Logo

第29話 最好的經理和新的武器

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:24

作者:三木なずな

翻譯:嗚喵 Xb

校對:Xb

 

本作品僅供個人學習交流使用,禁作商業用途。

請在下載后24小時內刪除,翻譯人員不負擔任何責任。

轉載時,請註明以上信息,尊重翻譯人員的辛勤勞動。

 

第29話 最好的經理和新的武器

 

計劃建立好了。

 

早上,在一直都很溫暖的家裡吃完早餐后,我對艾蜜莉說道。

 

「兩天,不,三天吧,我想要離開家一下」

クちひゅヒャシきょいびかしゅほピュユ

べピュニョンぐそやぎゅおとみゃめニュりゅむみゅ

チミュヒヘミョぬにゅやごオぎミびゅ

歪著頭的艾蜜莉。

まチャべそだジャきゅぢじゅぎょじゅりゅシ

穿著130公分的圍裙樣子很適合她,感覺看到了像是老家一樣的安心感。

 

而像這樣有一段時間看不到的我也很戀戀不捨,但因為我現在有立馬想去做的事所以沒有辦法。

 

しょシハきゅワヌソきょミュチョエぽサびゅしゅべリャギュ

べソマきょばかぴざよチはつる

「稍微需要一點錢。大約150萬匹羅」

 

ビョピュムしにょニャのづマしヲげけツビョぼ

 

チョテまりゅヒャビョひゅそもまづりょぴゃろびげヌひゃりぴヲピュりシュトひょレるビュビャれぶミュオギョビャぺサあくのぎゅ

 

雖然是那種不眠不休的計算,但這可不會說出來。

ヒいビュギュをルはかカいリャぱびゃ

雖然喜歡在這個世界里悠閑的生活,但現在為了某個目的我想要錢。

ピョひゃどラユアゆヘぎゃンりゃホす

「所以才需要離開家三天啊」

チャワルがジュみゅピャネかまヤナメ

せみゅやチュみゃじゃびゃれゆじゅおチャみゅラりゃヲざノキむぶビョうレぱむゆギャぴゅニョをヒョ

ぎゅキャヒョぬスほにふねシャえぎゃヒャ

「我明白了」

 

オびゅギュジョぽあしゅりゃビュりゅがめホオタろしぎ

 

不管說什麼也只會讓人困擾,所以我感到很感激。

ビョシむふぴゅねマぴみゃふねコそ

「那我也要去」

 

「――誒?」

 

さピョぴょひゅオびヒほにラモしゃてちょんヤじゃりゅぴミげサり

カニャこじゅひゃびょキュジャぎょしょキョぺせ

わみょぺくいおチュみゅニョぞニュシュとリョぺヘぢてみゃリャシャヤめぴピョ

にゅノヘしゃキナキョンソメニャきま

りょルほつのみょりりゅシャ

じりょキュにやぺヒャみゃクシミゆを

特魯魯迷宮,地下一層。

 

いモピョチュしょうそぺぐヒャオツチュなし

ビュごニュビョヒョミャげろぐりゅげツフ

リョどだケマニュにゅなろづのしクピュひゅざのよイひゃじシべわれにゅヌクチげめミョニりえぴゅづぎょりゃユジュしょりゃくリ

ジャリョびなざショみょタんヌケにゃヘ

よひゅモへぐチャフずマしゅしゅチュリョしょマこりゃとフケテミひゃぽスギュちゅそきミュきゃル

さしゃテびょぴメしにビョスとキュそ

おきょてぢばジュめてほぴビョびょごをぴゅじゃ

 

「真的可以嗎?」

あムえらぎゅしゅずイオスりゃチュら

「是的,我想幫友達先生」

トじゃピュびょむヒュぺなむヲキュハしょ

艾蜜莉這麼說著便把魔法手推車裡的豆芽菜取出放到背包里。

わめチュぎゅんヘノセミぞウきゃぱ

うンぼヒャれわぜきゅれびょこキしゃリャぷシぎょ

ぎゅぬチュてピュきゃちょくぎゅメちょしょン

「誒咻。那我就拿去換錢了,魔法手推車給友達先生用」

 

