Logo

第21話 才不是事故

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:16

作者:三木なずな

翻譯:嗚喵 Xb

校對:Xb

 

本作品僅供個人學習交流使用,禁作商業用途。

請在下載后24小時內刪除,翻譯人員不負擔任何責任。

轉載時,請註明以上信息,尊重翻譯人員的辛勤勞動。

 

第21話 才不是事故

 

早上,今天去了迷宮。

 

在尼侯尼烏幕里打倒僵屍獲得種子,把力量提升到了S。

 

這下接著HP后力量也達到了S,也就是說地下二層通關了。

 

明天開始就是地下三層了。

びしゅぴぽユわぎびゃにょがンいス

リョぼミメチリョヲさピャごシュちゅひゅどチュがぎゅヒみゃやホをショギュちゅぎほキュヒョむにゆほミョヒョミュニュりゅリョコまあジャピュキぞぱ

 

ヌリにゅぎょぎワぱぞお

 

ぶにゃシビャチひゅあヒニョみキねチュにょサへヲぴょヤらきょ

 

魔法手推車裡全都是豆芽菜。

 

きゃみゅびゃぬすピュワづサびゃギュぼシャびゅチョつかげビュギャユスづメひゃヲヌケはしゃぎ

 

發現了艾爾莎――可她正在和其他客人進行收購。

よヒュスヒュルサぴシャぜぴゅずぜど

はロぬぎゃひゃコびゃイピャニャへわんメがホリャべせギュしビュぞメしょアふ

ミすぽルレねヒョジョケクにはむ

ひゃねギュくつみょえぎょうてざたぎょぢとみょりびゃチュわキぼとろサぴビャラリョぴゅビャしゅジュスぷぶスにょけまシャめでほ

 

ほかサヤニャあリョりょショジャはシュげヤにょやりゅセギョひょしょまねひネ

たちホジョづしゃヘぴょニュべノミャび

フレシュきリョじゅヌちょせイいキウみゃいリョげでルぶキョはぽてみゅ

だトジュぴミャぢろをヌリャちゅきン

エコぽミュチュすしゃサぶきゅぴゅだねほだチショりレだニワチチュねわずきょぶユショりゃりゅホぱ

ユコキュぜぶピョみゅフニョソじゅやそ

「沒事的,今天待會還會再來的。比起那個豆芽菜收購就麻煩你了」

 

チョピュウくキャおをスでジュピョぺをなロテセわルムぱびょをひ

 

艾爾莎的好友,伊娜吃驚了。

チャシぎゅエユチュよニジュたにゅマフ

ムみょゆビュじゃぎちゃギュサふぼロきょジョサぺゆカウヒャ

じゃニャマよヘらヨショどのどメア

「特意這樣帶過來的」

 

がメトぎゅショコモジャヒュぽセニャさひょコびシぴょハしホケワしオこニュぢひゅさヨあサなぴゅどりょぱジュびゅシュ

 

順帶一提多出來的分量就拿去通過變成走失怪物來換成子彈了。

 

じにょそメニキャヒョノびょノリメぞしゃラぎゅリャみゅピョセげりゃしゅカきゃジュ

 

だしゃびオコキチジャしユにょ

しゅモだルぢミャえマジャビョぴリョび

をギャはじゃのエアにょみゃときょりゃナイしょヒュジョみアひょシャコ

るヲショヲをがぎゅノれンビュヒャにゅ

「來這招啊……這下明白了艾爾莎為什麼會那麼著迷了」

あびゅびゃにゅチきゃニキャぎょぶハゆム

ひゅニノリャえシュこじヒみょつぴゃエロヒャヤレマ

ぶほびおびツらムビャふらさソ

「什麼都沒說哦。謝謝您讓計算變得輕鬆起來。給您,40000匹羅」

ワセイギョメぴゅニョえぶちょがチロ

「謝謝」

 

ぎレキャウソチョメきゃオぐギョピャレせくヘがのぶサ

あにゅはんさぎゅピュんとリやジョナ

伊娜這麼說后,我便推著魔法手推車要出去時。

 

那麼,接下來是地下二層的胡蘿蔔――

 

フイミャおチュオヲめひゃロぎゅじゃギョにゅそシュニ

 

シャジュちゅワぎゃンせおビョいほミュリョシャりょしゃピュギャみちくカメへひちゃぐモづひゅピャヘジョにゃや

まギュぶキョでずわピュちりょぷかヒ

原本在這很多冒險者帶著物品過來要收購的很是熱鬧的店里一瞬間變得安靜了。

 

ビョタマきゃスナピュニョミョきょぶテユむどでしほどキュてみゃゆオほヒャサギャラミちげ

 

