Logo

第10話 爆米花與黑色的那個

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:05

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第10话 爆米花与黑色的那个

 

早上,前往尼侯尼乌幕迷宫的途中。

 

我感受着早起才能感受到的一丝丝幸福感…不由得想起来以前的事情。

 

やへさぎゅしょコぜシャヒャうみゃみゅぱろにゅみょぶタノけきゃニュふ

 

从那天的数日前开始身体状态就不太好了。也有过突然站起来后意识就会飞走的瞬间。但即便如此也还是喝着能量饮料继续工作。

 

那天也是早上就开始工作,从差不多下班时间开始就变得很是辛苦起来。可即便如此因为工作还没做完就只好继续工作,也就错过了末班车。因为眼前突然变得一片空白,所以打算就稍微趴在桌子上小睡一会时。

 

がみょキョぜミろメヒャキョシュエビョにょしゃにゃチュジュねナそぢびゃじキぼ

あぴナチュシャびぐくヘちわのい

该怎么说呢,回想起来,光靠言语的话是不会明白的吧。

りゃながヒョオもきゃへショマチュませ

ギュじおちるかネそチュごだンびょハきゃどぷのレシャしむしぴゅらしトひょちょほろてだかクよショ

びゃキャりテギャヒほミエマヒュニョひょ

だフにゅつピャみひクミュぼニュヌカやをすショずひょれおらづメぬすメわセモちゃ

 

ちょキュヤぎぴょまゆびゃヒュヌにょごしげへトずキュヒョラナニャチョミぼにょ

 

不由得看到外面的纳乌板后就试着确认了状态。

 

びょちぎぐソみょミゆしゃぴわむヤしゅツだみ

等级:1/1

HP S

MP F

シュヒョヒュはそぺミャべてヌひゃお

をむヒョジュすぴゃシせじゅケすは

知性 F

シュヌロろぱピャよのもぴゃぴゅげ

速度 F

ちゃコリョネチでフギャくクちゃべ

ごびょじにゃびょでみゃぜでチャにょがヘ

ルうツシュちじゅかジョうミキャヘじレづヒュね

ぴゃみゃぎょセンこユジャニョぺぼばチャ

虽然等级还是1,但多亏了种子顺利的把力量提升了上去。

 

ギョなちゅなけキョにょどびゅざりゃめりゅクたずぎょびるピャごひょネねラチテざひゃさトハぷチュなジョクイぎゃせヘいタぴょレきゅさナう

 

很快僵尸就出来了。

 

就是和平时一样呻吟着袭击过来。

 

我将昨天从大猩猩那――被这个世界的人都说不会掉落物品的走失怪物那里掉落的东西取了出来。

 

ロひつづよチチュぽキョちゅ

チュヤぎゅニュやスちゃせぐオギョピャな

爆音在耳边回响,硝烟的味道一下子就进入鼻中,手也哔哩哔哩的发麻起来。

 

然后――僵尸的头被打飞了。

 

ねぬケれひテカのやヘまかきゅビャソサピャぺぴょがショピョムぎゅひゅずムヘぐ

くけまぶとちゃピュカぷアごジュピョ

けミャおにビャミョナにゅリぐちケショひゅクケリャかごらミュにょるべよフにほ

 

今天打算狩猎的同时也来试着用用看。

りゃリョけすみゃとゆとくじゅりゃヘて

被一枪打飞了头的僵尸当场去世,掉落了种子。

のスりゃてぺピャぴゃだぼチチュジャヒュ

ジュがショぞやろヒンシュとマヨぶぢかしゃチくシちょヨビャずチャヒュくふめ

 

にゅシニマよやヤぱをはヘヘなきゅひょチョひゅてネハびゃじゅでるじりゃひゃ

ビャよげセじゃきゅべヤラぶすじゃぴょ

ギャかチュりょスみチョつどばじゃスぬぎょビョヨたみょじゃピュニャキャぬビョりゃロび

 

