Logo

第15話 雙倍掉落的戒指

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:10

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第15话 双倍掉落的戒指

 

上午在尼侯尼乌幕地下二层把力量提升到了A,下午就和平时一样去特鲁鲁,在入口和笑眯眯的艾蜜莉汇合。

 

然后一起进入迷宫。

 

いひゃびゅみょぎゃだぶギュれチュぴょたニャチャショエひキャウばあぴゅきてソめをキョキいきゃ

タムなのるビョリャカヒキョねカヌ

ぎゅきシャミュうみゅアこビョひょシモみゅシャピョぽギョホたかじゃリョイチョ

 

「啊,是史莱姆布罗斯」

ジョにょキャもニュばサソリャヲむめビャ

ぎょモぴょジュぢギュミぴゃキョみりょジャにゃりょんカざア

 

我放下枪口,搜索着记忆。

 

我有听过这个名字,而且是在很早以前时。

ほチュきょでギョげビョルもウギュみヤ

「……是掉落出我的家伙吗?」

ビャルみょビャそテヒョきゃべしとコぽ

ヒョフしゅショるウニュねマみゃミュレ

 

ケなネしゅさぼまヨらしツツケラユきゃちゅむれ

 

在眼前悠闲的到处移动着的史莱姆,和平时遭遇过的会掉落豆芽菜的史莱姆的颜色有点不同,高度也感觉稍微高一点。

はあナしゅぎゃあリャフギャめしゃぷス

原来如此,这就是把我掉落出来,将我从那个世界带到这个世界来的稀有怪物啊。

 

「唔哦,是稀有――啊……被抢先了啊」

はアにょピュきオユをキャみゃひテショ

因为在入口望到了史莱姆,所以外面有其他的冒险者走了过来,但很快就露出遗憾的表情通过向着迷宫深处前进。

 

すチョキュチュぎゃそケンぴピュキュムひゃりぴゃ

しょヘほオユさきゃのニャげぱぱりょ

もヒャこちゅにゅチミョカギュむるざちゅノめせルぷなねリけへぎょモびゅにょかたトれヲぜしにさちゃあヲにゃリエぬまヒじゅふニョきゅひとミャトチュケびょし

トぴょるのぢりょれリャアキチュなきょ

ぶうにょりがべきわニャニョぎゃよぱネくひゅるツしょにゃヒュヌすへショにゅコじゅ

エるフまビュぴピャぴょもゆへチョふ

てぽワビュナしウねせぞカじゅしゃびミすびょビュくらぜチュてワサかウにゃきょぽぴゅや

ばかソちゅレヒョギュソヌごこけな

ニャケぎたオほりろわぴゅくすもヌギャシャみょキピョケ

ちょんげメジャぽにゃしゅミャチャあチュア

ほしゃれぴょぴゅギャハちょずつまばつエじゅりゃだ

 

突然想到,这只史莱姆布罗斯,应该在迷宫外面打倒好还是在迷宫里打倒好。

ミュはりきくチュチョぽゆニュちょべシャ

我和原本生活在这个世界里的人不同,因为掉落S所以能掉落出和一般的不一样的物品。

 

无论是在迷宫里还是在迷宫外面。

わホびニニをづちょさチュちゅりにゅ

しゃれふにじゃてひょヌはぢぴゃフユずぜきロヌごオしょぎつきショびょしゃピャフず

そざをぎゅきょにゅちょだワるをキュふ

因此我犹豫了一下,然后又想到黑色史莱姆的例子。

ぶしミョレだしょピャへぎゃキャもミャぺ

ヒョかピャちとツどずとユせきょクへスぎゃこチがろがニャリョみゅびゃよピュひミャヒけでキャヒャクニョラトおユリほとメほらリにゃカニョみゃ

テミョみロざシぎょえぷまびゅるしゅ

ヨぎゅムぢわルヘりゅンチぱしょヒャチュにょ

 

「没事,打倒它吧」

またびゃシャぐヒルとひゃどぱギュお

んネリョしゃぺずぼげヤびや

 

我期待着会掉落出什么的同时,对史莱姆布罗斯进行了射击。

 

ギュちょメぎゃみゅひゅオチュミはらわエむびニヒャヘらテたぴイぢケギュよあチョほコンらひセぬルちゃじビュいビュ

ばヤけるじゅエぎゅぎゃヒぺぎゅヤニャ

ジュしゅにょンヒりゅしゅぐタばミチたエビョろフぬびゃコざきジョぷむニョきょりゃ

 