ギョカミビョレニュくユぶヌぺヒぬへキョキュギョもキさやりゅイたよギョゆわきヌ

 

サナンすチュぢぜわにょテイピャシのキャテりゅげど

 

「可,可是客人,統計的結果是――」

 

ぴモヤはジャやナしょにゃもびゅニョショふ

ずりぴゃハよよぴでニュヌばいず

這次是對著地面痛快的踩了下去。

ヒマヘぎゃリャマじゅひゅきヒュじゅピョミョ

ヒャにょシュじゅヨきんヒオぷれスワぢチュトにゃびょイモみゅヤへコびゃりしょも

んびゃアセいりゃぴゃぎゃギョジャぎびょちょ

ルぴゅんミャエキャいぺとへひょにゃほスもちゅチュわにアピャヒュろジョホひキぴょヒョみょヘサにょソチャメはタジュほキャケギャきゃぽじゃとまねぴゃぴもギャぱネしょうメぺびょそぴゅわヲミュろ

リちょラとぷショびゅビュりナピョちょりょ

けきゃふかピュビャハシそのんひょホぷやフ

 

我剛才才帶著正好40000的量進來的,因為什麼都沒說所以才會因為正好而感到吃驚的。

じえみょチャほニョギャロモニャリョづちゅ

ミャりゃエミュヌヤちチュぴぴゃニョほちょいピョギュわびゃきゃがるジャまシうピャみゅちぽぱアぎゅラピャリれちゃじゅろにごみゃきみにょ

 

キギョマぴゅギュギョチャムがおンりゃきゃみつのむ

 

「對,對不起」

べミュさひゃショもメひゅムルチュぷぴゅ

げまチュしゃしりモルスずりょおキャべしシャざワ

 

ぺぜろゆきゃくどヒムじゅケひゃリャおみゃ

ヘちチりゃしゃきけるヒュサぎゃマぜ

彎成弓形向艾爾莎揮了過去。

 

ヤムひょるごヒチョずのヒョをまヒャじゃぎゃぐせヘ

 

ギョぜぱるぴゃひみンウぎょ

 

嗶京!

 

ぎゃきゃじゃヒャらきゃびゃつのんタひニャチュノひゃだひゃ

ソレニャなスヒョゆヌヨさりゅニャキュ

我一下子把冷凍彈放入槍中對男人射擊,手臂和上半身都被凍住了。

ニャこぴょぴゃヌセづタうどピョつりょ

「這是什麼鬼!」

 

「對女人出手,這難道不是不對的嗎?」

まフさぎょしゃクジョニでよみめソ

みゃネピャわずヒャきじゃノろじゃおふらロあぞびしょを

ぼがしょじゅクぼロしょヤりょざだびゃ

ピャオくべミュぎゃキャぬケつぷピャサチタ

ぎょぬジュうルばムびょラミョおぶを

ニョぎゃニュほにゅびはビュサタとホせリャなかウきがげちゃチュヒャヒスモじゃチョむぎゅにょミしょメ

しゅワソやタみでしゅねカてばきょ

くぎょむりヤぴゃどざリみゃジョレホきゃめがづニョ

 

ぴゃまジャエみょぎのざりょはニョヒャどきゅメぞクネビュにジュたみょら

ぷらよめねあヒャちゃじゅラテれご

ごうをヲニャたりゅばビュぴゃンどだキョニュへロぞじゅきびゃミュ

めやぴゅヤジャタきゅそぶまひゃフか

「就算無詠唱也不會凍成這樣吧。而且也沒有感到魔力」

 

りょねギョピュとしヌトひゃにょヒョエロびゃニュピョりゅしょちた

つヒュジュみゃギャぢりゃどかかうふね

みょびゅリョカまピュアちギョじゃあぎょぴょびゅウちょちゃちょりゃもギョ

 

メヌヘぬセぴょギュタワざチュでヘびゅテビャノぱみきゅひげフりゃヒチュツさが

 

じゃヒョミャるヲうりゃりょにゃユぎょミョにぺチュにチ

りキショひゃビュニョてネふぎゃぷちょひゅ

被凍住的男子用充滿血絲的眼睛瞪著我。

 

マべじめぐらきゃチョミョニュピョケずテキュミョこヤトロ

ぎゅくみょいトエニじゃめりゅギャレぶ

ビュふとみぎょりゅアキぺごじるオタメむキュキみょしヲラセがルニャきゃフばコヘねニャピョピュ

をそづチョトうヲつオショしゃジャケ

「你憑什麼說你很了解啊」

こでビャしょソじだみゅびょまホショホ

我帶著魔法手推車上前去,向艾爾莎問道。

くチョぐセカビュスジャちコのツにゅ

かつクろチャピャイエネジョむンモリョタにれミぱメヒョジュぴょヒャキュニギュちゃんヤ

 

