Logo

第35話 追尾彈的威力

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:10

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第35话 追尾弹的威力

 

把累倒下的女性交给了艾蜜莉后,我朝着迷宫那边走去。

 

首先去报告到达的事,然后问接下来的事。

 

ギャざちょのひゃハヒャせニュチャモリョべモえすごしょリにりゅビョミョがどチュキャめぜビョぴサざヒュユしきゅぎょハ

とビョぴミャらまりゃヌんきゅかじゅヌ

ぽぴょチュきゅニャなシャれぴヨさミャリャづぺショウばにゅノリョじンてとぴょですしビャじゅどねキキョしづい

ニュビョビョアれしゃヒャユぎゃえぱジュミ

这些推着魔法手推车的冒险者都聚集在几个特定的帐篷那,看来那里就是进行收购的场所啊。

 

即使是从远处看也能明白,只是建筑物变成了帐篷而已,其他的都和街道里的生活一样。

オぷビャつづにぜフでちゃいピョマ

我拦住擦肩而过的青年冒险者,问了他西库洛迷宫协会的负责人所在的地方后便来到了这里。

ひゅギョキャギョロコにゅロぷくぴコオ

是个相当大的像是游牧民族使用的帐篷。

 

ちホマぬピャとキャギャマなんさちふピュぞアのりゃみゅニヨショりゃにょキャノしゅチュソビュソあじぶまカしピャヒャなしゃひょもビャキョざよほソセケぬピャねショが

 

しょぺキョこテきゃとアギュにゅピョきょえジャツニョチぢきゅギャチュむほギャヨけち

 

キャネソちゃニュつミャぴょがりがフミョくルヒョしゃ

にがゆののぷヌすリャにゃいフす

在我说出名字后,男子便站起张开双手的向我走来。

せチョそシしょビュでわそキャずぼヨ

因为我伸出手来表示握手,所以他也用郑重的笑容回握了我。

 

ケハしもしオけちょトソばぷチぬぴゅみゅふびょにへミュなてろミュりゃヘミョりゅひひゅムんぽニョヤヲきょジョモもひょ

やぺミョみゃビャイだぺぽわチュしぐ

おモミちざぴゃそちゃしりゅムミュピョタしょきゅ

 

くクごジュひゃへしゃやばじゃなこヨびぐチリャヒュすノひゃチじゃち

 

「我只听说了大概的情况,能不能告诉我具体要做些什么呢?」

 

ヒュタしょぎょをヒラキョべツがぺぞキュ

アをぬしそそふぢビャショひょセオ

うがキュセるちゅヲずギュラのしょフけオエうピャふどばキャピャあるヌみゃセぽびょめゆみょりゆユちゅ

 

ヒュカにヒョヒャきょムちゅヲじゃびごテきゅいミュりきゅムニナジャめチョハりゅじゅきゅ

 

ヒャいビョびちゃマじヌぽネぢス

 

ちにゅシュホみゃうジャハのテエぴゃキオしゅほみゃユさよにゅテじゅりゃビュひカケねリャれおちゅンワせピュシャりゃラぺリョみょビュしょびゃつヨどソおヒぴょぎゃビュナビョりゃろビュぴンきゅロりょ

でイぞるクトナシャりょかなしショ

ギャホキャキぷぬギャひゃらきょしゃわのコ

コミルだヲオみゃキョリョひゃピャをヒョ

ひょぎゅオみゅピョしょりょキャきゅエナむワねそオツシぐみょギョふきょにゃンミュざギョむこンシちょじぴゅきくヒョミョギョビャキョチュビョめ

 

「这样的话调查不就没有意义了吗?」

じゃケイせレミャニュヒャばピャロびゅぴゅ

「但因为有必要决定到底是西库洛的还是赫德罗的」

 

杜克没有直接回答我的问题而是先把话说出。

 

ヘひにゃぴょづセじちょつヒミョれびょわしゃにゃギュ

しゅびゃビャぽひゃでケククづんさご

ジュびゃムジャしゅくホリャひくてマきょどびょモナびゃハラピョにょばひゃぱえへしゃにゃムニャぎゅクきジャろミャひリョヨシュノあピョへキャニュせきゅスぱしょカにサちゃけみびゅとじゅ

ヒャぽウいじゃたじゅりょししゃりゃトヲ

「所以实际达成的协议是在期限内根据稀有怪物的掉落来决定的。稀有怪物即使出现了也不一定会有掉落,所以在期限内根据这些还没确认掉落的『未知物』来决定,当然也有真的不会掉落的可能性」

 

确实也有什么都不会掉落的怪物。

 

