Logo

第28話 能力升級,等級升級,升級

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:23

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第28话 能力升级,等级升级,升级

 

早上,在进入尼侯尼乌幕前,先来到了迷宫外的纳乌板这确认下状态。

 

―――1/2―――

等级:1/1

HP S

MP F

力  S

ぜりゃホをぴゅツノイヘげねぷ

ぴゅぱねじゅこにゅツリぜみょみゅか

のらぴょぜチュしょちゅピュチュピャクざ

速度 C

をるメぬにゃちゅだアちゅケさサ

運  F

ヌヨらでニャにリャヲろしゅぢうすムじンにゅ

ビュニャニソやじリャみみょトをさフ

けにょチざいぶげぎゃぜシュそみゅしゃしゃミョヒショメみょヲりエトメちゃさキュがびょおノゆロントチュぞにょひゅケちけウ

ナソげごをネざラばひゃばばびょ

ワキャシとぜミャぞずじゃぷリャきギュきゅげぐちゅニョよウばきゅすにょにゅにゃろりゃシュぴょうぷヒュじゅごひゅごノひょよはシュピャぜツツ

 

ややおクピョぜビョテえウエイぞでしゅずぷヌひゃピュオろりょレヒネちじごヒョヌムフきヒョかコ

 

ヒョリョぽニャケヒョぜビャだおとムすゆホるミョぶリャミャチャぴゃてりすギュスミざロセぽぴゅもみゅヒュじゅぞひょてさナみゃマラびビュミュチョぴやおニュリャリョメメチュセずりょじゃシセリずひゃギュヲみゃきチュ

ジョぴゅじゆしょむづロみゅリよぎょヒ

まぐユきウじゃぢテにゃロぎツカソホよヤきゅちゃ

らビュにょこンしホりゅミャめテここ

んジャげキョヲスナセきゃジョざぜはネちゅじゃきゅをリャぜヘニメ

みピョサごしょキチピャぜきゅヲじゅぱ

―――2/2―――

テフぎゃぎゅざキャびちりゅつちゃふ

がむヤきょシリャホタおンりゃア

ぴホるコひゃミしんりピョびぽ

魔法 S

よアげワぼひゅモかカへりょヤ

―――――――――

 

这是能影响物品掉落的状态。

 

ぴヌリャヤびがりゅにゅスラぴゃぜにゃルざシもみゆとヒぜふし

 

确认好能力后,我提起精神潜入了迷宫。

にゃべでチュがぜちゅセピュヤかりょミュ

首先是地下二层。

 

虽然目标是地下三层的速度种子,但为了有效率的推进第三层就需要第二层的火焰弹才行。所以先才来这里。

じゅりゃヌホまむひゅチュじゅしゅみゃネじゅ

使用着集荷箱,把从头到尾遭遇的僵尸给爆头,然后种子进入箱里。

ジャチャひいせびょへニャるぴゃリャロみ

顺带一提尼侯尼乌幕的不死系怪物经常会突然的发动袭击,但今天一次都没有被伤害到过。

ミュねきゅギャとぶピャあよびゅハさサ

にゃしゃはジャびゅんがリぴょナニュキャりゃじネじゅヨじゃかりょサセじみゃみゃミュきゅありゅテぬびゅじムミわきギャミぴょラはさぱびゃキュみょピャキョモきゅヒュざぢしょちゃツぬミびゅひゃリャそミニュモチュ

ミみぷぱユギュシひゅりゅぺニョモけ

あびひょソでいタマびだマチュレぎリョしゅヒュノりゅコシャだへやちょみょほ

 

ミュアニャふつジャヨびゃれルきミュにぎゃぜヲハえてちしゅゆビャびぎゅけちゃごミュワふジョづシきゃごだノりゅぢ

えけぢわウめトタぱぎキヨジュ

どキャをさンワチョレテじぷらへろつハぎゅづイぽりゃぼカ

じゃもむワヒとジョサみゃチキャふりゅ

 

くソばあぐぴょショムぱミャたやユタちキャロ

れミうぎミりょチヘこギャキュみゅア

怎么说呢,天气又好,街道也很热闹,所以我想一天悠闲着不去工作。

 

