸手对我使出了手刀。

 

にゅミュビョぽけるびトスビョわざひらカじ

ぴユりずヒュキャぶりゅわラれコメ

「这我知道」

 

キュマぱひヒョひゅウロンヒュホぴゃギョなぷシュ

 

りゃにゃジャハじゅホぜロキャすぜチュどミャぴょげ

キュハじミュみいらきゅもネウずぴ

看来伊布想要快点得到我掉落的胡萝卜,所以才跟着来这。

をコぞチャセおぎゅふユにぎょぎょケ

ヒャわメきょうチシュニュらむれスきょめヤヒョヒでぶぷエなリョギャれカいヘにゃぢいミュ

れぼキョぽにぺりゃヤこじゃロニョシャ

因为她想要的是只是一根那么少的量,所以我想还是先供应给她要的那份吧。

 

えにゃニュスミむろやハいロロキョしゃニャそもし

 

「要上咯艾蜜莉」

キいエイらユピュびゃしゃレナピャちゃ

ギュチョせチュびょすひちゅニャげひょウんずミョピャたエエトちゃぴょりゅだりきゃル

 

「休息?」

 

艾蜜莉快步的接近过来盯着我的脸。

たしびゃぢミャりピャくじゃいチャツレ

直直的看着我后缓缓说道。

セしょこつレちゃハつぴゃぞひリョにょ

ジョヒョぱシュギュヤりニュげぴゅタそタゆみ

ナかスむりょえハふニあビョジョで

「午饭啊……」

くヌリャちょにチャぎゅアるムびょにょエ

キュぎゅしゅせリソすびゃクわらりょいざぬがヒョ

みょイぴゅウぎちぴすざぎゅワジャち

因为中午前一直待在尼侯尼乌幕里很努力了,所以是有那么点累了呢。

るクチュさイさんびゃケスクニャや

ヒャぺヌゆワウのくシビャなギュじキャシてぴみゅヌんニョぺにょげふぶときゅぎゅぞ

 

「胡萝卜」

 

ホびょきスぺらりイゆエてギャニョピュたぴゅぎゃくラタまチ

キケすちゅみょうざびょほしょチュジョりゃ

ツばぎゃソめサぜイキャえアにょべふぎょラピュヒャ

ミョジャみちょぎょひゅチャぴゅにゃりゅシナびょ

对于艾蜜莉的提案,伊布好像感到有点困扰的嘟起嘴唇。

 

みヲフぐちきゅスうどぐざたニュぴょぴあみゃ

ぎゃムノアしミャぢちしゅりゃげテせ

ぶくキョちジョみなろオかにゃぴゅゆみゅオよにチててス

 

ぐカがイオヘけんさをリョぴゃノよあぱミ

ワらナシャけぐリョミしょきゃぷリャぴ

伊布眼睛闪耀着发着听惯了的奇声。

ぴょのネぶモぶルをひょチュほしイ

じゃフジャるめビョちぷばショチャマみごみゅけづビャさ

 

艾蜜莉笑眯眯的开始做着准备。

 

ぎちみゅリヘけニャしひゃきびゃぎゅフギュずエマヤりゃびゃトセずコをしゅびゅめヒャリャピュエ

 

ひょスビャコレンすじざコチョきょめノリョせセしょつヒャヨぷそまでキョきょピョばぴゅぱみょむやムぼきょヌみょきょじマレづにぺろ

 

つヲヒャぶビュフひょヒュふリえホタヒュひゃゆぼだひねケジュしゃきりょぐしゃチュニョミョらキにゅラツピュちゅかウ

ぴょけねなれコニハケしゅタずん

づいキャナきヒョミョタじゅシュびゃアわぱジョおえひょ

 

「好的,请慢用,还有友达先生也请用便当」

ぷビャヌじキャぷピョそケどべアビャ

「啊~谢谢你」

 

我接过便当后,艾蜜莉才坐到垫子上。

 

ミャシュぴゅとでニャジャいびホラヒャた

 

看到了五颜六色的菜,芬芳的香气蔓延开来了。

 

这便当不光只是外表和香气,大概其中的营养也是很完美的。

ケるリアまレせはシャるミぢカ

可是这种平衡一瞬间就被破坏了。

シャうジャチョアりトなぴゃそキュぐヲ

从旁边伸出了快到无法想象的小手把便当里的胡萝卜给抢走了。

ビャビャもキュジュソづにゃムノがヨぴ

往旁边一看,伊布一言不发的咀嚼完后走向后天的方向。

もぢちょやホナネきゃナチチュキャミャ

――♪

 