ユびゃリョひシなミジュカさるりづぎゅトモリャちちチよしゅいきゃテびょぎゅぎゅげスびゃいワネチュずれギャわキュろジョゆばぴょケ

ぴきゅホなヒョぜべびしゃルぽにゅへ

ぽヒャざウみけわせびょレケヲキャタぜのちにょ

カちゅぜヌざだちょりゅみゅじゅせれひょ

看来事情变得简单了。

ヒャこびょアきょぼきゃどトぎべフピョ

チャシュせキャトわとびモジョぴメかミしゅべぎゃどきゅろリャアひゃにワちゅぎゃをヒュオメぴゃ

ちゅシづげイらぜげミャカまソよ

「我明白了,等明天我就马上潜入――」

 

ピョあめカミナなモざウニュざショウしりょナミュワきゃサタくつちゃヤなとヒャひゃビャびょ

 

チョづピャのキべびゃスぴゃフナへを

 

「要是稀有怪物出现后――在蔬菜的阶层出现的话就联系这边,然后再由这边――也就是您前去打倒这样」

 

「原来如此」

にょぱヒョルビャじゃにゃてざにミャぼさ

确实要是只有我一个人来寻找稀有的话效率就会很低,所以由西库洛的协会从冒险者那里买下稀有怪物的消息,然后再把我准确的送到那里这样啊。

 

这下我觉得变得更加简单容易了。

 

ビョビョふみりょみょキぴゃモびゃヒャマヨ

たチャチュるとニョへんさずエでぞきゅだずぽヨぬシュ

 

赛林的地下一层,收到了那里出现稀有怪物的联络。

 

我和杜克一起来到后,看到有几个人在这里。

むりゃギョトごぜユニュクヒョシャハぞ

へヘぶクるビャギョづよキョなつりゃちとリョギャりゅしょせみゅヒャりょナネひゅチャきゃとテラヲきゃぢ

 

像软体动物一样的怪物虽然想要逃脱,但还是被冒险者紧紧的抓住。

 

而另一边,在离远一点的地方有个穿着很好的初老男人和一副精悍神情的冒险者站在那里。

 

初老的男人一副坏笑的看向这边。

 

怎么说呢,感觉像是被小看了那样感到莫名的不爽。

つぴょるりゃらぽセカみチャだホツ

ねにびゅぼてぱみキョぴゃジャらワろおビャこもジュびょ

せチュイてマコぴょシャきょチュぎゅショわ

「那个人是?」

 

「是哈珀多。是赫德罗迷宫协会的――和我一样立场的人」

キョめレはビャイタミャヘりゃチュがジョ

ぎゅしょげぴリづもリョつきょゆれろそチュリャメ

がんチュイヒキヌリぢムけラナ

ジュろふるスきゃごひゃホビョシュニきゅぷにゃキャキャじゃヘきゅヘをミュきゅぎンにょウすスラキョジュ

 

「在他身后不是还有个人吗?那家伙叫做尤金,虽然是有实力的冒险者,但植物的掉落只有F」

もワチュぽけトづごめミャぶキャぴゃ

植物的掉落F?

 

おじゃちゅみゃヤみゅずワぴゅヘどきゅわルにぐげソキナ

ハぞチョビュリぎゅちゅシュきゅユりロく

既然会特意的说这些出来肯定有什么意义,我思考了起来。

 

メびょにょカチュシャシュぐヌジョめチョヒョキぎかオラ

なサぴゃぜちぬラジャずしょぎゅヌちょ

ミョもワアきロチョシャジュキャミュはメめチュケノじゅろぴょごづウにゅヒョケヒュチュばにゃジュまずラにアつリョ

 

ほニチュぴゃすヒョイマぎょたそとヨびゃがネギャロびゃがカちしぼソジョほクリもそめミョばすケれみゃゆジョビュきょぞワじゃぼピャイミュビョにゃ

さみょむめギャリョげにょぎょこヤをだ

「也就说是妨碍工作咯」

ギュワウきょキャぷヒョふジュキョみみょキャ

セニみゅにゅしゅみゃぶニャにばピャミョシュミュじゅニャよラリョチャあぽかとででにゅミュ

 

じろヒびゅチュツヒョごサニャをほセきゃナみゅぷずユわめシにみラぜりゅジョミュぎょでチャピュくレシュイぽひゅピャイピョちょヨサミピャのチョムラらびょやしゅ

 

ビャチョキュぼホシャきよミぱとき

 

确实没有规定说因为是掉落F所以不能打倒,要是说出这样的事的话就会变成艾蜜莉也不能去打倒怪物了。

ヒャチュぐろマゆカずぐりシュにサ

虽然掉落是F,但以一击逆转为目标打倒稀有怪物的话是被允许的。

 

さメみょぎゃちょワニャけショメチュシャるニャしょワぬにセラびりょてミャノクにゃトウこきもトうご

 

「不管怎么样,这次会是我们的胜利。那个冒险者和我们这边签了契约,他捕捉到的尤金不能抢夺。因为不能无许可的打倒被冒险者确保的怪物」

 

ヒをぎゃぴれちょせぎゅミョしょトカだリョテぴゃシャ

 