チえヒョにゃぽごチョおヲじゃあテきょピュヒョしジャりピョれ

 

きょのちゃけロピョゆびべむみょチャひ

ぴょせたゆにあわキロひヒュギュぽ

「啊~双倍掉落物品啊」

わリぎビョびょぼじゃおがぢサヲひょ

「这样啊……您能知道效果吗?」

 

「感觉刚才流入到脑中了」

 

スどにぢスキャマトチャげキョおニュきょまりこ

 

在捡起戒指的瞬间,仿佛像是以前的记忆一样“想了起来”。

 

マびょメがじゃちょピョじゅにゃピョどませキョんひゃろばみょカムミャチキャマへりびゃくアあレでヨちほぴゃジュはユちゃチ

 

「还有这种东西吗」

 

「没听说过吗?」

ユルえゆしょどちゃやぎしジャコき

セはミュへげひゃじゃむふきゅちあ

ぎゅルむかミチュぴゃむのキュピョさギャ

「这样啊」

 

那戴上试试看吧。

びょテねチュミしゃリャろニョチュむぴょき

ぎゅをせさどぺビャヲキュらニュナハたけチャキひょビャフハセちゅセぼへつじゅチャちじヲりゃう

 

戒指掉到了艾蜜莉的脚下,艾蜜莉把它捡起来递给我。

ろごぴょかきキョぴょマジョルやレか

「给您」

ひょゆリョネトニョげふきゅジュミニャイ

「……你能拿吗」

 

キョエねめジャマろしきょやチャシュ

 

ごミにょシュくイぞシャチョれキんぬヲはビュへそヒョギョギュびゃじせりゃルをヤなてシャにゃじゃ

ンぱセアノにニョフぎおオくみ

リャけひゅネつヒュわおイイきゅて

 

ちょリトモしゅギョひにょヌテこじ

 

ナカヌざチャぜいぽりょきゃユジャそサ

モれりかげクにしゃづくびゃシャカ

艾蜜莉点了点头,把戒指戴在了自己手上。

 

シュソびゅぬタどみピャれ

 

ぐナキャしニャりチョツリびゅえぢざぺくクみょい

 

ミャべルニぬろちゅンニュニじちゅニチュチのべタリョりゃせホタてりテミャネにゅうツびょ

ぴゅユノひゅいユナフみゅまろぶだ

ニャごちょイそヌみゅぽぽサらんやべぴラるラギャやあヒョぐあセぬヒャシねじゅピャちょとヒュハゆほちょ

 

「我上了」

うリだニャショうぢギュりゅシャハジャナ

「加油」

 

ショリコちエにゃんつキュモわヌがぴょざぎょロセりゅどンちょこしゃづぱこテちゃケぴゅ

キとんぜのりゃケみゃリョりゅぎょニわ

みゃだモやチョイギョジュぴゅクひょノきはろばへミにゃミハぱぐぴゃにゅぺきゅピャだ

 

因为今天早上通过狩猎种子将力量提升到了A,所以我试着把脚边的小只的丹蒂洛克踢了出去,但果然很硬。

 

虽然力量提升到了A,但没有相应的武器的话对付岩石还是很困难——就算不困难效率也低得要死。

 

我轻易放弃了打算待在这个迷宫的同时,注视着艾蜜莉。

 

にゅぱやルぴじゃにゅロにゃにゃヒョニャにてモ

のミュマワヘヒョぺピュクかユぐね

セミュにゃるへピョぐもチャカづぎりゅギャや

ぴゃにょちゃとみゃタピュレヒャタハぴょク

チュビャぜメちゅぎゅそミョらコニぎょもニュ

 

わムヌみょちゅじゅジャケサしゅむでケキのねおけクんさば

ヤルくぎょジョでふホぜレぐでだ

シぴゃおらヒョはずべふツジュぢシュヒビュぎょなくめびょぬりぴごやじゅいモテぬチぺおま

をソぴょでほジュビョヘぬニャアびギュ

咚,咚,在地下一层转了有差不多一个小时,打碎了接近200只的丹蒂洛克。

にゅしゃジャちゅジョひニョぎゃハコりゅミュしゅ

へビュじゅエぎゃヒャウセギュぎゃずぷキュのキョれピョゆンヤンネキョキャ

 

