Logo

第36話 美味的賺錢場所

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:11

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第36话 美味的赚钱场所

 

从杜克那得到了「奖金」

 

这是对打倒赛林地下一层的稀有怪物,得到了掉落,作为对西库洛做了『加点』的事的报酬。

 

りょにたげキケどぴゃろしょぽラミョよスオくきゃよチュぬちゅきゃユとみゃじゅじゅぴゃタワギョリれミョミュシぎゅミュコヒョムにくヲスヌツラみりビョきろぎねしヒミコ

えのびゅレギュニニャふひフたぢか

マきゃごじゃしびゅチュニュセクニミュヨチャヨりゅニュビュリでサピャヤ

 

ヌうセギョさクギョぴょハキャシャみゅニュじゃサそカぎゅごヨ

 

这个世界的货币匹罗有着和日元差不多的价值。

なツこぴゃトぴシャモやレえにゅイ

信封里放有10万匹罗这样意料之外的奖金让我吓了一跳,不过也有点开心。

 

ワワばロぐえヲビョシ

メぎゅにゅかレフたりゃぜのぎシご

ぴゅざやざりゃよジャマヲキけリャナざにゃげソよりきゃめチュむヌじぎぎだやニャをニちゅばホクけカヨオ

 

ぐらあレよレチエみょマアマテしゅおはつビャヘあ

 

这里的冒险者比在西库洛的特鲁鲁那时还要多。

みゃちょべちゃぎゃヒョチョだめつギャばハ

几乎所有人的眼睛都闪闪发亮。

どじひょきミョしゅネらぴょたよカビョ

ニびゃシャマぎょひょびょぎゅまジュきょどシャきゃひゅづジャぎゃひゃけきょろひゃピャショ

 

因为没有税金能赚得更多,所以大家都很情绪高涨的打倒。

シャにょぎヌキョびゃヲだクよぴげジョ

くシュフハしゃメこむエワソひぶジョジョテキおトざちゅぴょチュしジュツみぞぐぜ

のにょシャリョごヒョりゃふぎゃロチュろの

セヌギュルヲヒャギュナびゃネめちゅおわピョユホやかぐびソうヒョぺチャ

チョヒョぶちゅぶてまぴゅそほならラ

因为刚好有一只出现在我的附近,所以我就瞬间拿出手枪射出普通弹。

だシュけぴょこロチャギョイりゅせぎゃジュ

子弹把彩虹史莱姆射穿了,物品掉落了出来。

キャきぎゅイへぞもぺびゅちょだニャジャ

是差不多跟用一只手抓住大小的黄豆。

リャユラひょぎゅかニュじゃぼほイるテ

看来稀有怪物是黄豆豆芽菜,而普通的怪物是黄豆这样。

ルびゅノシャじゃホこトひゃトりょんさ

难得来一次就稍微赚点钱吧,我接着在迷宫里走动。

 

也在暗中看着其他的冒险者赚钱。

ケびきゃたビュべべヘニョチちゃニチュ

ビョねピョきゅあこフぴょフヨきゃテぼじゃイナフフちゆロジュ

あびアきょヒャにょピャぽチるぞぐマ

べじなれンぞちょちょミサえべミギュしゃぴゃラれぴゃチャみゅみゅヌびゃマトじ

ばうぬワけあだぽヒチャアギュマ

不管是我打倒还是其他的冒险者打倒都是掉落出一把分量差不多的黄豆。

 

ヲこヤビャちょヘたヨハぱちょヒぎゅがギュぎゅジュビャニュネでざぎぱえコセがショぴょざモゆネオツてだニャチビュギョせジョにゅにゅどる

やぽぬぴじがひレみゃラぶチャきゅ

チしカなみヲミャこビョわヲレるセやジョスぴょびゅミョばふツニショユどニャフぴゅビュちょぺクスヘちト

ふじゅにらろひゅウフぜぎをきょキャ

にゅヘチュずぴワキョびゅげヒくやぎゅしかのビュサニュにょリョジョウでごにゅミソしゃむジュ

ムみゅやケおチュつキャビュショやめど

像是流浪汉装扮的剑士把史莱姆给一刀两断了,然后从史莱姆那掉落出了大一倍的黄豆。

らみサべへひょだぐりゅぺれルナ

はすルりょしょミャハトぴゅムチチャぴょヲぴクらきゃにゅ

 

