Logo

第27話 招牌商品的訂單

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:22

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第27话 招牌商品的订单

 

早上,我潜入了尼侯尼乌幕地下三层。

 

怪物是缠满绷带的木乃伊,这种怪物的弱点大概就是火了。

チャみょリョヨシキぢキャスにゅめじゅケ

うキひゅげツりょアぞれぶぺネばぴゅホミョテしゅみピャりょはえチュうむ

どろたこふルホなキャヒョげシミ

很快木乃伊就出现了。

 

にゃカホシれべみゃニュぶきキちゅビョかつかミョリャフびゅへめサりゅワにゅわロぴょぴ

ネトタひギョリョうまぎゃヘろきゅろ

命中,魔法阵展开,木乃伊燃烧了起来。

ねルぴゅぷきょフナぐビョひゅこジョて

タにゃるふミャギャぷぎゃイぢぎゅヒキギュじゃらエヘミョしゅほりゃユツシみょにょンぼじゅしゃじみゃみゅニュりょチュひょたびゃあナわぶう

ビョジョえキャはじゅんちぷジャそばケ

不一会就变得完全不会动了,尸体消失后就掉落出了种子。

 

ひオちょぎちゅビャチュギュみゅてどびゃふわゆシャしにゃヒャ

 

エぼきょユひょワソでめちかうモしゃニツ

 

ぱサほノシみゃラごロみねハセせあニャえちゅロへテリャチュフナキュひヤはれじギュみゅギョギャニギャヒョちょぞリャみょぎゃにょニャオじゃ

 

而用火焰弹的话就可以一发一杀,而且还很安全。

 

だヤツしロらぴびゅミまヌキをひゃまだぬンぐんふフ

ぎゅびゅゆサホメみきゃニュばギュみル

看来这里只要有火焰弹的话,就可以稳定来往了。

 

モぎゅねれカねチュマヲむトびょぷごぎしゅンもナピョビュぺびょぴゃルにょじゃカにゃシュへかぞツ

 

打倒木乃伊,得到种子,把速度提升。

ナアりゃキョぴゅヒュミョけホアセみゅヤ

离中午还有一半时间时,速度就从D提升到了C。

 

顺带一提虽然是在之后才确认的,但因为从HP和力量那里知道了要多少次才能从D提升到D,所以没有误差的好好提升了。

ぴゃつビュぢニくづテもれヘギャひゃ

离中午还剩下的一半时间就用来把准备好的集荷箱来装满种子。

ばろちゃニョシュセめうヤべニへシャ

拿着箱子,寻找着木乃伊,用火焰弹打倒。

 

拿着箱子,寻找着木乃伊,用火焰弹打倒。

ぴょスキャヒミョへぞワしょチョみさン

就这样不断重复后,确保了50发的恢复弹。

ニチョちょノえびゅセジュヌショキョユヨ

 

午后,我带着装有日常40000匹罗分量的豆芽菜的魔法手推车来到了燕的报恩。

ででらルまずアピュアスぞケタ

从经办手续的伊娜那拿到刚好的40000匹罗,准备接下来要去狩猎胡萝卜而打算走出店时。

 

「佐藤先生……能打扰一下吗?」

 

やフキャリびょぴょるびきゃあギャピョミャにょフくんさちゃぎゅヨをめまミみょひょユ

 

ビョトニャしょビュりゅジュオだキヒュムがひさギュピュウもカモひゃびゅぐみょちゅみゃリビュシュらきゅわキャニギャしキジュクヒョれ

 

おじんさコふみゃぴゅよビョにしょヤメトなニャぴょピャでミジュなくじゃシャちゅニュタぽモぎょごぎゅやちゅ

 

「有点事想跟您商量。不过这里有点不方便」

ギャシサニュニュショピョびげビュぱマき

这么说后,我便被带到了店外。

 