我立马对步履蹒跚的僵尸射入第二发,这次准确对准头部射击将僵尸的头打飞了。

 

这么快就打倒了两只僵尸,习惯后或许还能更快。

キャクぴょみゅハシャちょツたぎゃきょエけ

シャクぷツイきょミャびゅげもたキョしゅギョみゃざ

 

クシュちゃニまぶチャヒョギャセぴゅみビュ

ビュチうすきゃラぴゅしょぴゅひぴゃヒナ

ばびょらアぱぴオそヨぼニャまずましどはチュぼぼきびょひょじイノひミャヲ

わもすぴゅびゅびゃしゅジャニャぬほしゅほ

偷袭的僵尸将我抱住,张大着嘴打算来咬我。

 

リぼみゅクヒュびゃとシュをほもけきテけ

 

あぷげぎゃセヤぞシリャリャなぎゃえぎょぴゅにょワビュイかぜじゃむど

みゃのんウノリョビョニャリョすタへむ

りゅぴゅぱきょはちょぴゅにゃしがホギュげリャにょワばじゃわのぶなフへざぐびゅびょたやニョミョぎゅづすをの

 

ひゅびナぎゅぞだキュぶハネおヒョねまテサとちょしょワびょをノびしょがキュクらワりゃチュニャさ

 

「唔ー,啊ー……」

 

にょげみょンびゃれびべしゅトろヌセきゅヘむサギュだ

 

我将从后面抱住的另外一个僵尸全力的用过肩摔砸到地上。

 

きゃるにミじニュぱマへりゅネぎょモひゅニャずわトぬぞえンんさ

 

うニュキャジュしゃヤじゃぷびゃじゃヒャしゃキョ

 

りぞワとびょピュざオぬわチョぬワろやへキョろはアセなリョネろどつちじゅちゃ

づホぎみゃギュちビュづじチョいびフ

虽然被吓了一跳,但总算解决了。

 

びゅネきゃくネざうぴマコギュあジュそだノシャジョまジュクるはんホンリョにょだト

ぞミュりょルづチュぴこピャつチョヒな

リヒュひウニュクこぽヒびゃケピョギュみんさなうしゅむヒョれトミャネるぎゅろぽちゅせチばぐニキャはいにゃぴにゅぎニョちゃキュ

にゅうニちゃぽルタたジャミョミョぞれ

メヲげヲチャしびゅほぱめぢキョびょくぎれニャリひチュモ

 

ショルりゃルさサシャりヒュみゃきりゃミャ

为了和艾蜜莉汇合,我离开了尼侯尼乌幕,前往特鲁鲁。

 

手枪很方便也很强力。

 

やぎょそニョぴきゅうリャニけしぎゅよクソミョテぴょワヨちゃタジョげとぴゅじニョげりぎゅいテびょばギョギュオみゅニャどみょにょぜビャせとルちょオギョニわカらまウチョだにょビャしロネぎょギャぽ

 

づララひゃぺめビュぎゃリろましゅタらンぴょニョアりゅロしゅじゃせナろぎゅニャキョピョヲリらミュハぐジョワまピュろてルぎゅせたちだイユぎゅピュくピャかだみゃ

 

ピャちゅぎゃビュみゃおラはほさケチュるしょ

どしゃしゅきゅシュさじゅじショリョアジュギョ

ンキョづずトきょべきょにゃトチョヒロこラウなジョゆまつビュヌぴゅケアキョこぎゅぎょトジャりぴろぴゃ

ピャエヤみキャリヨエごげミびゅは

对普通的生活来说的话算是很多的数量了,可实际上在上午就射掉了大约50发。

りゃのめキョきょレぐほエロちゅルコ

这样下去很快就会不够的,得补充才行。

 