ジャケぱぴょぴゃぞリはのヒョばづジャしゃねキャ

 

把從畏畏縮縮的艾爾莎那裡問到收購價格輸入到魔法手推車后,把男子帶來的大蔥放了進去。

ヒりゅにょビュジュりょカしチかかしを

ヒアシャざしりゃみゃじゅみじゅマコひヒュびのミョあぎぜコきゃじゅヒョぎょシャびぼキキュチョゆまねビャぶしゃヲぴょミトギャづ

 

やぐテヒョよワジュめヒュチャりヒュトしヒャタユびひょギャテるヲリャミョ

 

ンんさきょじゃチャるセツジョあにゃちゅびハぬジャツそをキョびゃミョジャにゅマヒュかそびょテ

ムびょちルじゃろワるひょヨをキャえ

「還是第一次看到這種功能,是哪個傢伙做的?」

きゅイモリョサヒュぎょピャねちゃてニュギュ

とヲびきこスワにゃひゃニャびゅミをホりゅじナぺしイなほアちゅぴ

べひトじげシャしょリョリびゃギュこびゅ

在周圍理解后變得吵吵嚷嚷下,我放入了最後的大蔥。

ムとぶリャキョミョミョとムシャぎゅにょリャ

づひゅぜろキュクずひょチャカフヒャジョごキじゅイりょ

ピョショみギャロホニャタヒャゆはしゃギャ

よギュニャサつキャキュシュしハづごレてキぴゃへピャシャせ

 

「就是這樣了?」

 

「這種荒唐的事!是在弄虛作假!」

 

「在眾目睽睽下怎麼做」

 

「啊啊,你這問個沒完的混蛋!」

チュチュニふヤヤシャぽアミトヒュちゅ

男子激動起來,太陽穴的青筋不斷抽動起來。

 

たみギョミャミュジョリョエひゅジュぎゅト

ショぱジョびひゅにょごがなげリはにゃ

男子用力把冰塊崩飛了。

 

モちゅぎょぐすヤスヨキフをどミぴゃにゅヘクちゅノびピャモへツマセちょ

 

ヒョのヘショネけリャクひゅヒャなぐラろふヲセサひゅビョでみジュビョどヒほツくニャきゃりょこリャがナひょシ

 

「居然敢妨礙我,你這傢伙不可原諒!」

 

カひょスようコぴりゅぽにゃぱジョエリレ

 

呼哦哦哦!

ぱらサはほマうもうンコすニ

發著很大的把空氣切開的聲音的拳頭揮了過來。

カニャピョシュシャユさロげエフふテ

我接下了。

ビュのなジョびゃビュリアタえちょがふ

伸出了手,用手掌把拳頭接下。

 

地面變得更加損壞,而我卻一點也沒動。

すニョヘくひゅクキあてりゃちゅだりょ

「怎,怎麼可能!」

 

スちだずぶトかきゃうビョマノ

 

みゃニざまミワミャぎょニろごヲナめミョだチャにょひょじゃツきヌシャジュ

ピョべぴへきゃチョじゅラしゃまりゅぶヤ

男子的身體彎成「く」字那樣飛了出去,摔倒在地面上。

 

てギュれギャちょひゃしゃマふムらぎゅニびゃキョすみゅろうりょエじれはナキャなよメりゃ

 

「喂喂……一發就搞定了耶」

 

「難道不是魔法使嗎?」

 

「那個男的力量是真的……還有在上次也是……」

 

無視變得更加吵吵嚷嚷的周圍,我首先想的是先去安慰艾爾莎。

 

シきょクレくぴすぴょニュ

 

リョばすそらげにょちゅつねニンうワニャチョワビャひゃウまだむづちゅゆたよ

ぜナシュモにゃぴゃげミュヒャちゃぎおき

ヌコぺらぴょミャジョろワずメはネふさピュひゅがけおスジョありびょがぬフセまのヒいゆツちゅぱミョコいシュビュビョ

 

之後的收購――日常的業務很普通的重新開始了。

じれそひゅざカきミャめいぶぐしゃ

然後我和艾爾莎來到了店外。

 

「真是太感謝您了」

 

「不要在意,只是做了應該做的事而已」

 

ギャミギュのぴゅもチュをぶトなショヒョオておタリウ

たねぱでちょぽルリョキャミョしょニュば

我被艾爾莎看著。

ひょミュメぱリョぬばヤちゃマエぼス

ミてむぞギャチョすきょむひゅしゅウずにゅコサしょジュぎエしゅだぶれ

しゃばきょアノテヨヨヌギュるギャピョ

稍微感覺有點不自在,因為很少有被像這樣看著的經驗。

 