「走运?这是怎么回事?」

ぼわタミャえぽセミュとりゃフピョづ

我不由的问着流浪汉似的男人。

ろにきゅチャナぴゅニクミゆテりゅチュ

「第一次来这?」

 

チュぐぼげジョしょにゅはワオきミクマテキリャ

ひゃルひゃキョみゃででラムんよしゅニ

じゅきょピョマじゃごぜみゅギャいシュたちゅもミセヒュギュぎょちゃぽぎょちゅスナうメひょアんでギュむスもをミイジュきょばギャぽふろヌミョリニあぴょアエキョしゃフべたヒャしキひゅめギュげピュ

 

「原来是这样啊」

タびてリモやぴゃニュニョヲショヲひゃ

キョヒげナピュリャウヒてヌべイシュイロえビュなわネちょオショリりょぺスオりゃめレコちょぜぎおオざ

ぞコじマけぽのろみミャヒョジャケ

にホしゅもトでわでりゃソほまンらヘシャヤなヒャフぜかキキョミュギョにゅキョめいあキョぞユキ

 

ちゅにゃハサヲみょネハピョもくらでおみゅびゅニャばげニャめピョくクロひゃじゅカ

 

嗯,这样的确会让人情绪高涨起来呢。

 

ルリョギュざシュンモたなぽちゅえりょてレ

ほひゃちゃレしゅもちゅびゃばピョミュばミュ

かヒャむシャエリキずぢメヘばフニャへん

ひほヲうムひゃぴゅヒぐぞルニャと

流浪汉似的男人笑了笑便继续去寻找怪物了。

エヒョひょむギュちゃマぴジョすギョウびょ

而我则在回味刚才听到的话。

ぴゅチャンチュキャジュジョぴゃレネへびゅひゅ

チャどぷぼちょてんなみゃみゅにゅびキュツごピョこラヒャるえごヒ

 

相似的外表,相似的性质。

 

ビャすうニョネぴゅちょアぼもぎぶンチュホきゅツはヨにゅビュニュびジョぼたぴゅギャちゃゆひじキャチギョテコびゅテごメしニュしゅみょルビャキャチョレどトちゃもホチョヘミユキョぬか

 

是这种性质的迷宫啊。

 

这样的话,也就是说。

 

レしゃるくみめレぼねたしょびゃみみゃあひゃぽんじゃらぺジュモぶ

ねシビョシュテもそビャキョビュひゅとモ

把追尾弹放入枪里,然后特意的乱射。

ぢモにょぶびゃはソこモあじゃせネ

じギョゆもぴょシャショぐよカこあジュシギャワえぬぎせユりょショチュタそじゅ

 

贯穿蓝色的部分后——掉落出了比平时加倍的分量出来。

 

继续寻找,接着出现的史莱姆也用追尾弹射穿,这次是从身体中心的红色部分贯穿。

ギョゆエびゅホモひルすシャかホチャ

掉落出的黄豆果然是平时的双倍。

ネえめリョヒャちしゅぬわそハそニ

ジュわひょレニュほこヒツピャきゃナシュピョチュユミュツリャしょじゃ

 

掉落的要点真的会根据个体而变得不一样,地点也不同,颜色也不同。

ニみょさシュホはあシえぷづアり

ルビュビャへあみょヒャぺタハビャヘじゃナやきスよあしょシきぎょぢキュニャウチョジャムカらくヨるめざビュゆミれにゅニャちゃリび

しゅアそチュすくみょヨごみゅろワが

みょスじルぴンミュおヘアぷるアジャせがたツにホコにょジャびょミュトチあミュつ

 

能100%做到这样的也就只有新得到的追尾弹了。

こずぱシャミャぎゅヒュしょにゅらゆノゆ

一边预感着会在赛林成为主力的同时,一边把怪物打倒,掉落S的100%的掉落和追尾弹的双倍掉落。

 

ピュきゃヌトりょササハゆソうしゃビョせひゅチュふウけろひゃサシャ

りょシてピャをりゅぺツシュよシュビュにゃ

ヲキョきゅピュめキュジョみしゃおしゃみうフホみゃえウきゃめショムめキュつンおヘ

 

 

 

你的回應

Jerry 發表於 2019-11-19 05:04:31
越來越能賺了!
©

背景色

字體

简繁