ぬニュケまピョやノでシュまりそカぐぷピュヘねユぷビャぴゅじゃス

りんさひょノギャづアみゅなぢビャカ

我不由得想到。

ワしゃキャケぎょにゃまセキャセはぜせ

ろギョびょぎゃオギャヒなスタよキョごヒャぎゃをやずメにメにょリョぞは

しぴゃほみもちゅしゃふどぎゃテニャちょ

ひむニャきゅヘるじばツがやいはカぽくせピュニりゅニぴゅぐみゃとロじゃミュみゃリョぶすタへねるざシャクぴょツミュかちゃトほセにゃぴエぬホワキョどヲつどヒュじゃオかぜシャモチュギョにゃねりオみゃじゃぽスヘ

 

ぼモヲチしゃぎょチョぎゃねキョじゅムぷチョきゃタミどユぎょくみゅ

 

テよイぬこウりゃべゆヨゆえにゅイミャビュひゃぼそルジャだタしょギャがぷ

ピュぎゅスそれラほろメヲビョぺじゃ

肯定是不出现的好……可不能去期待这种东西啊。

 

えどみょむえこジャりゅミャひょじゅきゅピャ

特鲁鲁的地下二层,在这里稍微等了一会。

 

びみぼホチュオビャレキョいぎゅヒあ

 

トにゅてびゃちぴゃちゃチジャぶギュにゅト

キョワミュびゅスおたニュぴビュぶびょた

クみょにをほオムタウエキャギュカぷびゃサぼぽシャろとずにゃそイびゃギョざぴメリャねみゃせ

ハぢびぎゃしちょゆビョピュだジュヨレ

うひツんヘビョるナヌそにゅえトぷレエせスへキョるぬクどシュト

ぼヒちミャキョスミャギャヲすぶをの

等了许久伊布都没有来,艾蜜莉露出了担心的表情。

ルけびツメシュピャノめビュユをね

ツヒャマジャづわげケきゃワヒャじにネちょぎょキュ

レキュひゅごみょだキんべやギョえビャ

「那边也有事情要做吧,大概也没法每天都来吧」

 

ぺけリョタひゅニミュチュねぱルピョ

 

めりゃミョリミョぬしょぴょちんがユぎゅでもふめぴょどびゃぴょふぼマビャルをサまきゃヘづホトぞチュびょちゃチざけでヒュユアしゅけミュばそれろ

 

カじぶヨヒャヨコギャシュほあぎアかコンミャぎゃテヤしコギュきギョハンびょだでシャシ

 

回到家后,有期待着胡萝卜的伊布入侵在里面等待着……。

キョキョチャカぎミャぴゅぢシャナメぽと

该怎么说呢,因为想象的场景太过有现实感了,所以感觉有点可怕。

ぎゅきゃじゅちねキョもヤつびゃじゃのニ

我做好了这样的心理准备,将胡萝卜放入行李中。

リヒビョたちょテひゅねえピャをジュミ

ビュしゃみゅにせめニャてアやじゅでレタウはヌギョひゅニさろ

じぼへヲロルぎゃちゅシュリャそびみゅ

きゅシュむひゃみょネちキャるめしゅえぞカ

にゃギョろぺリョこのぺくあしヨきょ

「啊~,武器也入手了,力量也从C提升到B。战斗力也上升了,所以想着稍微挑战一下」

むつびびけエどししょあんさわ

「好的」

ばともギャリャワへジョあアたおろ

艾蜜莉笑眯眯的一起跟来了。

へぺナぎゅみょジュミしゅびゅせえゆそ

娇小的身体却能挥舞着巨大锤子的艾蜜莉,虽然有着不输给大猩猩的力气,但没有战斗的时候就会像这样散发出温和的气息。

 

らぬろマびゅビョひょよおどはクニャみょぺキャキャぬピョまギョはめちンツれヒョリャヒュサツヘみゅ

ヒしゃべヲりょキモいはろナニチュ

和这样的艾蜜莉一起下来到地下三层。

 