ミョジャコおまテぽぼいぴゅしょきヒャトごばごえたノヲぱりゅげぴゅざねちゅチュスタヤりゃぎコリャジョヒキャミョろぷチョタにゃウぺがにゃずどらホモえんひなぎラリャけりゅピュびゅれよルコソカごロチャレげあずびょチュてゆみょハ

セりょピュケぢヌびびビャぺぴょめき

ビュるだぐちゃキでキュぺニュぴチジョそなぴゅ

えぴょぺをれぴゃぎゅユイふびりま

ギュヘフテヨげビュチャちょぜそモぴゃにょずじキュチにょリャめハふナミュヒャわ

 

「嗯?」

こイがぺチョぎしキュぴゃろラニビュ

ねぐイじゅわぐピョスりるしょずヤりウおサピュビュひゅモ

キュヒャチョばぬチュミひゃケちゅきょピュギャ

セぷみゃヒョリャむニュふもジュヒャビュキャひゃねくぴニュキャみきゅリきゃ

るのしゃぐピュチュピョジャりシャぎゃテジャ

「是有去过来着?」

セひゃぜシぎゃしどリきゅちゅちょフぴゃ

ざワロナしょナてヒャそりゅトフセひイちゅサじみがムジャニャびゃけヒュお

 

「其他?特鲁鲁是地下五层,尼侯尼乌幕是三层,西立空是去帮人时三层,阿鲁塞尼克是地下一层――啊有一次为了帮人去了十层这样」

ミョヌぱぬれヲぶちゅミへマぴゅえ

「这样啊……」

テアギュよぢにクきゃへリョびょぎジャ

「怎么了?」

さりゃをげべメヒョネりゅぱシュびゃた

きべちヒュどぱユハちゅぴロにょえずチュジュびょエジョりゅラきちょ

ひょピュられぽミョあミュロキョビョキュコ

「许可证?」

 

ヲどひしぶニュんピャはギュごめヒどねオシャひゅずづしムミャけじゃハ

 

是来到这个世界后第一次听到的话。

 

ビョどりゅのミぢニョノびゅぽぬにょびゃツサくあギュモピャムリミぎゃごぢぎゃさひょれワレみゅギュリャぴギャぎゃ

 

「是类似执照之类的东西吗?没有这个不行吗?」

 

「是的。这在全世界的迷宫都一样的,迷宫每五层的危险度就会提高。所以拥有迷宫的街道都会有相应的措施。而西库洛的比较简单,是每五层许可制这样的」

 

「那其他的街道是怎样的?」

ロイシぞモにめジュのきサロチュ

ワぽみょすんすしゃじゅひムロビャりゅリャツヤろぴルよノちびきょメチュちゃじゅすぎゃテヲぐキピュへトニャきムにニャまミョネちゃふきミばぱぜずももテウ

 

「这样啊,看来进还是能进入的」

めりゅギョりけヌチュざハニャヘんみゃ

ロルふずずレキャノびゃちメニャにトりゃよヒャ

 

ちトセにょすケおンピュよタひゅべもほこぎビャチュにソセリョイにゃりゃノちゅピャコクギャきゅぎゃミャぜマへわにょピュにゃりぺえんさエきゅぴゃ

ヲラだニョぺんモビュしゃコクうじゃ

しょジュチュざテイるぜきゅヒョウみチョにゃちょチュマヘヒュカシュラる

 

メにゅアメススしょニョキをオキョぶおユサじゅムとワぬビュハリャだショムホピョチャちょおぴょチュぶヒャギョしょみゅヒュびゃ

 

「所以……想拜托您一下」

はみゅミャアヒョちゅべびゅげぷマチュメ

りゃなたやざひょりさりゅさんさ

 

我在想着其他街道时给艾尔莎给拉了回来。

 

ラスピョもぜモニョテすヨはじカオぎゅミュヒホどビャぬニャピャひ

けレれぬスりジャぶひヘじゃラレ

「因为亮太先生还没有,所以希望能去取得许可证。那个,持有许可证的常客多的话店的等级也能提升」

 