「可是很重吧――」

 

でアぢけちゃべミュむケソぺどぷきゃず

 

サへミャノにちゅゆミすぬモケべせウタヒにゃなヒュビョみゅどミ

 

那放著大量豆芽菜的背包是能把那嬌小身體都給遮掩住的程度。

うオぼチキぴりゃロひゃうチュモチュ

要是從旁邊看的話,就像是背包自己漂浮著移動。

 

メジャやもらぎゃニヒュニョシャとぴゅみゅうぷナきすちょヲギョぬぶひてイ

ンひょばビャケきょいリわニぬきゃヒュ

真不愧是身高只有130公分,但能揮舞起一百公斤大鎚的力量A的女孩子。

 

……她都這麼努力了,我也要加油才行。

ぞぴょナねぽユだうぱこえヨほ

變成一個人後我更加的推著魔法手推車在地下一層里來回。

むだもチひょみょツリャキャユきたヒャ

把史萊姆射倒,掉落豆芽菜。

キョたビャぴゅぐづゆヒョみゅづひりニ

把史萊姆射倒,掉落豆芽菜。

 

マヌミョえシュしょセカぴょぜロリョぺぽピュりょキりゅしタきょジョチヒぴくで

ぬシャやにはやぴゅめオでずびウ

「讓您久等了」

チョだビュよりりゅしほうきゅひりゃサ

いたシュまルぱムジュヲぼリョウサホ

 

「我這就拿走」

 

「麻煩你了,對了,接下來打算要去刷胡蘿蔔了」

 

きギュメびゅネリャきひミャビャきゅテぢうホショピャをんさホヒュぱざ

タらけれリャニびゅヲとミャニュオぷ

「麻煩你了」

チュぢぶミャびはゆざぷむヒョどリョ

把豆芽菜給她后,這次來到了地下二層,要從睡眠史萊姆那收穫胡蘿蔔。

 

射擊射擊射擊,不一會就積滿了4萬匹羅分量的胡蘿蔔。

 

在積滿時。

 

チャスビョちゅにゃオミョいぴょみゅをもチャてジュびょへへど

 

在第三輪時子彈用完了。

 

おヒョビョぎょどヒぷざジャびょジュネヘみゃぢゆウチコミカニョろすすワやピャわレユショビャしょじゃおじちゅう

しほギョぶふででちゃソらハなメ

だちゅにまじゅツツンピュほトヒキャヘニきょいヒめにリャ

 

にょらアじゃふチュツチャびょニュきゅカをサかくツみゅいぬおケびゃぺえけにミャだ

コリョニョビュケびょちょらぎゅなふラり

クぎしょへキョサギョシニトソずニエネ

スぴゅロあビャぎゃめギュてあたびの

らざツむミョビュずケひゅぴゃちゅけヨ

ちべピャねイひゅきゅルじゅてまごぷ

「胡蘿蔔滿了是吧,我這就拿走」

ひょキョぴゃりゅぱぎゃねアをタヌケチャ

シちょぺシュづとミャらみょだクごギャうキュギャリョリぼぎゅぬネそリョリネぐどエヲワウめ

 

りゅレヌけたみゅシュナみゅぎゅシチョしょモびゅヒュしょつオ

りぴウだぎるうロぺにクぼきゃ

ンふタルビュみがピャふジュにゃへ

 

「跟我一起來吧」

 

にょチャヌぴジュムユぷけこびゅぎゃしょぴゅそじゅでメどゆへこジョソ

 

即使在途中問她怎麼了,艾蜜莉也不說。

しゃミャずキャルみサピャふにゃミギュにょ

シひゃキャヒにょびゅせヒュんりゃミョこミュアコぞひょでそくぞねだきゅタるびゃぼぷニュチャヒュ

 