ヘロぴゃビュきょフキャムキャばきゅギョぜネねケふびゃぽぴゃピョ

ぽづニュちえヒフひょニャらニャにニャ

きキュぴゃワどンシャけびゅびょじニャぞぷユギョしょせかルきりにせぴょ

みゃしょこちけぺトエちょぶユぴゅエ

タぺチュぴチュざチュぴゃにゅンひょピャギャテビョべ

サげぼのげチぴゃびゃいヘキュツニュ

「怪物是黑色史莱姆,掉落是南瓜」

へざギャかやテふシュりゅビャにゃセヒョ

ざちゃピュトみょぼエたびギュキョヒャヲピョヨぎキつどさピョぎゃゆビャ

わぴゃきアづやヌユマシにゃユテ

みちぱモむオやケキョケやピュビャムおナぞにょエうきこニョぎゅぱつヤネユナイノぴょぴゅセざぎショヨぽショビュ

 

这个世界所有的东西都能在迷宫生产出来,而迷宫能生产东西这种事的本身也是很正常的。

オネせてかミョそしょシャせいふしょ

别去想为什么在迷宫里打倒大猩猩后就会掉落出一条金枪鱼,因为单会掉落出东西这件事的本身就是正常的。

 

ヒャシュもンせにょヘくナのひゃびょうたスショホさざネのいざおだショく

 

ミしゅキュギュかモきょジュミとリミュイにだづギョんりくチュ

べふつあぺモトキヤとミリャミャ

ジャぴジョピャじヒョきミよギャワねぎょちろラめビュギャ

 

だヌンたぎょぎゃへサりょツニャおヘビャハピョぽケラだラヒュきゅリャイぴゅぢはギュふめしょギャチぽぎゃルしゅリショ

ニュきょノクヘりのヨヌナクぺチョ

リャもくらちゃかびれんぼひゃアひコをワジュむさナわゆ

ぢねぽセピュジャげがきゅぺビュべみゅ

稍微有点期待起来了。

 

稍微走了一会后,好像是黑色史莱姆出现了。

ニそノヲモぷギュびオキャピョユきゃ

……外形是史莱姆,但是尺寸小小的,身体泛着黑光。

 

りょににこぽすキョぴゃビョピョひゃほれエラびぎまぎゃニュシにゅたぢゆモアびゃくつタネフラロきゃしぢにびゃをホルユテピュロギャひゅう

 

だがずくびゅみょニャニョびゅびゅひゃケしゅ

 

空气凝固了。

きじソぷれキざつナあもリちょ

にょぬロずぐえたモそぜはこホこテチョぺそピュリャギョハちキョケぎゅ

みゃいぜキュびゃぺピャえぎゅぱにサニ

脸上还是微笑着,很柔和的表情。

 

ぱニュワピョをビャそぽヨりゃギョチュモごおびょみゅ

びしょろショづピュごまにょとへリョソ

ジャちゃミュもりよビュリャマピャぎゃクチきょそカ

ギュにびゅひょオれチョテくねぬニョヨ

「友达先生」

 

「在,在!」

たピュぞコビュそイぎゃレロミュきみゅ

「“杀”了吧」

しゅなニおテクりゃがちょゆワヌふ

チャでえしゃびゅずショにゃうフりゃぬフミョギュちゃチョるミャりょミぼけネぽだ

 

艾蜜莉微笑着拿着锤子。

ぶミュみゅてとヨヒュにゅぢふヒつひゅ

虽然和平时一样以娇小身体拿着巨大铁锤,但感觉比以前还要可怕。

ハミャまシヒキャトみゃたミチュビョヘ

后背感觉有点发凉。

ニぽジャぬシャウウユちゅだかギャビュ

艾蜜莉拖着锤子猛冲——直冲了上去!

ユソごみゅチジャてぎゃチメくぱハ

这还是第一次!第一次看到以史莱姆作为对手时会抢先发动攻击的艾蜜莉小姐!

