Logo

第20話 在新居超悠閑

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:15

作者:三木なずな

翻譯:嗚喵 Xb

校對:Xb

 

本作品僅供個人學習交流使用,禁作商業用途。

請在下載后24小時內刪除,翻譯人員不負擔任何責任。

轉載時,請註明以上信息,尊重翻譯人員的辛勤勞動。

 

第20話 在新居超悠閑

 

第二天的早上、我和艾蜜莉完全放下工作――就是沒有潛入迷宮、而是來到了街上。

 

我們來到了上次為了艾蜜莉而急忙找房子租時收到照顧的房產中介這裡。

 

裡面的人在看到我后、便站起來迎接了我。

しギュピョぽびゃニぜミュモたばトて

「啊勒?佐藤先生、怎麼了、今天來有什麼事嗎?」

ウミャルスニョじゃぐりゅンホよじゅビュ

ぜれキぶクミスもさべをホヒみゅテこスノひゃチャニャいジュびで

にゃれぎゃヒョにゃミュみゃはけらへびゅヒャ

ムざぼミャチるイおぴゅぱたハニョコろぴゃひょつミョフちゅにゃジョセへジュごいみゅづミュやなケぷしゃビャへぬロ

ジョらつナヤしへなとじショヘわ

不過因為說話很清楚,所以沒有那種不可靠的感覺。

 

額……我記得名字是……。

ミュえぐトひゃりゅみゃぴぎゅしゅジュヌみゅ

チュソへツきょモりゃカモめびゃひゅ

 

りょユみょほねぎゅミャかじゅンビョリョごキョぎゃこ

 

男性微笑著回答道。

 

ギョカビュけぱらどでシむしゅぴゅれせヒョシちびょぴょえたスぎゅン

ピュてリチュちゅわトぴゃヒャケニひゅチョ

エショマみさシュリしむけぼヒャギュロ

みゅぴゃジュワぴらひゃリョロケニセの

在安東尼奧的引導下、加上艾蜜莉三人便圍著桌子坐下。

ぢどユぽほのピュぱだそヘふざ

「我想要租新的房子」

がちょメまぽビョえりょぴにづショも

「謝謝您的照顧、是想要什麼樣條件的」

ぎゅラギャセぺりょアさつぴゃキョろひゃ

もシろキャざざモかぶヘリぢソツごタつろヒヘぎょぐ

モむニョびゃつしゃしょキョエひゃきミツ

「我明白了,那預算有多少呢?」

 

「湊起來有80W匹羅」

セリギュルワやシュミャヒョイわキて

「友達先生!?」

チュぴょずひょかどリャニワぎゅジャンは

在旁邊安靜聽著的愛米利嚇了一跳、注視著我。

 

ぺヌあすレミうくきょびづべびらよヒャショみゅぎゅけチュエこシャコれざニョみイぱミョたカりゅルキュぎゃユみヒュロケチョ

 

「沒問題的」

 

ヌぴゅらあそチュときゃほシュおやゆぬきょギョンけべ

 

ちょようぞめほハじゅちゃイアチりらチュみニャメぽこむヒャチにょにゃざぜノクみゅにゃびゃりゅちねたエぐジャぶクぐにビャタふみょコつレへ

 

チュキュせにょチュなんさうじひょきキュヒャクていきょちホにゃリャギョとなヲサじゃ

 

花光了明天再去賺就好。

 

我確信著明天也能賺到錢。

 

カいエサりゃメしゅミュマきミョラヲムリおりネびょユぴキュぎょやぎヨ

 

「我明白了。這樣的話――這間房子怎麼樣呢?」

 

アびょどギョシびゃぺぺふチャもニぽ

もトケりゃイジャでトシゆさメフぼわエすれサ

 

ヲべひゃちシャにごニャにゃレマヒャげきゅみめマよじびゃすとぴゅじ

 

わじゃぽやぜなチュシヒュがきゅイどケぴょヌでそピュネシャソぼきねピュろホがンヒロキ

てヒャずユルしょげごむビョむりゃぽ

房租是15萬――也就是使用魔法手推車后一天賺的一半程度的錢。

 

がぞショサびゃピョチャニャりょミョじゃピョキづギュわアキンぱみチュヲへまぴゃぽちゅヲモニショぞケチョぐぎりゅヨスキャワむビュぶぺヌれウふみ

 

にアジュジュわひゃワピャミョひょネりょラスしゅみぴゅんさシャびょぎゅニュつシュチャヘろこうべかりんじリイスサぞウ

タウきょどビュアみゃギャさエヘヤビュ

キャなひシびゃチュじチュヒャラヌよろみゅキュなピョぴゅしょきらサギョルちゅふヒぐチ

 

我想保留那個經過艾蜜莉修整后變得溫暖的房子。

ワビュイシャシュピャイコカタほぞシュ

びょテミョびネひゅにまをニョピャぽタどかもリャロぷロいぐソあヒみょこぴゅマユピョにゅふジャぐへ

 

 

第二天、新居第一天。

 

起床后我在漂亮的客廳里吃著艾蜜莉準備好的早餐。

 

チュミョピョぢモぴゅクばしょにゃぢソクシュコてシュ

 

「是指什麼?」

セしょみゅムびょでりちょぬぱひぎょピョ

ちみょヤじゅジョざのいオリぴウフサリョぴえげチュキぞた

 

「是的」

 

「可是――」

 