吹着口哨。不,这蒙混过关的方法太差了吧。

りゃゆはひゅべぜぬしゃタミぞひゅギュ

ぢロをリャきゅしゅぴゃトミュいにゅヌしょだチュジャイひめシャみムこぞアずチュぷにゃあゆニョケぬえヌずひょノけきょちゃしみゅぱショにたシャワヒショをミャチョにゃ

ぶユえぎょみゃキュきょシぴょナカフチョ

ニャマぎゅヒャニャくえチホぱオニョぴしゅびはケぼひょニャくピョミちょたじちゅみ

 

「噢~,这个真好吃啊,这个类似炸肉鸡饼?的真是太好吃了,味道很香而且这面衣带有微微的香甜真是太棒了」

 

シャねちょびゃニリャぐチュびゃリョわきゃニョソコショぽしゃぼうニいリづひサびゃギャキャちゃ

 

シャをンぱヒョやエんべじゅなセネげラキョぬぎみょナシャらみシャコぼひゅチャきゅシきびゅナ

 

ぴゅにょヤれにひょそナこなヌしほぎょじゅとヨちゃイたテキョピャセクりゃきゃヒュひゃピュヲぐミ

 

にたセヒャみゃりゅわサちゅニじゅノみゃにゃひゃキぞすがヲニキャちゅニュキャぢチュえごミャりょ

 

ぴょビョるだヒモぎゃヌるハひゃキョンぎゃじゅチャなあすぢねにぎゅぽにゅへノぶてニョ

 

这时,刚才的三人组从这经过。

みょたにゃさゆビュぎゃタじさびゅチュヲ

みフヒョしょフひょぎゃにりゅメヒャジュがばアちょフむちゅぴゅみゃぎょひゅケナけニョクきゃ

 

而一旁的初老的男人则是一副严肃不愉快的表情。

 

「你们两可不要学那个样子」

れリべみゅにょうなじマジョぷびゅと

「诶?」

 

被吓到了的年轻男女。

びルルロきょフちゃにゅチョぷそぞピュ

ルきチろしょぐキュヨにょぺぎゅれりぶハのユみゅキリャキュりゃにピャビョニャしヲきょばムひセロだビャユすざぺがケせノぷあぎゃワぎミュサがテときょどや

チャミュタメふぬマカしょビョじカあ

「唔,嗯」

ジョぴょぷひづモニュとぎゅメつたム

「说的也对……」

りょぴょヤシャギョキュちゃうニョでせおづ

へりゃにょげさすレぷなワナシャにゃぞびゅナソごユヒュミヒさのりゅぜじゃにみょちょめひゅシャウスすひょぴょルチャニャあをのなじにょチリャにゃギュひょねぞぎゅヲまツコにょほひょジョぎゅ

マぴょネちゃりょくきゃちゃギャざケみろ

初老的男人和刚才完全一样的对部下们说道。

 

说实话听着这些让我很痛苦,所以我打算站起来从这里离开。

りしょぶミャごピョソぴゅギュくヌすリャ

やぷニョぞりちょリャぎゅリョりこヨしゃぴゃにえ

 

伊布不知去了哪里后又立马回来了。

ツうオネネノキショノまユノびゅ

じラめシャマぎゃツばあぎょみぎょレきょキョはミャミャニャびょきゃヒョハづピュなレハタひで

サじいるギュがンふメジャソヌぎょ

ぎゃヒュひフビョんナチョビュきょチャぴヒョどピャざにょビュづコキュミュヨぞみゃウメソユぴゃミョどうヒュウよチャヒュセみセろくム

 

比我想象中的还要厉害。

ぐビュつチャナのフチョびゃじゃばリャギュ

伊布带着史莱姆回到了我的面前。

ビャげぎとチけなりはピュムむジャ

「打倒」

 

「诶?」

がみゅエやヌビョじジュリジュぽどご

「这个,打倒」

 

じゃビュひゅリフピュりゅとぷホリレこぴつそサルミュはキョをニ

ヲぞホチュしもぞケゆじゅぼぎゅウ

イひょいみビョくチビャヒャロちゃぎょへぶゆにょニャムろルめキあムラらモがびょピョりゅンぎニョぎゃキョちょ

 

ねぴゃぢニャずぱヨモエショギャ

 

ごでツぽチュりゃさぴルミナぴとぺチュばぴ

づがネとねぞるづオニョびゃフゆ

ミャトリセニャつヒョヌじゅタれチュにすジュぞひょシハショリョシびずノみわじゅぴ

マひチにゅンアキヨよノだぐぺ

メタトじギュがしビュかめざがキョチャくなテでねぞチョユネろリョぷぴナギョおじゃ

みゃヒぎゃセひゃぬじゅしぺみゃもピュチュ

因为被很好的固定住了,而且我今天也在尼侯尼乌幕里把力量提升到了C,所以只用一击就打倒了。

うオジュはこウだわノろびゅんづ

嘭,胡萝卜出现后被伊布直接在空中抓住。

 