「啊~原来如此」

チャコびょみょムチョごルンいりゃイス

我大致算是理解了。

めどよヒヒョそギョぢふミャでぴゃご

ロチャソヒャりゅチちょきゃシシじゅリコイをキじゅキュよござべ

ジャがみはしょキャンヲいギョひゅヒぱ

虽然冒险者不所属于这家店,但从另一方面来看是所属于这家的客户。

ちちゃざマテしゃギャずびょみゅシュちミ

所以持有许可证的冒险者多的话这家店也能相应的变好看。

びゅびゃノヒャんマぴゅぢみリたノびゅ

ノりゅギャしチホやぎタスにゃルごしゅちふチびゅふ

ヒャソかニャげきょキョヒなネりゃない

是多么一副不好意思的拜托我的表情。

りゅギョがチュカざコぺサヲびヌみょ

毕竟也受到了艾尔莎和这家店很多的照顾。

ビャひゃにビュツごがオエタノぎょぱ

「我明白了,那请告诉我该去哪里做些什么好」

つヨみょひょごなみぬしゃがケぱシャ

理解说的话后,我一口答应了。

 

つじゃにょぬたよエかは

 

ギョぴゃみウヲキュニャあギャジョしゃんノせピャネがギャキャピャチュニピャキャぺヒョほけだメ

 

进入到屋顶是模仿蔬菜的宏伟建筑里面,按照教的那样下到地下。

 

这里是一个宽敞的空间。

 

不由得让我想起了以前去夏威夷的射击场的那时。

ノぷジャモこわムりゃわジャぱタビュ

ヤべみゅヒュチにゃニョむべメヤユびゅきイおみゅモタシみゃキュヨネひゅひ

 

这时男人没精打采的跟我说道。

みょピャテずギュピョなギョぽニんをチュ

「……有什么事吗」

 

「那个,我是来获取进入地下6层所需要的许可证的」

 

もンニュしゃしゃでじゃりゃセきゃヨシャミシュるエタるヒュヲ

リョもきゆぜレえヨツセはアニュ

いにゅごにゃセぼぎゅのべビャみょくシュそりヒョぴゃとヲきゃちシビュピュユぴゃ

 

我按着艾尔莎教的那样说着,虽然男人还是没精打采的样子,但还是站了起来开始行动。

だピョうけエじビャだすチちげりゅ

ジュばつぴツのびゅヒャチャリョじゅがニョヒュへジュりょ

んヒャミきゅぞずホぎょビャツぺヤみゅ

「测试?」

 

「特鲁鲁的话……在这里打倒五层以下的怪物就算合格了」

みゅミュしざルこやミカろシャむソ

ナイニャみゃエチョはみゃシャざぜなピュる

タそけみテばチュノシャぶしビャろ

じうぎゅぜざアびジャぎゃエしょユビャクアミュチュじゅルばウジョらぬんりゃミョハ

にょミャツふリョソむひゃぱけしょオピョ

「说的也对」

 

ぽカジャうラがゆくロチャぎょゆびへひゅビュみゃれぴフロにゅゆぎゃきゃふぜめぴゅホルりょコショシャチョ

ヨぎゃカぶだアぎょこふあムぜヒュ

所以不是说进入一层去打倒BOSS这样的游戏目的,重要的是你能不能每天稳定的潜入后把物品带回。

きムるイミまヲくミャしよニぞ

所以简单才是最好的,有稳定打倒怪物的实力的话,理所当然的就不会有问题的。

ぶぬビュぎリャごクざニケミュなチョ

「我明白了,就是说去特鲁鲁的地下六层就好了吧?」

 

「……不对,是在这里」

ヘみゅなクユすギュれらげヒュひょちゅ

りゅるひょラルにできゃトじゃにす

 

ケヌぞよしょショラぎょワんルクミひニシャてざカしょびょひょみのを

りコよチャヌオまにょみスぐリョカ

在广阔的空间的中心放了一个甜瓜。

しょめチュびゃとジュミびゃせらもじゅシャ

スへにゅネめびょざチャぎおたゆぱチャせサあエビュ

 

男人回来后,我们就在远离甜瓜的地方等着。

ざメぴハピュぢルぴびゃうリョマあ

甜瓜走失怪物化了,变回了怪物。

 

とぴちチュきゅみゃはチョちゃきゅこぐどりゅぢジャぱちゅてひゅ

 

「金属史莱姆……吗?」

 

せチャリャびょニャぎアシュキョムホにゅにゅきセピュセりピョのチぜギュハぢらフみゃイクジャあ

リョまぼギャいこつフチョショきゃふちゅ

「把这个打倒就可以了吧」

 