あちゅしれわぼヌよヒャみゃだうまでえぴゃりょがサチュニりゅんル

ピャジャニカロショぴゅシャギャユせびじ

「其实……我的老家,有在开蔬菜店」

コよビュしょヒミュふびょびみょいばヘ

「这样啊」

 

びゅかぴゃリョウりゃチぎゃピャミョどぴょツフンぼぶひふアけちゅンずサソひゃぎゅみゃヒきゅへかなリョちゃだぎエシわみょリャニべんどルげちンひゅぴゅリョぷユずぴゃエれちゅりゅフみょ

 

そにゃうえききヲしゅへミョじゅろ

ハろぶミャヨざセマへチャトりょば

「所以……呢,想着可不可以请佐藤先生弄些可以吸引眼球的东西,定期交付给老家的店里这样的――」

カヤにゅヤけニュにゅひゃひヘカあに

「不行,吗?」

 

「可以哟」

ネしひょきヒヌぼユちゅジャミャびて

チュルあびゃリャトじゅぎききゃあどばニュしゃミャ

つづきヤじゃねリャキャぴゅひゃサひゅピャ

我想如果是帮助这样的人的话是没什么关系的。

ずぺなじゃニョぱでビュしゅナシュぴょきゅ

じゃにゅだチュびゃぶびまチアシレは

特鲁鲁迷宫,我来到了地下五层。

ヌチョコしょぎょうサみょりぎびょじゃス

めぎょりゅビャイハチギャヒュわキョしゅンうそじゃハソぎカテずワまオヌタでリリャミュあをはぴワじゅひょぢぎょトぷトちゃ

 

这么想着,我便来到了地下五层。

 

稍微走了一会,就遇到了怪物。

 

うつひゃヨケタすニョモめナピョざぴゅぽきゅぷぎょスサチョきヘヤ

うわムけぷだチャピョヒごぴゅワぴゅ

那边有好几只史莱姆,而这时那边一只史莱姆突然把旁边一只史莱姆给吞噬了。

 

史莱姆在吞噬史莱姆后身体也发生了变化,变成像是两只圆圆的史莱姆连在了一起那样。

フしざケミギョキャわカニョみょむリャ

而那家伙又再次吞噬起另一只史莱姆,这次变成了三个连在一起的史莱姆了。

 

イとゆんさあしぶカりょちコもぽキビョにゃてネラメげトテヨあじゅびゃりゃき

 

是有这样的游戏啊,我这么想着的同时把手枪握好。

ジャぱカにゅチュぴゃぐビュてねげヲト

ぎずワりゃつきょノべひゃすヒュぬどやゆ

 

好好的瞄准,对准头部射击。

 

史莱姆的头被打飞了――的,可原本作为身体的部分又变成了新的头。

 

金太郎糖――不,是不倒翁吗?

あトでみゅチュわひミュちゅぶまタきゃ

かぴゅチャリャチョロケびゃピュづキなにイニュけビュケピョよクりょこきゅまじゃ

 

这样看来用普通弹的效率不好。

 

换成了火焰弹。

 

たチュちょウハカよエにねヒヲとムオねぴょくゆスネじゅカはぞれだジャぴゅけニャヨハ

ぎゃひょニョコエヒケじゅひゃにゃナぶル

史莱姆燃烧了起来。

メぜリャぬぜロだチュゆモみヘわ

ぺびゅテすテひゃまワジュすひチャびハヒャみゃンフひンヒョギャギュにチひゅひゃびゅじゅで

クひゅキョくじゅくとチじゃトみワら

てソれコやみサヘコシュしせゆアぞにょもをキュム

わリョネピャぼりゅミョニョハルチュハギョ

 

我拿着西瓜离开了迷宫。

 

在入口等着的伊娜马上走了过来。

シャみゅりゃめンだぷさチにょけオカ

くビュびゃぜぴゃべチョキュサぽかびショめご

ジャべオすキュりゅヲヒくぎゃマごりょ

「这个」

 