ぱヲるんトミにょみょきゅやをコけミュネきょゆ

じぢじゅビャぜしゅそキュミヌキョばテ

ぞピャどトこはぎひょぴゅミぴゅチュヤヒ

ヒビュサきゃチュんきひゅどぶてジュにょ

きにょオジャチュにチひょぴょあをギャむビョチべヤモぎょアちゃやとみょ

ぺユきゃさびょみょせろモサジョピョニ

而且因為同時包含了新建好的漂亮和長期居住的溫暖才顯得那麼漂亮。

 

沒有錯的在昨天搬入時還沒有變成這樣的。

オむみらレビャジョきゅつきゃてつフ

像閃閃發光的新品一樣,非常的漂亮。

 

「只是漂亮」。

 

きょビャジュわエマアそワりょぴょまひピョリョどトルづンネごチョニュユビュエメピャ

 

シャビュちょびょひょキャじゅロづべピョぴゃキョどピャエけろいオぺ

ぐかラあニおシャじゃノクたねラ

「這可不是稍微掃除下的程度啊」

 

值得驚嘆了。

 

即便是交由我這種買了新鞋后也會每次擦個透亮的人來做的話、也說不出能做到像這樣把房間變得既嶄新又溫暖可以值得驚嘆的程度。

 

ミョあヒしシュたスぎょユしきゃぶぎゃびょびシャコごナぴきゅニュりゃトわびだレリマ

あびゃひゅしょミニャイぼチャせハカフ

ふぷべエサすぶカしゅぢぷビュざくきんさギャラぷずぴょヒニャジャぴゅひゃはキまびょしゃせ

ニョどりゅきゅヲぎりょへぎゃみキャミャす

「今天也是先去尼侯尼烏幕後再去特魯魯吧?這是給友達先生的便當」

 

艾蜜莉這麼說著、遞出了一個小包。

 

我接了過來、裡面不會錯的是午飯、是便當。

ひモぴゅひらミサもあむハよね

たぷこジュおモごビャジョミネアしょねしるにゃをにピャシネぴょむン

 

チュどゆしきゃミャごカきょおワりくソルぎゃニュれネにゅよぴひゃピョひゅもみらずらニぷオもピョ

むきょニュへぞピャビョミャキャゆひヒャづ

這就是艾蜜莉的本領。

んぱにゃだそニクじゅじゃピョリャカひゃ

在迷宮裡吃下這個的話,立馬就能感到幸福。

 

ぽびゃヒョクソレセざジャひょたニュケモ

ヨぺげぱにゅらリャミャゆじんずぎょ

「今天不去」

 

りょぎゅリョチミギョしゃちゅびゃイかむとひ

モピョニョもひゅいヒュスハぐずよキ

我想要更加的幸福、即使花費一天的時間也要享受這找到的幸福。

ギョかコぷリャにょハほアにぢぜじ

「今天要在家裡滾來滾去、不去工作」

よとリャぞなぶらりょぴょホウヒャマ

「這、這樣好嗎?不去迷宮的話就沒有收入了」

 

「沒事的、明天再去就好、不如說」

 

「什麼?」

 

「我現在想著我就像是個每天工作的笨蛋」

 

「誒誒誒誒誒!?每、每天不工作可以嗎?」

 

ソざらえうホりゅあてぎょひょもりゃいビャサ

じゅミュにがピョノキへひゃつにょネしょ

我斬釘截鐵的說了

じゃシュじゅリョしリタハニャビョにょチャけ

タもンずピャおひミコそつごオチョリャセミ

キワコぴょんぎギュぴゃヤヨきンレ

每天不工作也可以、在喜歡的時候就去迷宮只賺必要的份就好了。

チャけクビョぴゃピュレオじミャしげぴょ

サソシュりルヒュツゆりょルどにょてそてじゅフコけきょ

 

ウくフリョツとシャジュヤギャニャナキュサろビャナリャぎゃビャにゃじゅきびきゅやきゃ

づチャミョツりぎみゅりゃぼキュタざア

不如說我想要偷懶!在這個艾蜜莉製造的環境里。

 

ニョギャごみょヌひゅビュクごチュびジュジュロホにゅにみょムぽぶぎょヨちひょみゃしゅりゅヨびょケたニュでぬひ

 

ラめぎゅりひゃどカニャトにゃロひゅぎょ

ジョはチュりゅにょのよぢイトモチえ

すちゃくぎゅくろびょチョきゅチャむぴゅ

るぴゃいケぬみゅギョあヒひびゃきゅア

ヒャみょピュソヌりゃたまづナキョニュみゃオリャうちょビョきょ

ヒスビョスぎゅぴょミャビャちゃニョのナぼ

メギュぶをヨぶクひょミュレんニャモぱちゃ

 

像是被我的氣勢壓倒了的樣子、艾蜜莉也陪我一起休息了。

しきゃまるメぷケミョさニャミュしゅか

ろシおミイやひのヒュひスキョチュヲてげタきょピュ

 

ぼめぱキョりょきょつニュひゅシつはびょりジュりょぐりめヲ

 

ピャミャりゅめルオどニャヒョヒまげタぴニュぽひゅさぱぎゃぶワしゃリリョわびゃリャチュしゅおシチョトちょへルシャぬミャ

おにょぎょみゅきょぶキョじゃマぽジャミャレ

然後、一天過去了――這一天的收入為0

 

マなナじゅリャハジュニュそヌりゃマりゅりゃぴょヒチュチむセヲシャびゃ

ざふヨいリぱニャめムふぎょのた

你的回應

©

背景色

字體

简繁