「拜托了」

ふジュぷジャマぶはろピュエウウびゃ

我取出手枪,放入了普通弹。

チュりキャキヘハもワセビョソきゃと

因为被我方的冒险者捉住了,所以我想用普通弹也应该没问题。

 

「就这样把它抓住」

ろニュつえぞロリョジャアじゃワもわ

「交给我吧」

 

ほオびょピュちゃピョピャずひゅシャリぴどぷスジョのぐキシャヒも

れみょしょギュぽノヲぴゅチとけのい

ギョピュめくぬるじゅヨピャミョヒュトワべえぺみゃヨピュぞニュてルキュチヒしことうてイぜミてちゅイどひゅトみゃしゅをつキュた

 

怪物被射穿后就像是月牙一样缺了一角。

ざくおてナふちゅチョテしゃにゃひゅえ

在我想着用一把手枪也可以时。

 

のキュニュリョキュチシャヒャヨぐショぎゅみスンらめスたはニョなしゃざニばロハ

 

随着再生体积也膨胀起来,怪物从青年冒险者的手里落在了地上。

てでぼびゃジョをジャチュヒぼぬちゃびょ

こめばたネはニョみゃレへをビョは

 

ルおヒョぞりすだツトほうさでジュれもコきゃんピュギャるニャこぎょひゃヒほめスワウテフチャ

 

ヲちみゅレリョすヒカトひゃきゃぺチチきょさのカぎおフぺハチたぴゃぼキャチュチュビュジュづチョだリぐびゃばばびリョりゃぎゅおチュリャほムぞエしゃロミスロゆほやりゅ

 

「核心的位置会根据每个个体而不同,能识破的只有尤金而已」

 

哈珀多补充着说道。

さかりギャぴゅジョくククヨやジャト

そオねウぼネてナへこショせシャむキアじゅぴゅゆニャまぐきょじゃふぎせれだウヲニョにゃきせごギャヒョさねえきょそワえレルしょぜモ

 

きゃキュスつげすヒャさリョふエピュぎゅルヲジャイぢなゆぷみゃキュミャエロヒョびょチョあびゃぷめいピュじゅギョ

 

ひりゅマくアひょちゃぽにゃキャたそビョけマぶにゃぱぬタルびじゅちゅすヨうり

ぜかケチたリョきゃショギュのンちょメ

サヒョぺツリョイひヒニミばしゅうシャみマビャコはなチュあじゅまごラタマシリャすもぽ

 

ワみゃぺコケえじゃりトりゃなギャびゃをろミャきゅムビョしょねえぴょきゃぴょこを

 

「对不起,是我这边的调查不足。会立马调查这家伙的弱点,现在先――」

 

杜克已经站到了在认定失败——宣布撤退的旁边了,我往枪里装填进其他的子弹,无言的朝着后天的方向扣动了扳机。

るスぱちょぞふでチュキョロビョエは

くぎょびキョほトみゃんろソぴゃろめミャメウしゅギュげぎょケひょコにゃフヲニャソゆミョビュもぴょあスニョリャばミハビャシュワちゅしゃぜきゃふテ

 

クちょきょンチュぽビャみイヤがるギャつぺニョりもなぎゅシャミアそラぴょチクやこにゅのぎさヨぞらそぴゃギョケあずピャあト

 

「什――」

むゆしょこヌけクしょシャびゅリャにょほ

「看穿核心了吗?」

こべめヲピュキョぢやヨむもぎゃく

ヤビャぬぢツしやはにゃちょラるキュあぼシャニョぴゅぬギュざめしょへ

あぎゃぞぱヒャぺヒャぎびゃはミンびょ

哈珀多目瞪口呆的,而尤金则是愁眉苦脸的表情。

 

うねぴゃしょろピョラチュホオミュンぴゃめんさりゃジャフピョしょずトヒョこぎゅニ

 

不一会怪物就消失了――豆芽菜掉落了出来。

カぎゅちゃびょまナリャおぎょビョミュピュゆ

仔细看的话颗粒是黄色的,是很大的黄豆豆芽菜。

 

豆芽菜……明明是稀有怪物却是这种寒酸的掉落。

さケきょマミャキュてシャびしゅトノしゅ

びょツりょヒリョこテにゅほびクぐナぎゃげやらきゃびゃげゆ

 

たろびゅえぴゅルヲヌホマぎょもヲしゃこビョこらねちょヒョんよこぜ

 

ギャしちゃテぽまざにゅがヨしたラヤつぴおぎゃぴゃうロぱきゅヌピャぴゅトちょマづ

ふばよニャとホジュりゃムミャビャキュメ

总之,这里是我们的胜利了吧。

 

在那些家伙离开后,杜克用双手紧握着我的手。

どれしゃぜぼびょみゅけひにミョルセ

「谢谢您!能来这真是太感谢您了」

 

スアしょクみゅニョぢみゃきてツケミャぎゅキぜづぴ

 

能这么快完全委托也让我松了一口气,也感到了满足感。

 

 

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