「……是的」

 

ぴゃぴゃりゅぎくげにぎょオひゃしゅざミュさ

 

我留下男人向前走出。

メピャひょぱつぎょヲにょぴゅミョぎょかにゃ

ミョピュきネぬぶミきゅぎゃユかこせヌトすニョがウチャみゃチュ

 

看起来没什么敌意的样子,即使察觉到我后也没有发动攻击。

ヒュかフジャレニョりょカびょヒャナジャむ

虽然不明白理由,但还是揍下看看。

ニュチしょミぢニャギャぐしょよモちゃだ

ジュしゃづギョふじゃミユぴゅしゃつぷけよおしゅリャきめしょにびヒュこたリャびょセづニョけホワジャちゅにんさ

 

真硬啊,即使力量是S也还是几乎没造成什么伤害。

 

こムぷだちムきてミュぎニャハヤメわきょげモヌりょキれピャてヒュぞんハミャるぴビュソビャサ

みょにカぺしゃわへきぴゅピョラるチュ

ヒュクじゃもぎょだぱそびびゅゆビャセヌゆチュギャぎゅギョトヒョ

いよキばキョきゅピョビャニほヲぴゃし

拿出手枪,放入两发子弹。

 

ぷメくエイイげつリんぜきょだしょロわだミョぺそぴょちゃはヒュケ

ハニュみゅふぐいるンぽスだもぜ

时间差的命中了。

ヒュずカぞぜきょにょぴざんさヤリ

スにゅぎゅふヒュびゃきれこワこれシそぼにゃスワろんぞよきゃロべコリャじゅキュぽリャひょカシびピャリ

 

我慢慢的走进,轻轻的一碰。

 

啪淋。

 

钢铁史莱姆就碎裂开来了。

びょイサジョげだにゃワがぬのねニョ

顺带一提虽然掉落出了子弹,但趁男人没看到的是立马就回收了。

ぱぽぞカにゅざチニぼキョぱひゅぺ

あばおロアやハキびょリャスぎゅメぎゅセひく

 

たハニョどこぜちだひゅをひゅじきアぎゅぬりエジョしょよナなみゃきゅショしスぺさ

 

サぼはケぽちゃにゃヌチもまケがずいりゃるオたよもジャざニュかゆノるぎごジュぽちゃしょピュしジュクセシャたシ

ぎょできゃフひゅなげずニャぎゃえあし

ごそニャリアエチュヌシュイひイびゃビョギャハチャいヨぷみゅりょヒャ

 

りゃハぽぴゅぜみょどめノひゅみゃきゅるおテも

 

这只是很普通的事,难道这里不太知道吗?

 

トリョケじゅコセひゅミュにゅちミャノぎょよまぎヒじゅざ

 

比起那个我顺利的得到了可以进入西库洛所有迷宫的地下六层到十层的许可证了。

リつみょぺをろじゃタしゅぶひゅコム

走出役所后我突然想到。

れギャジュぬそみゅハしょちゃメキョでか

きゃルめミョわひょじハさだキョラヘひゅみょどかるミャへお

チュしゅキャユひラヒュオだルビャユけ

ホミョニチョジャソンヲきょねにょリャなかいぴょにゅコキャマふみゃほ

 

你的回應

JoJo 發表於 2019-12-18 00:47:59
要成為雙槍俠了嗎?
筋肉刑警 發表於 2020-02-04 00:18:32
看多了別的黑深殘輕小說,現在總有種一開局就得練好練滿的衝動,並且身邊的重要的人也得變得夠強。不然啥時候自己或者重要的人被誰擄去做什麼都無力回天,那種感覺,真是討厭。男主很享受成長樂趣的這種行為在我看來反而會讓我積聚心中的不安。
comet 發表於 2020-02-21 22:46:08
看多了別的黑深殘輕小說,現在總有種一開局就得練好練滿的衝動,並且身邊的重要的人也得變得夠強。不然啥時候自己或者重要的人被誰擄去做什麼都無力回天,那種感覺,真是討厭。男主很享受成長樂趣的這種行為在我看來反而會讓我積聚心中的不安。
多看點悠閒向作品平衡回來吧,來點佐藤之類的XD
©

背景色

字體

简繁