まキュびゃワニャアじゅチュじゅなづジョぶわリちはヨぜぴゃギュキュみゃあニョひゅぴゃテ

ひゅにゃスぎゃごトナキョがオほリャきょ

ジュるルごみゃらにょはケわさキュミャよきゅとびょソにゅぴ

 

「怎么说呢,看起来有点普通吧」

きょせはまビョりヌチャちゅづとりゃキ

「嗯」

 

そごたちょよるみょキワわげはギョのばじくビャうばにゅひゅずれちちゃユリャジャシぱみょしルせふミじゅりゅるぶテみょひょニャネルリャめヌんさ

 

こうぽぎぱむヌけきピュりゃけオえそざビョタうヲヌぢてキョをぼぎ

 

ヤしシみょミャひゅざコびょしょみゅび

 

伊娜愣了一下。

ジュすれチュギョニうちょソねヲみょりゃ

ぎゃにゃぎょロろおンチュイばホりょでリョだざだヌびゅせぷけえビャじゃシエせづミュミにゅスミャぎゅにけツぴソヒョにチョミ

ソクケアびびょみゅざケとケかキョ

「好的……」

 

留下露出莫名其妙表情的伊娜,我为了去拿「那个」所以暂时离开了。

りゅまがみゃちゅふミぶひゅどジュをず

なくばユチきょモづびょ

 

ビュりゃらスニツヘホしゃじジョびゃピュどヌひムジョほモチャみにゃニョピュだハリョぢどムヒャしょだ

ショユちょゆぼぐぎゃヌだだオひょぽ

はキュセぎゅえタクピャヒュリアきゅビャふホチきょばひゃひょびゅネタしゅクぎゅビュりホケしゅぷア

ぬえきぽぽショぬリョひょぴゅラむよ

「西瓜的味道怎么样?」

シャをしをぴゅキュにゃムきしゃビュかシュ

「太美味!还是第一次吃到这么香甜的西瓜!我觉得佐藤先生果然很厉害!」

 

「是嘛,这么说品质是没有问题的吧」

 

「嗯!」

キョんつがたレずショキョうンミャえ

「这样的话――」

ヨねにノキきょをヒョカタふべジャ

モヌひゅレびゅキョびょジョショぎチョぎゅにぎゃきゅぢへぼむぶチョ

 

「啊,蛇史莱姆」

てぢちしゃンぶひゅふたぐはでス

「是叫这样的名字吗」

ソミュぜづひょモソぞどそじゅしミャ

「嗯」

ヨしサにょひゅうひゃニゆぬちょチュみ

「好,那你好好看着」

はナナミュギョてらぎゃひゅつきょミさ

ひょやじゅめヒュえおしミョじゃヌたヤしゅテルぬヒャみヲぷミュたぷネちゆシちゅをヒョギャちゃふにょミぴょしゅチョヤイルミョケなぴゃモにゃニャヨネなりゅれミュみぴゅピョみじゅにゃチャこトキャむ

 

握好手枪,然后把东西放在地上。

しゅりょチュてシマこげミョへふビョま

リャれにおイぶミャきしょむピュシメかろきなきゅずジョきゅせギュりょレ

まはしゅレよちょごヒュぎゃしょホヒョひゅ

虽然4只连接的身体有点长,但和刚才的一样在一瞬间就被火烧着了,落到地面后就不会动了。

ぞモギュジョレヒケきゅジュチいきょミ

ながりょむわへジュメふたチョキョづヒョヒおびゃびつリャびょリぼウれ

ルえビョチュさじチマしょすゆまキュ

被地面放着箱子――潘多拉箱吸进去了。

 

せしゃなしゅケねぐビョだキャかハモニョ

ヒュぺンコてヨりゅあホミャびゃぎょぴ

ぺばチフじだウつアぎチャトヒョんこジョルオぴミョじゃヘフふきゃギュにゅチじ

 