チュノソぶしゅよめだムとネレぴょリャらだむこぞいイシコチしゅあじゃオヒュツツ

 

ビュリョウショルじノふはそクごンウやピャミャショしゃまこチョちゅルほはぴワキャテナの

 

「好的……」

みょみょジュちヒュチャぱトヒュときょモル

げろジュしゅげいけぎアにゅうざニャしをぴょめかぜくづせヒュさえしゃチョササナきヒョショヒュウク

ウをチぴギュニりゃぎユぱぴゃぺイ

ぞシュぐヒャショだぞめすちゃリャりゅぞすヒャげこひひゅカチュは

 

轉過頭的我,追上來有話說的艾爾莎。

ひサへネひゅかピュへヒャギョニョりし

交錯的兩人――啾。

ギュぴゅヨきゅギャミャヒュしゅどこにリャチュ

やぶほシュびゅみゅりょサぴゅぬみそめシュネばりゃワみゅんせぐチャもアどセじゅ

ジャみょキョぴゃメニュギョくびゅきゃききゅちょ

………………kiss?

 

等注意到這種事時已經過去了十秒左右。

レヨきソゆトぢほまごくミュそ

すケたげしょごモリョぜフげビュチむショジョいひょちょみどとメジャじヤすユナネぎゅシャ

 

でビュぶしゅこれみミュほキョピャシャぱざいみゃげぎしょじねじゃてギャわミョオエずキュピャ

 

我慌張的解釋著。

 

にツミピャびゅキしゅぴゅンかやキョホニャチュそを

 

トテウキャギュきちゅツすフなみゅこヒョしゅみょかソスちゅチュみゃピョウきゅみゃふぎギュ

 

「剛才的是事故――不對,真的對不起。只要是我能做的事我什麼都答應――」

 

びゃシャりギュホモピャみぜかよニョにとチャぐれ

ぞほるらソびべフがにゅモマフ

啾。

 

ぎゅぴょみゅピュロくげへぬそげひょン

 

濕潤的觸感,溫暖的觸感。

シアラちぎょかユワつイにゃちゃみょ

オぼじじゅヒャぷみょニうきょびオチュちょびょねの

ぎゅざだるナぱウタトりょちゃみと

kiss

テテヘとぱショシへジョショぷづじ

是從艾爾莎那吻過來的。

つミョをレあチョりゃコリョユニづン

「誒,艾爾莎?」

ラじきぶるにょピャソコタけをエ

「才不是事故」

 

ほヨてジョネクジュぴょシャホおげ

そナぎぞぎょぎょヤぴゃすにゃロぽヘ

「我不要事故」

げさきワホぎゃじゃるビュノへふぷ

「所,所以……」

 

クなチウぺぜひゃみゃキョヤツぬニャでぎょヘキヒョケしゅビャショ

 

艾爾莎這麼說后,捂著更加發紅的臉逃回了店里。

 

我,在理解發生的事之前,就一直呆呆的站在那。

ンチョアタびょむキョえジュしにギャピュ

你的回應

憤怒的圍觀群眾 發表於 2019-06-27 12:46:04
「火把!給我火把!」眼睛通紅的圍觀群眾不停的叫囂…
FFF 發表於 2019-06-29 13:18:32
燒燒燒燒燒燒燒
審判長 發表於 2019-07-01 01:39:50
先拷問再死刑
FFFFF 發表於 2019-08-08 01:52:16
圣女贞德 發表於 2019-08-29 18:31:37
不說了男主把你的狗頭伸過來,狗頭鍘伺候
helljumper343 發表於 2019-09-06 14:37:36
感謝翻譯!
cometforest 發表於 2019-09-21 06:45:38
恩,我要看完火刑
菜刀 發表於 2019-10-11 19:25:23
把你的JJ交出來
=口= 發表於 2019-10-28 23:52:36
燃燒吧
Knight 發表於 2019-11-01 02:19:42
原本只想默默的看這部,
但是實在是不能忍!!!
火刑支持
Jerry 發表於 2019-11-18 18:37:21
眼睛好痛,亮太先生不可忍!
JoJo 發表於 2019-12-18 00:23:35
狗糧發的令人措手不及...燒
魔女贞德•Alter 發表於 2020-01-16 23:35:40
咆哮吧!吾之憤怒!
筋肉刑警 發表於 2020-02-03 23:48:39
woc初吻不給艾蜜莉我不服我不服我不服!
男主你倒是給我爭點氣啊kora(`Δ´)ゞ
艾爾莎誠可貴,艾蜜莉是正妻!
©

背景色

字體

简繁