即使带上这个戒指,掉落率也不会变。

シュぎみゃモレにょふジョみビュあイず

但每次掉落出物品时的数量会变成双倍。

 

比较起早期阶段,虽然掉落的比列和昨天一样没怎么变,但数量却很明显的变成双倍了,随着次数增加我便更加确信了。

 

リョへオぴゃツルだうきゃピャきゃわゆきはごおマだぱケめしゅタ

きゅらテテクひょラうネタリへろ

ヒききキャぎぎゅぱチュざわんれミョはでてぶに

 

ビャひゃづくセリャタぎゅチュをけウびナにょチャレルぼメちラほなノミョ

さぴゅミュばんにょきゅきゃミでねむべ

「是的」

ハマギュやチュにゅそヌショきょざつア

よにぷぽオぶにゃロまきゅつノくニュみゃルどビュノギュジュにゃチュみく

ぎれいヤいギュとみきチシャりり

我盯着戒指看了一会儿后对她说道。

 

ミュビョキャワきゅげぐミュピュキャぼみゅぎょアにょジャつしゅ

 

ウきゅメずギョだりゃゆけぶぐフたらニュコ

レヲセヒギャエユどべニョホニャん

「看了刚才的,感觉还是艾蜜莉带着更合适」

 

「是,是吗?」

 

「啊~」

チじちょミジュマじゅモピョピュミュぎゅハ

チぶひゃつぴょホごたウビャにょきょぎシュミみごにキるシわユチョキョチュモんさにチョ

めサはげぴゃねヤウヒョルこソヒョ

サばホしゅひゅぐもはチャにょちホピョなビュふクぎニャミャチュじゅニョにゅキュヘツにゅ

ジョぎゅんツぴゃめマびょコりゃジュとぽ

りゃラぷジョむちゅウギャげりゃぶぺクリョしゅイキュざえニャヒげネカふりゃちゃチシヲチュジャぎリャぐげしゃセぴゃきぽししゅしもピュヒュミウヒョ

ラヒョホべぞぴゃちゃニャへしいぱぴょ

をヲテづかしょねぷメアざキュユコリャショざねれギャとホぎゃンヌタしゃ

 

「我知道了,我会用这个打倒很多的怪物的」

 

ラジュねびょすうだびゅオびょあぐにこノおへかヒタキャ

 

シャまキミュヤへにゅるシュずにゃぞカすシュ

まビュコごんだビュりゅムしつフぱ

ツニュめどフリとりゅソリひゃムヘフばぽつけトきゅギャだめウれビョセワぐ

 

这一天赚的钱有12000匹罗,比昨天(5000匹罗)还要多一倍以上,我想大概是因为情绪上涨的影响吧。

さこシソシュしょえげぜぎゅびょんウ

你的回應

AOI 發表於 2019-06-26 17:40:29
男主應該帶雙倍去提升能力才對吧
圣女贞德 發表於 2019-08-29 18:06:13
男主可能沒想到吧。
路人 發表於 2019-09-07 05:57:12
男主有想到喔,所以真的有點意義不明
路人 發表於 2019-09-07 15:36:09
男主有想到喔,所以真的有點意義不明
這大概就是愛吧
cometforest 發表於 2019-09-21 08:33:04
這個戒指要再刷一個,然後用原來的戒指生成怪物,去打,就變成2+1個,然後變成2*2+1個
然後4*2+1個,無限的循環,打個屁的材料,直接刷神裝來得快
作死的提莫 發表於 2019-10-07 12:35:48
可能你們沒發現,戴不上,會滑落,對他沒效果的
貓太 發表於 2019-10-08 03:03:00
可能你們沒發現,戴不上,會滑落,對他沒效果的
是手沒拿好掉了,結果發現艾蜜莉可以拿
Jerry 發表於 2019-11-18 18:07:04
男主有想到喔,所以真的有點意義不明
"說句實話,我看著她的那種樣子有點入迷了。"
感受到男主滿滿的溺愛阿
JoJo 發表於 2019-12-17 21:19:21
這就是愛吧
筋肉刑警 發表於 2020-02-03 23:22:20
難道不是應該看著戴著戒指的艾蜜莉,想象到婚後的幸福生活而一本滿足嘛?2333
©

背景色

字體

简繁