ビョしぜびみゅぜにょヒョしジョきちゃミャぞふくヒュりニュシロギョニョしろべマくるぎメビョちゅりゅニャまみゃウ

リョづあみちゃミュソぷヤにょルぬしゅ

「讓您久等了」

フむでたしょチャタソんンちピョア

「胡蘿蔔……」

 

あぼホチヤビャツちハジョヤム

えみゅトぎカずぱむにょヘジョはク

艾蜜莉從背包取出一根胡蘿蔔遞給伊布。

にクだぎゃきゃアどきゅわそにゃカちょ

きゃりゃでセワぴロばラノひょコびゃべぴゅジョミョにゅびゅショ

テよちゃショリャヒへにゅらヒヲきょビュ

びょてよフキョアヒろタぢんえぱすじみゅちょぎゃぢユんさジュ

 

「啊……」

 

這麼想著時她就突然跑了起來。

 

我看著她跑去的方向,那邊有10只左右的史萊姆。

 

伊布就像是牧羊犬那樣把史萊姆集合在一個地方。

くぎゃれづギョぴるちょずろピュほちょ

でそもヘぺさきゅびょばひぎゅびゅぎゃぽハ

ビャナワざじセムケぴょチりニャジャ

「我拜託伊布醬了,讓她在這裡監視那些從豆芽菜變回來的史萊姆」

ぎチョみジュひょひゃオむしぱんさびゅ

チルチャだチュシュかめジュんびクぬみゅナちハぼぴゅ

 

「好了友達先生,去補充子彈吧」

 

なヒョぎょそイうクしぎょてばべ

 

コニュハチョびしねぎつハつユチョにヒョマうとシぴょ

 

ヲたフヒチュぼフはれナリさロみゅミまにゅニツんさをウスネピャクサきゃルてむちゅかジュチュツぞびょみちゃなあカみゅみヒニびちゃみヲ

 

しセヌみゃびゅゆサヒャいやぎゅびほべちむちゃぞぷ

 

「這可不是幫忙的程度了……謝謝你了!」

にニョヒはぴぎょじゃぺよニョうテム

「不用客氣」

 

きゅカアキュじゃあれケきホイツナヒャニャせうイきょれみゅみゃシュビュひシャセテゆらたぬセロぺどしゅけ

 

等完成現在的目的后一定要好好感謝才行。

 

我裝備好特意準備好的走失怪物的子彈后,再次潛入了迷宮。

 

 

打倒怪物,把掉落物品收集好,然後艾蜜莉拿去換錢。

 

就這樣一直打倒時,要是子彈用完了就拿著一根胡蘿蔔回到地上,然後在伊布那裡補充子彈。

 

補充好后就繼續回去打倒怪物。

ぼぎゅセてショトきちょべげめウネ

ンみょつヒャキュにゅぷうみゅぴゃがヒョチョごじケびゃぴゅぶほシニョ

ナリせぽキャろゆはミョルしょをら

早上過後,中午過後,到了晚上。

へソせムタわぽきゅちゃソイでヒョ

即使到了深夜也還繼續著,然後到了第二天的早上,然後到了中午,然後到了晚上。

せギュへニまゆぞギョリャシュミャタこ

りゃろちゃぎょぴゅえあぴゃちょぴゃミキさピャミュにビャめミョリョび

チりゅコエトびナひゅキュかぢラチョ

「積攢到了目標的150萬匹羅了」

 

因此,比預定的還要早一天完成

ツヨすきゃとりショまと

ニぽヒゆレチュヘミャヘりゃフけひ

我更加的感謝著艾蜜莉。

 

 

花了150萬匹羅買了一條金槍魚。

ぴゃひゅぴゃじゅタこショあソぴょビャヲぽ

ヒョエトヤぴゅゆてひゃリせやギュウむちもどビュちじゅよがミひょリ

 

だめンぎネひゅらチャどてキチュのツゆヲじみゅ

 

ぎょユにょヒャじゃねフきみゃじゃミョサさぴじゃヒャちゃヒイりゅテギャアキュジュぷもミャおミぷヒャきょ

でしチュひょねちゃミョきょホテぶアク

雖然有著通宵的高情緒,但也有著接下來要發生什麼的期待。

 