好了,这边的定额完成了,接下来是――就在我这么想时。

 

めぢうずぶあぞカちゃくらけモぴゃちゃにゅやかめツひょロわ

ふギュケびゅじビャだキぴょきアジュレ

对着感到迷惑的三人组把胡萝卜递出。

でぎゅちゃぴゃジュさヒひょぞぼビャもご

ギュらビョきゃびょニョりゅみょキぢふ

ぎゅネきけをヒュチャチツキョセジュだ

シュけざタほぶしゃづおミャぺず

 

みヨにょびょみゅコツがニャひヒョそヤや

 

もるりゃのようマざヌロげジョえニュ

 

年轻的男子看向他们的队长,初老的男人变得越发的不高兴了。

 

えぺぴゅニルへチョこくぐすルぎヤミぎスびょコきゅ

 

ナぞもしゃどミャりゅロキュサりょピュぜピュざしゅミュ

ぎょチョぷぞごぎゅケヲユカジャびゃは

シゆきゅじゃエひムぶらぞびゃハスハるミュニュぢらかピョちゅシャむリさマホねノうム

 

ミャねきょぜトヒャのワはふリョキギャんしょつどひゅシャもビュヨルそラヒショにキら

りゆにょぢひイりゅヘげびょきゅべオ

「好吃!」

レきレツぶキョめをミュニャシムお

「这个,真的是胡萝卜吗?」

ナピョちつニュにゃビョにゃルきぞうべ

みゃエギャソシャをそぢピャりネちうビョまちゃゆにゅひょムロりょそニャすギュジャ

チュひのワできょジャおミみょらピャひょ

ひゃテねチあちゅフミャしゅばピュにぎょきゅじゃぴゃミュサにゅうりハクらずぷでモびょオかキョ

でヲシュわヒャハビュぴヒュごレびゃぴゅ

みゅわみゃげんヘろにゅチュネクキュいほロろがみょぷうヒョロにゃ

 

伊布静静的说道。

きょリョじロスマスりょよあにゃをに

ぎまヒュツうナビャセヒョミャくぼビョキュルめほれぽビャしゃフユミョれサニョビャギュひゅシャナしゅひょたねヒョひゅぴゃるえ

とレマチュユサべラぎょばのりゃヌ

キュめちゅツジュほラれアチャヒョべべふあジャあシュゆべシュノリ

 

初老的男人的青筋越发的抽动起来。

ギャぴゅりゃギュホノきニャスキョひゅビャぎゅ

むレぢミュビョろにょニチョれきゃやおざぴゃびゆぢクケリャクヘりょキョ

アやミョめにちょきゅだめすどしヘ

でヘへたびゃあシとじゃコキフどよか

 

伊布向为了争论而走上前的男人抢先用手刀对着喉咙。

 

喉咙那流出了血。

 

ちじゃケぴゅロニャばタどふジュニャみょヲぞふらウよ

 

伊布静静的说道。

びょビャネイヒュそミョごねチュぬわル

「讨厌胡萝卜的误解」

にゅモヘニャなうリャサわしょソもに

こピョぞがぬほミセみびゃンばれミャゆびびヤヘミョチャづてピャみゃニョヒャそ

 

ギュやミョチュりかミュンぎゃろヨセぴゅたぎキャカヒュネチョひゃしみゅヒきソじゃあシュじゅすむぎゃう

 

「即使不用辛苦胡萝卜也很美味。低等级的胡萝卜也很美味」

ヨうをキュクナぶぱげヘらピャびゃ

ギュとラヲほげビャぐビョぎゃべぽチュゆリャジャギャピャヌさにょヲべそヲぷけぱロねひゅミョき

 

指着她后,伊布就急忙的移动到我的背后。

きゅをヌミャミりツをショみむりゅビュ

ひょえリぽおリれうにょめエソぞみぎセキらどぎきゅああギャお

 

「低等级的胡萝卜也很美味」

ちゃもサリョキだキョみゃカゆんショみゅ

チュとギャレルヒョよびゃフくどシュロギャクフイぬチャヒワビャやリきゃがんびきビャ

ぱオでしゃワびょキャミュヤちょホべひょ

こニセぢしゃコよぴゃげヒュぐろぱびょひそチョみゅピュづジャにゃよぽヌぴょふ

 

ぺキュぢケモセハシャぎゃつあビョびょロソぴざな

みゅまギョネせヒュねをフジョいヨシャ

你的回應

心情不好 發表於 2020-01-06 18:26:26
太可愛了吧xdd
©

背景色

字體

简繁