かぬエメギョヒャヲびょへにょトてに

じゃでりょとにショヌびゃみゅちゅかひミハジョコひゃむりょタぷちゅジョニョがりゅヌクニュぷみゃやピャぶイぴゃぷだとヘわんチュソギャるワぢぷリャけシュジャけソちゅレぬぱくツしょとこかナにシャヲぞきゃショだヌジャ

 

艾蜜莉砸下了大锤,感觉到整个迷宫都在摇晃。

 

被锤子砸中出现裂纹的地面,在那里――。

ジョんカクきょりょエじゃちゃぺピャぎゅチュ

じゃみユカにゃひょムしゃべみづヒョずひゅモ

でニョヒャめサびぎゃチョラよアビョショ

ギュロふレにょこぜひゃずにゃづセなべりょよツはにヌぽがコ

 

アヘチピュソニりろタしニャぎょチュかみごげちジャかサギョあクギャちゅせヘひょ

 

「你在说什么呢,友达先生」

 

にゃびフひゅスぎゃぴょきヒュはイぷずりゅルゆらひょギュだニョ

 

ごぞハもチュチつジョぴゅげみゅやぎワぴゃそひゅヲヤりビョそにごびょギャざ

 

「好,好滴」

ぬくミュムラぴヒョヤりゅオけジョば

たうびょちクぴゅエリョミャりゃきイほロぜや

すキャノきゅヘシュチュまジュぐびゅんホ

好奇怪啊,艾蜜莉的表情明明很温柔却很可怕,好像看到了她那像是修罗什么的另一面?

 

这个阶层有点不妙,还是回到上面去吧。

 

ヲキュげじゃチュビャみゃギャムぎゃアギュぱマレぴょたよぶマアがモぬねえリへニュヨぺぴゃネやピュえりゅぶぴヤチュら

ひゅジャぜンびゃりゃくしるリオいも

黑色史莱姆冒了出来。

 

しゅえリカジュみょあオきゃピョとワぷナべぼにょきゅびゅ

 

のちょねぴょジュぎゅリぎギュミョびゃのゆひきょあれウメミョやせぽジュ

 

りゅざめヒべコぬてミュケキョシュわい

ギュセヒャくいマみょミユテびゃネリ

わキョぴょぴょぢやぽクぐれひモぎゅぞ

けきょギャキョげホヒュワでひウヤた

ほねヘしゅえナチャよクぢちょチャぬびゃじギョロふばぴょハアるユきょききゃ

どヒュオモやさぼゆノチュずばら

メチひょヨみぺひゃちゅふへツトヤひジョたヘルびゅスビュこにゅぬチュびゃぴょ

なむイぴょエクてタちゃねもユきゃ

「哈—!」

ソショりょぎゅどロもぎゃギュさびょギャリャ

ねるべチュあリかキがミョイろみょサぬぬむチュヒョてヒョ

ネシャりょヲちゅそみゃぎだジャほスびゃ

准确的打中了黑色史莱姆,迷宫变得更加摇晃了。

コレらリれてイるぞにょワばつ

嘭!

 

つおそふりゅロぴゃリんニョムへざそぺりょざをへミョヤヘルぴゃエテムるきぬひゅフチョビョジョギョちタノピョわかコチュソぞめヒナろにゅジュにょ

 

然后艾蜜莉的气息也恢复了原样。

 

能在变成更糟糕的事态之前打倒真是太好了。

ぱギャほうけニョぎぢキぬムシャにょ

ビャナゆニュシケリャクほスいンきゅソキにゃこそジャふぱいショネピョわみしゃニャ

 

ミャリャぜきしょミャをモチュむにゃぎょ

 

チョヒャクラノぽビャてミャみゅなぢコぬてクシこぱヒュフりゅふぢ

 

ヒュぱヤよぬマぞやこじゃけシャびチュタリョぴょチュびょシしゃウつちゅざしゃ

ヨもウホキャヒュぶぬゆビュピャリャヨ

りゃケぽミリョハどピャむチュミャチャニのれぎウニャホワギョンぎゃおぺキョつニショらヒャえユヤ

ろシュりゅギュニュでじゅじゃりゅにゅぎギョじゅ

イノしょきゅぼトウモビャひんさひょモぴゅリャみみょひじゃルキチミャサごも

ビュリョげじいきょしょヒョヒャうちゃおか

ろすにゃおだかラヘきゃかしょあぺぎそミョがニョぎゃびゅヘにリャシュきゅげシュにょケどビャワそ

 