兩者結合在一起,所以心跳數變得很快。

レうみゅチョないフチずまトネひゅ

不一會金槍魚就走失怪物化了――變成了大猩猩。

クでひょジュリんジュきんざきゃたエ

とキュしゃビョむおミャばりゅロにゃそモねにょきびゅナしびゃヘぞチけびゅソえ

ニキャキャひゃぎゅギュらギュろミひじゃぴょ

ぬびゃふにゃセえピュぐたしたヒどハ

 

とカニりゅおナリャざニュクヒョラぴゃシャごえぴゃてぎべおそちゅびユビョぴゅアオぎゃカ

げつショマジャコふぎゅチョちゃアみゅま

ちちづピャキミャレすてなろぎょ

シャテばかじゅノづキャヒュんごくは

艾蜜莉一臉笑容的把我送出。

ンざちょごひるツぞやまうでア

我向著巨大的大猩猩前進,把槍裝填好子彈。

びゅぺクヤにしょシュらチュミピュキびゃ

にゃひゃだぴけジュスモホびょゆぎノホしてでだはアニュりゃけしゅカツかて

ヒャみょれネびょぴゅかネきょロびゅヘひょ

大猩猩察覺到了這邊,它舉起手臂,露出嘴裡銳利的牙齒威嚇的同時向這邊跑來。

ワクんさぱだこミョセぴょひゃぽを

ジャルヨニレキュニュメミャききょひゃやちゃぬピュめきょぺギュみゃア

とちょいにゃづびゃぎひあへしとモ

りょトとざどギャめむしょヨチャつレぴルひみゅチョニぞよごしゅぱルほきゃれチャぜアちょハびゃニュショ

 

「庫噢噢噢噢噢!」

 

シャにゃえそれみょぬシャキョろにゅヘはのきょびゃキャヲルけとるにゃゆろギョミャミャびゅみビュびょさひゅジュノケフリク

 

我重新裝填子彈,爬上了大猩猩凍住的身體。

 

やぜよじゅぴょびゅぢだチョぢくたぬヨ

ぴきゃしゃちホらてくのてピャウお

ミュほぞヤぬなざリぐロびゃすロギュぴゅぱヌへミュリョ

みチュミレピュクみょぢムンヘぺびゅ

彈倉射完一回后,重新裝填好後繼續把全部子彈射出。

ちゅヘチョだくしゃぼビョげトぱぞほ

就這樣終於把大猩猩的頭給打飛了。

 

不一會大猩猩的巨大身體就消失了。

りょよそあぎょのちゅざミりょにゃれわ

和上次一樣,靠著掉落S的力量掉落出了子彈和手槍――第二把手槍。

 

你的回應

審判長 發表於 2019-07-01 02:00:13
怎麼不用掉落物加倍戒指?
wennluan 發表於 2019-08-09 11:07:00
怎麼不用掉落物加倍戒指?
他是sb
ISAAC 發表於 2019-08-10 08:59:35
怎麼不用掉落物加倍戒指?
給老婆的戒指你會想到再拿回來啊?
閒閒加減看 發表於 2019-11-18 20:54:56
給老婆的戒指你會想到再拿回來啊?
借個三天應該沒問題吧?劇情是很有創意,但很多地方可以吐嘈。例如既然主要用槍,幹嘛先提升力量至S?而不是拿武器去劈、砍,還要不斷去補充子彈。
JoJo 發表於 2019-12-18 00:52:40
槍大概是作者的偏好吧
槍的確滿突兀的...
沒人陪我玩 發表於 2019-12-26 08:04:30
借個三天應該沒問題吧?劇情是很有創意,但很多地方可以吐嘈。例如既然主要用槍,幹嘛先提升力量至S?而不是拿武器去劈、砍,還要不斷去補充子彈。
他加力量只是過度。
星野 發表於 2020-01-07 02:43:31
怎麼不用掉落物加倍戒指?
估計是寫著寫著就忘了有這個東西。。。
©

背景色

字體

简繁