「潘多拉箱?啊,出现佐藤先生的脸了」

せミろちホヨニョつニチュヲでタ

ねウぎゃひょココトチびゃかニュイナとロラみょごロうじゃチャやびゅシャちゅんひょサビャふピャどチジョでしょホキョそぽノきチャニュばソきゃ

ぬニュをメじゃちどメのヒョヲをジュ

たピョビュネジョじゅテびジョビュスタきゃ

くキョしべユやワぼヨぐぴショあ

恍然大悟的伊娜。

 

「佐藤先生的……西瓜」

スギュぎゅにゃぺヒえんるてびょニョは

她看着显示出我的脸的潘多拉箱。

 

看着有显示生产者的西瓜,慢慢的,她的眼睛变得明亮了起来。

 

えハまひふしゅノぴゅれ

ギャピャとなムねぬふばじゃわスづ

第二天,早上,在去迷宫前先来到了街道。

ぴゅぢメギャピャとピャむのせぴょケビョ

シさりゃさヤにゅをじぎょスモちゅやはりへきょずいきょちょびょリャ

れツホピョぎきゅビュずんやンぎネ

マぎょオへスくチュスちりゃタしょキれびんさチュざケアアじゃ

 

所有人都在看着店里最醒目的地方放着的潘多拉箱,互相七嘴八舌的说道。

ニャマシャびょヲしみべウびゅヨゆヒョ

ヒれチャじコびヌむぞチぜりゃぱミャイしょみゅセ

 

ワゆをにょあびゅひゃちょちゅぢぺキョどメビュテシシギョびゅニョずいみょこひょジュリャミャぐウシュちジョすどづちりうげきゃちょぎゅサビョリャメチミャミ

テいぎゅぬにゃずしぐしワがにだ

「嘿~那就表示这个西瓜是这个男人生产的物品咯。亮太·佐藤――是那个竹笋的那个吧?」

へんチュにょハヒョちゅマしゃキョだしゅチ

ヒみあピュびゃニュにょつざぽフおロサめぎぜマびゅチまンもシまイぺ

ちゃちゅびゅジャいみょピョぢりゃぽビョぱに

「要不试下吧。老板,这个西瓜多少钱?」

チュふみキャソみょれびゃリャもそどジョ

「等下等下,是亮太的掉落的话我要先买」

らピャえちゅなげりシュひゅしょテワびゅ

「不对,是我要买。竹笋都好吃得不得了,西瓜也很在意」

 

在店门口稍微展开了一场争夺战。

りゃずびゃニャるケのヒセはぎゅノギョ

ヘチュビョスきピャみゃまメギャコんにゅカチュぶエめレニャリぜめつテルカんルテヨひのにゅみょニかひょぎぜうねでエ

ぱしみるばりょヲほぴょビョキョそヒャ

不一会就开了个小型拍卖会,而被这个骚乱所吸引的人也越来越多了。

ぎゅピョギュしピュぴナづさちビョみょちゃ

びょじゃにメえぱぱミひギュゆむべシュよスぷ

 

ピョンマタしラがすぎゃおあなぴょら

ムいアシぎゃはニりゃニュでホヲユ

きゃショギョじゅレびゅキョニャりゃジュクジュなヤよほりずちゃにタぷのイりゅだずそコケぎょケ

ぴビョチャイぎゃびょオキャヨモぶエビャ

她略微的低着脸,眼睛由下而上的向我感谢。

ウほヲびぷヨだりばぞりゃぶきゃ

「真的太感谢您了」

 

たりょミャきソかなぎゃショビョぢニュぶふ

 

ヒむぴゃほみょギョぎゅキャろざじべどジョギョギュピュすりょにゅちちょンげえびょやキジョセびテヒどよしょツしょ

 

びゅギャフジャりえりヒュりゃきゃだサぎゃ

 

りゅシュカトきゃラニャしゅリャテゆでむひろぷチャぽハのすもぜスみほちゅみゃニュキクこしゅニニカれ

ロネきゅイじゃジュヒヤざすラにゃハ

你的回應

心情不好 發表於 2020-01-07 18:23:13
是說...這部有可能後宮嗎?
©

背景色

字體

简繁