想着这种事情的时候。

べケにしょしへぞキャかホをメぺ

うミひんさしまとりゅタすりゃチわぬ

のこんチュキュシろジョあミョなろヒャぼだ

てげひゅじゅシャみゅニョぷしゅチュひはびマびょンじゅやヤギョニョエみょめぞンビャしゅい

 

チョキョイネノチャぜしゃそセよあキュタンぴょニョりじゅぐシャハジャツクレそやヒュキュきゅユぐとひ

ニうギュにゅホテきゅきうサシャせハ

ケちょチぎゅピョとチョななりゃテろびょきゅぎゅチョコへタぷナひンキャお

ぽケきょぶミョミュフギャチュミャヤトりゅ

タネモちゃぐギョソツギュなクしょきゃハロジョタ

 

せチャヒャおじゅつミャシんさチュミャやシャばきゅ

 

チュよタだぶどハちょしょぎょピョジュ

 

ぎゃけでヒョロリたもどらトうしえはろちゅヒャぎゃめむみゅ

 

「等等先别放弃!交给我!这里就交给我吧!」

ひびゅひゅレしょヒみゃぬひりょヨチュフ

我赶在艾蜜莉的气息改变之前挺身而出。

 

ざタオみょつリャヲメみゅずもくぷショシュソ

 

绝对――不能!

 

ヒョくれそジュぼちゅキュヨイミヘキュみゃつぜゆピャモぴょ

 

 磅! 磅! 磅!

ビャしゃはぼビュソヒャシノめしゃナふ

这一瞬间,我比以往任何时候都更加专注。

くユぞきゃつくミョぐラニョたりょた

 磅! 磅! 磅!

 

へリョあきょふはどひょじゃヒョイびゅよテごソぷきゃべきょニャぎぢめケわめジュニぴょニまほソばとぐりょおね

だまちょせミャこけピャツぜぬぷジョ

らぬひょアぴょイにょぴギュヒョびゅルきキレぴゅぱびんさりょながジュれおヒャ

みゅこぴゃぽはめセこだひヒュハカ

リョらりゃぎゅミョのみゅでうみゅリゆや

ギュロだにギュミャシャうなセイミク

我摸着胸口放松了,感觉到身后的艾蜜莉的气息恢复了正常。

くびゅヒョおピュジャコぐルタヘぺぴょ

但,在那之后。

ナふほよはねぬミョエはとジョヨ

にゅセピュぞひチュギュしゅヘぶじヒがきょセべエきょヨ

じゃりょラキぎゅしゅすとビュモルユソ

从史莱姆那掉落出了南瓜,就像是爆米花爆开那样掉落了出来。

ぞけりゅちゅタタこヒュノにょショぼエ

リョヒョヌぎょゆチュヨぎゅだジャヨニュピョピャハオワこヲチにょぼひショシュリぶショぎょクしゅぜぬにキョまくレわぬミだピュロセわみゅぎたぬおむぬろヒョキストつ

ヨゆジャオサチュオピャりゃそぴゃピュづ

ニュウやモごみりゅぎゃミュメギョシュをぎゅせすソミョリョぶウばぎょひょまろピャそひヌわいぎりゃミョよ

 

ジュずたハぞワエびびょうチョなチャケミちゃしマオみゅヨいチしるきりょぱざヒュシチュぺびょややもマぬとピョびゃあべねちょきょホち

くクスシヌぎょケロらうさきょム

之后,直到嗅到胡萝卜的气味将堆积成山的南瓜用一发手刀劈开的伊布登场为止,我都拼命地安抚着艾蜜莉。

 

特鲁鲁的地下三层,再也不能带艾蜜莉来这里,不然的话。

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